Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leuze LBK S-01 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze Anleitungen
  4. Sensoren
  5. LBK S-01
  6. Originalbetriebsanleitung

Leuze LBK S-01 Originalbetriebsanleitung

Sensor, steuerungseinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LBK S-01:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Sensor LBK S-01
Steuerungseinheit LBK ISC
Safe Radar System LBK
Technische Änderungen vorbehalten
DE•30-12-2023•50149147
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze LBK S-01

Inhaltszusammenfassung für Leuze LBK S-01

  • Seite 1 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Sensor LBK S-01 Steuerungseinheit LBK ISC Safe Radar System LBK Technische Änderungen vorbehalten DE•30-12-2023•50149147...
  • Seite 2 © 2022-2023 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen / Deutschland Tel.: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573 199 www.leuze.com info@leuze.com Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.1.12 Entsorgung Konformität 3.2.1 Normen und Richtlinien 3.2.2 CE 3.2.3 UKCA 3.2.4 Sonstige Konformitätsbescheinigungen und nationale Konfigurationen Produktbeschreibung von LBK S-01 System LBK S-01 System 4.1.1 Definition 4.1.2 Besondere Merkmale 4.1.3 Hauptkomponenten 4.1.4 Kommunikation Steuerungseinheit – Sensoren 4.1.5 Kommunikation Steuerungseinheit – Maschine 4.1.6 Anwendungsmöglichkeiten...
  • Seite 4 Feldbuskommunikation (Safety over EtherCAT® – FSoE) 4.8.1 FSoE-Unterstützung 4.8.2 Kommunikation mit der Maschine 4.8.3 Datenaustausch über FSoE MODBUS-Kommunikation 4.9.1 Verfügbarkeit der MODBUS-Funktionen 4.9.2 Aktivierung der MODBUS-Kommunikation 4.9.3 Datenaustausch über MODBUS 4.10 Systemkonfiguration 4.10.1 Systemkonfiguration Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 5 6.3.1 Sicherheitsfunktion: Zugangserfassung 6.3.2 Parameter TOFF Sicherheitsmodus: Immer Wiederanlaufsperre 6.4.1 Sicherheitsfunktion: Wiederanlaufsperre 6.4.2 Parameter Timeout Wiederanlauf Merkmale der Wiederanlaufsperre 6.5.1 Richtlinien für die Positionierung der Sensoren 6.5.2 Verfügbare Typen des Wiederanlaufs Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 6 8.1.1 Ausschlaggebende Faktoren 8.1.2 Installationshöhe des Sensors 8.1.3 Neigung des Sensors Sichtfeld der Sensoren 8.2.1 Sichtfeldtypen 8.2.2 Besonderheiten eines Sichtfelds von 50° 8.2.3 Bereiche und Abmessungen des Sichtfelds 8.2.4 Abmessungen Sichtfeld 110° Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 7 Vor der Installation 9.1.1 Erforderliches Material 9.1.2 Erforderliches Betriebssystem 9.1.3 Installation der Anwendung LBK Designer 9.1.4 Inbetriebnahme von LBK S-01 System Installation von LBK S-01 System 9.2.1 Vorgehensweise bei der Installation 9.2.2 Installation der Steuerungseinheit 9.2.3 Installation der Sensoren am Boden 9.2.4 Installation der Sensoren an der Maschine...
  • Seite 8 10.2.4 Aufbau der Protokollzeile 10.2.5 Zeitstempel (Sekundenzähler seit dem letzten Start) 10.2.6 Zeitstempel (Absolut-/Relativwert) 10.2.7 Beschreibung des Ereignisses 10.2.8 Beispiel für eine Protokolldatei 10.2.9 Ereignisliste 10.2.10 Ausführlichkeitsgrad 10.2.11Ausführlichkeitsgrad für die Ereignisse Erfassungsbeginn und Erfassungsende Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 9 10.5 FEHLER-Ereignisse (Sensor) 10.5.1 Einleitung 10.5.2 Fehler Radarsignal (SIGNAL ERROR) 10.5.3 Temperaturfehler (TEMPERATURE ERROR) 10.5.4 Spannungsfehler Sensor (POWER ERROR) 10.5.5 Manipulationsschutzsensor (ACCELEROMETER ERROR) 10.5.6 Fehler Peripheriefunktionen (PERIPHERAL ERROR) 10.6 FEHLER-Ereignisse (CAN-BUS) 10.6.1 Einleitung 10.6.2 CAN-Fehler (CAN ERROR) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 10 12.3.6 Anschluss des Ein- und Ausgangs für das Muting (zwei Sensorgruppen) 12.3.7 Anschluss des Erfassungssignals 1 und 2 12.3.8 Anschluss des Diagnoseausgangs 12.3.9 Synchronisierung mehrerer Steuerungseinheiten 12.4 Konfiguration der Anwendungsparameter 12.4.1 Parameterliste 12.5 Digitaleingangssignale 12.5.1 Stoppsignal Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 11 13.6 Bestellhilfe 13.6.1 Sensoren 13.6.2 Steuerungseinheiten 13.7 Zubehör 13.7.1 Anschlusstechnik – Anschlusskabel 13.7.2 Anschlusstechnik – Verbindungskabel 13.7.3 Anschlusstechnik – USB-Verbindungskabel 13.7.4 Anschlusstechnik – Abschlusswiderstände 13.7.5 Montagetechnik – Montagebügel 13.7.6 Montagetechnik – Schutzkomponenten Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 12 Inhalt Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 13: Glossar Der Verwendeten Begriffe

    Sensor und die andere parallel zum Boden verläuft. Maschine System, dessen Gefahrenbereich überwacht wird. Überwachungsbereich Von LBK S-01 System überwachter Bereich. Dieser besteht aus dem Erfassungsbereich 1 (z. B. verwendet als Alarmbereich) und dem Erfassungsbereich 2 (z. B. verwendet als Warnbereich) aller Sensoren. Erfassungsbereich 1 Bereich des Fieldsets, der sich dem Sensor am nächsten befindet.
  • Seite 14 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 15: Diese Anleitung

    Dieses Dokument enthält alle Informationen des Sicherheitshandbuchs gemäß der IEC-Norm 61508-2/3 Anhang D. Siehe insbesondere Sicherheitsparameter auf Seite 125 und Systemsoftware auf Seite 156. Die Funktionen und die Sicherheit der Maschine, an die LBK S-01 System angeschlossen ist, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments.

  • Seite 16: Zielpersonen Dieser Betriebsanleitung

    2  Diese Anleitung 2.1.4 Zielpersonen dieser Betriebsanleitung Die Zielpersonen dieser Betriebsanleitung sind: Hersteller der Maschine, an der das System installiert wird Monteur des Systems Wartungspersonal der Maschine Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 17: Sicherheit

    Gefahrenbereichs der zu überwachenden Maschine Erhält Anweisungen vom Hersteller der Maschine Wartungspersonal Führt die Wartung des Systems Fortgeschrittenes Fachwissen im der Maschine durch elektrischen Bereich und im Bereich der industriellen Sicherheitstechnik Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 18: Sicherheitsbeurteilung

    Sicherheitsfunktionen ist jede Sicherheitsfunktion einzeln zu betrachten. 3.1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung LBK S-01 System ist ein nach IEC/EN 62061 für SIL 2 und nach EN ISO 13849-1 für PL d zertifiziertes Erfassungssystem für den menschlichen Körper. Es erfüllt folgende Sicherheitsfunktionen: Zugangserfassung: Durch den Zugang einer oder mehrerer Personen zu einem Gefahrenbereich werden die Sicherheitsausgänge deaktiviert, um die beweglichen Teile der Maschine anzuhalten.

  • Seite 19: Unsachgemäße Verwendung

    Konfigurationswechsel. Jeder Fehler der Sensoren oder der Steuerungseinheit versetzt das System in den sicheren Zustand und führt dazu, dass die sicherheitsrelevanten Funktionen nicht zur Verfügung stehen. LBK S-01 System eignet sich zum Schutz des menschlichen Körpers in folgenden Szenarien: Schutz in Gefahrenbereichen Anwendungen in Innen- und Außenbereichen 3.1.6...

  • Seite 20: Haftung

    Die Bedienung der Maschine muss mit einer elektrischen Steuerung ausgeführt sein. 3.1.12 Entsorgung Für Sicherheitsanwendungen ist die Lebensdauer entsprechend den Angaben in Allgemeine Merkmale auf Seite 125 einzuhalten. Für die Entsorgung sind die Anweisungen im Abschnitt Entsorgung auf Seite 157 einzuhalten. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 21: Konformität

    Alle aktuellen Zertifizierungen können von der Website www.leuze.com (im produktbezogenen Downloadbereich) heruntergeladen werden. 3.2.2 Leuze erklärt hiermit, dass LBK S-01 System (Safety Radar Equipment) den Richtlinien 2014/53/EU und 2006/42/EG entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist über die Website des Unternehmens abrufbar: www.leuze.com (im produktbezogenen Downloadbereich).

  • Seite 22: Produktbeschreibung Von Lbk S-01 System

    Kommunikation und Datenaustausch über MODBUS (falls verfügbar) 4.1.3 Hauptkomponenten LBK S-01 System besteht aus einer Steuerungseinheit und bis zu sechs Sensoren. Mithilfe der Anwendung LBK Designer kann die Funktion des Systems konfiguriert und geprüft werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG...

  • Seite 23: Kommunikation Steuerungseinheit - Sensoren

    4.1.6 Anwendungsmöglichkeiten LBK S-01 System lässt sich in das Steuerungssystem der Maschine integrieren: Bei der Ausführung der Sicherheitsfunktionen oder bei der Erfassung von Ausfällen deaktiviert LBK S-01 System die Sicherheitsausgänge und hält diese im deaktivierten Zustand, sodass das Steuerungssystem den Bereich in einen sicheren Zustand versetzen und/oder den Wiederanlauf der Maschine sperren kann.

  • Seite 24: Kommunikationsarchitektur

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.2.2 Kommunikationsarchitektur Entsprechend dem Modell-Typ sieht die Kommunikationsarchitektur zwischen Steuerungseinheit, PLC und PC wie folgt aus. 4.2.3 Funktionen Die Steuerungseinheit führt die folgenden Funktionen aus: Sie sammelt die Informationen von allen Sensoren über CAN-Bus.
  • Seite 25 4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System LBK ISC-03 Teil Beschreibung LBK ISC BUS PS ISC100E- LBK ISC-02 LBK ISC-03 Anschlussleiste E/A LED Systemzustand Reset-Taste für die Netzwerkparameter/Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Reserviert für die interne Verwendung. Reset-Taste für die Ausgänge Micro-USB-Anschluss (Typ Micro-B) für die...
  • Seite 26 4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Teil Beschreibung LBK ISC BUS PS ISC100E- LBK ISC-02 LBK ISC-03 LEDs Spannungsversorgung (Grün, Dauerlicht) CAN-Bus-Anschlussleiste für den Anschluss des ersten Sensors DIP-Schalter zum Einschalten/Ausschalten des Busabschlusses: On (obere Stellung, Standardeinstellung) = Widerstand eingeschaltet...

  • Seite 27: Steuerungseinheiten Typ B

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.2.5 Steuerungseinheiten Typ B LBK ISC110E-P, LBK ISC110E-F LBK ISC110E LBK ISC110 Teil Beschreibung ISC110E- ISC110E- LBK ISC110 ISC110E Anschlussleiste E/A LED Systemzustand Reset-Taste für die Netzwerkparameter/Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Leuze electronic GmbH + Co. KG...
  • Seite 28 4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Teil Beschreibung ISC110E- ISC110E- LBK ISC110 ISC110E Micro-USB-Anschluss (Typ Micro-B) für die Verbindung mit dem PC und die Kommunikation mit der Anwendung LBK Designer LED Feldbuszustand Siehe Zustands-LEDs PROFIsafe-Feldbus auf der nächsten Seite oder Zustands-LEDs FSoE- Feldbus auf Seite 30.

  • Seite 29: Led Systemzustand

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Teil Beschreibung ISC110E- ISC110E- LBK ISC110 ISC110E Zustands-LED für die Hardwarefunktionen des sekundären Mikrocontrollers: orange, langsam blinkend: normales Verhalten anderer Zustand: Technischen Kundendienst kontaktieren Zustands-LED für die Hardwarefunktionen des primären Mikrocontrollers: aus: normales Verhalten...

  • Seite 30: Zustands-Leds Fsoe-Feldbus

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Zustand Bedeutung Grün, Dauerlicht Normales Verhalten (Spannungsversorgung) Grün blinkend oder Den technischen Kundendienst kontaktieren F2 (Boot) Normales Verhalten Gelb, Dauerlicht Den technischen Kundendienst kontaktieren oder blinkend F3 (Anschluss) Datenaustausch mit dem Host wird ausgeführt...

  • Seite 31: Eingänge Der Steuerungseinheit

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Zustand Bedeutung Normales Verhalten Rot blinkend Ungültige Konfiguration: Allgemeiner Konfigurationsfehler. Mögliche Ursache: Vom Master befohlener Zustandswechsel ist wegen Register- oder Objekteinstellungen nicht möglich Rot, einmaliges Lokaler Fehler: Der EtherCAT®-Zustand wurde von der Blinken Slave-Gerät-Anwendung selbstständig geändert.

  • Seite 32: Optional Ein- Oder Zweikanalig

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Wiederanlaufsignal + Systemwiederherstellung: Führt entsprechend der Eingangssignaldauer die Funktionen Wiederanlaufsignal oder Systemwiederherstellung aus. Für weitere Informationen über die Signale der Digitaleingänge siehe Digitaleingangssignale auf Seite 145. 4.3.3 Optional ein- oder zweikanalig Standardmäßig benötigt jede Digitaleingangsfunktion auf beiden Kanälen ein Signal, um die für Kategorie 3 geforderte Redundanz zu gewährleisten.

  • Seite 33: Sns-Eingang

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.3.5 SNS-Eingang Die Steuerungseinheit verfügt über einen SNS-Eingang (logischer Pegel High (1) = 24 V) für die Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion der Eingänge. HINWEIS Wenn mindestens ein Eingang angeschlossen ist, müssen auch der SNS-Eingang „V+ (SNS)“ und der GND-Eingang „V- (SNS)“ angeschlossen werden.

  • Seite 34: Einstellungsoptionen Für Das Feedback Des Wiederanlaufsignals

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Wenn mindestens einer der verwendeten Erfassungsbereiche mit Wiederanlauf des Typs Manuell oder Abgesichert manuell konfiguriert ist (unter Einstellungen > Wiederanlauf), hängt das Verhalten von der ausgewählten Option ab (siehe Einstellungsoptionen für das Feedback des Wiederanlaufsignals unten.

  • Seite 35: Einstellungen Für Erfassungssignalgruppen

    Ausgang als Einzelausgang (z. B. Systemdiagnosesignal, Feedbacksignal Muting- Aktivierung und Feedback des Wiederanlaufsignals) WARNUNG Damit LBK S-01 System für ein Sicherheitssystem der Kategorie 3 verwendet werden kann, müssen beide Kanäle eines Sicherheitsausgangs an das Sicherheitssystem angeschlossen sein. Die Konfiguration eines Sicherheitssystems mit Sicherheitsausgang mit nur einem Kanal kann zu schweren Verletzungen führen, wenn sich der Ausgangskreis im...

  • Seite 36: Ossd-Diagnoseprüfungen

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Das Inaktivitätssignal hat eine Spannung von 24 V DC mit kurzen periodischen Impulsen von 0 V, um dem Empfänger die Erfassung von Kurzschlüssen zu 0 V oder zu 24 V zu ermöglichen. Die Impulsdauer bei 0 V (T ) kann über die Anwendung LBK Designer (Einstellungen >...

  • Seite 37: Externer Widerstand Für Ossd-Ausgänge

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.4.8 Externer Widerstand für OSSD-Ausgänge Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verbindung zwischen den OSSDs der Steuerungseinheit und einem externen Gerät könnte es erforderlich sein, einen externen Widerstand hinzuzufügen. Wenn die Impulsbreite (OSSD-Impulsbreite) auf 300 µs eingestellt ist, wird das Hinzufügen eines externen Widerstandes dringend empfohlen, um die Entladezeit für die kapazitive Last sicherzustellen.

  • Seite 38: Zustands-Led

    Sicherheitsprotokolle (TLS) geschützt. 4.6.3 Authentifizierung Die Anwendung kann kostenlos über die Website www.leuze.com heruntergeladen werden. Es sind verschiedene Benutzerebenen verfügbar. Der Administrator ist für die Benutzerverwaltung verantwortlich. Alle Passwörter können über die Anwendung vergeben werden und werden in der Steuerungseinheit gespeichert.

  • Seite 39: Hauptmenü

    Wiederherstellung über SD (falls verfügbar) Technischer Kundendienst und Wartung Debugging und statistische Informationen Info *: Der Service-Benutzer kann vom Administrator aktiviert/deaktiviert werden. Da nur Leuze-Techniker als Service-Benutzer zugelassen sind, ist der Service-Benutzer durch einen Aktivierungscode geschützt. 4.6.5 Hauptmenü Seite Funktion Dashboard Anzeige der wichtigsten Informationen zu dem konfigurierten System.

  • Seite 40: Feldbuskommunikation (Profisafe)

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Seite Funktion Admin Konfiguration und Verwaltung der Benutzer. Aktivierung von Sicherung und Wiederherstellung über SD. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Konfiguration, Anzeige und Änderung der Netzwerkparameter (falls verfügbar). Konfiguration, Anzeige und Änderung der MODBUS-Parameter (falls verfügbar).

  • Seite 41: Eingangsdaten Von Der Plc

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.7.3 Eingangsdaten von der PLC Das Verhalten der Eingangsdaten von der PLC, wenn weder Digitaleingänge noch OSSD als Gesteuert über Feldbus konfiguriert sind, ist nachstehend beschrieben: Bedingung Eingangsdaten von der PLC Systemverhalten IOPS (Zustand PLC-Provider) der letzte gültige Wert der...
  • Seite 42 4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Richtung der Datentyp Beschreibung Kommunikation Sicher SYSTEM STATUS DATA von der Steuerungseinheit Steuerungseinheit: interner Zustand Zustand eines jeden der vier OSSDs Zustand eines jeden einkanaligen und zweikanaligen Eingangs Sensor: Zustand eines jeden Erfassungsbereichs (Zielobjekt erfasst...

  • Seite 43: Feldbuskommunikation (Safety Over Ethercat® - Fsoe)

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Feldbuskommunikation (Safety over EtherCAT® – FSoE) 4.8.1 FSoE-Unterstützung Die Sicherheitskommunikation über FSoE ist auf allen Steuerungseinheiten mit FSoE-Schnittstelle verfügbar. Für weitere Informationen siehe Steuerungseinheiten auf Seite 23. 4.8.2 Kommunikation mit der Maschine Der Feldbus ermöglicht folgende Aktionen: Dynamische Auswahl aus 1–32 voreingestellten Konfigurationen...

  • Seite 44: Modbus-Kommunikation

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Richtung der Datentyp Beschreibung Kommunikation Sicher DYNAMIC CONFIGURATION STATUS von der Steuerungseinheit Kennung der derzeit aktiven dynamischen Konfiguration Signatur (CRC32) der Kennung der derzeit aktiven dynamischen Konfiguration Nicht sicher DIAGNOSTIC DATA von der Steuerungseinheit Steuerungseinheit: interner Zustand mit ausführlicher Beschreibung des...

  • Seite 45: Datenaustausch Über Modbus

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.9.3 Datenaustausch über MODBUS In der nachstehenden Tabelle sind die Daten beschrieben, die mithilfe der MODBUS-Kommunikation ausgetauscht werden: Richtung der Datentyp Beschreibung Kommunikation Nicht sicher SYSTEM STATUS DATA von der Steuerungseinheit Steuerungseinheit: interner Zustand...

  • Seite 46: Dynamische Systemkonfiguration

    4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System 4.10.2 Dynamische Systemkonfiguration LBK S-01 System ermöglicht die Echtzeiteinstellung der wichtigsten Systemparameter und stellt Tools für den dynamischen Wechsel zwischen den verschiedenen voreingestellten Konfigurationen bereit. Mithilfe der Anwendung LBK Designer können nach dem Festlegen der ersten Systemkonfiguration (Standardkonfiguration) alternative Einstellungssätze für die dynamische Neukonfiguration des...
  • Seite 47 4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Fall 1 Der erste Digitaleingang wurde für die Option Dynamischer Konfigurationswechsel konfiguriert. Nummer der Eingang 1 (CH1 und dynamischen Eingang 2 CH2) Konfiguration 0 = Signal deaktiviert; 1 = Signal aktiviert Fall 2 Der zweite Digitaleingang wurde für die Option Dynamischer Konfigurationswechsel konfiguriert.

  • Seite 48: Dynamische Konfigurationen Über Sicherheitsfeldbus

    WARNUNG Vor der Aktivierung einer der voreingestellten Konfigurationen über den Sicherheitsfeldbus ist sicherzustellen, dass keiner der Digitaleingänge für die Option Dynamischer Konfigurationswechsel konfiguriert ist; andernfalls ignoriert LBK S-01 System alle Wechsel, die über den Sicherheitsfeldbus vorgenommenen werden. WARNUNG Die Sicherheitskommunikation über die Feldbusschnittstelle wird von der Version 1.1.0 der Firmware der Steuerungseinheit nicht unterstützt.
  • Seite 49 4  Produktbeschreibung von LBK S-01 System Der Sensor ist auf einer beweglichen Maschine montiert Während sich die Maschine, auf der der Sensor montiert ist, bewegt, ist die Sicherheit beim dynamischen Wechsel zwischen verschiedenen voreingestellten Konfigurationen immer gewährleistet. Der Sensor bewegt sich selbst und jede Art der Konfiguration löst einen Alarm aus, sobald eine Relativbewegung erfasst wird, auch wenn es sich um eine stillstehende Person handelt.

  • Seite 50: Funktionsprinzipien

    Signal als Objekte, die sich seitlich davon befinden. Bewegungsgeschwindigkeit Neigung Alle diese Faktoren wurden für den menschlichen Körper bei der Sicherheitsanalyse von LBK S-01 System berücksichtigt und können nicht zu Gefährdungssituationen führen. In einigen Fällen können diese Faktoren das Systemverhalten beeinflussen und fälschlicherweise zu einer Aktivierung der Sicherheitsfunktion führen.

  • Seite 51: Störungen In Bezug Auf Herzschrittmacher Oder Andere Medizinprodukte

    5  Funktionsprinzipien 5.1.5 Störungen in Bezug auf Herzschrittmacher oder andere Medizinprodukte Die Strahlungen von LBK S-01 System wirken sich nicht störend auf Herzschrittmacher oder andere Medizinprodukte aus. Erfassungsbereiche 5.2.1 Einleitung Das Sichtfeld eines jeden Sensors kann max. zwei Erfassungsbereiche umfassen. Jeder dieser zwei Erfassungsbereiche verfügt über ein eigenes Erfassungssignal.
  • Seite 52 5  Funktionsprinzipien Jeder Erfassungsbereich verfügt über die folgenden programmierbaren Parameter: Erfassungsabstand Sicherheitsmodus (Zugangserfassung und Wiederanlaufsperre oder Immer Zugangserfassung) (siehe Sicherheitsmodi und Sicherheitsfunktionen auf Seite 57) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 53: Abhängigkeit Der Erfassungsbereiche Und Erzeugung Des Erfassungssignals

    Sensor innerhalb des Erfassungsbereichs 2 eine Bewegung erfasst, nur der Ausgang für den Erfassungsbereich 2 deaktiviert. Beispiel Konfigurierter Erfassungsbereich: 1, 2 Erfassungsbereich mit erfasstem Zielobjekt: 2 Erfassungsbereich im Alarmzustand: 2 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 54: Kategorie Des Systems (Nach En Iso 13849)

    Steuerungseinheit als auch aus Sensoren besteht, kann es je nach Konfiguration und Installationslayout als Kategorie 2 oder äquivalente Kategorie 3 eingestuft werden. Die Konformität von LBK S-01 System mit PL d, Architektur der Kategorie 2, ist stets gewährleistet und erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen durch den Monteur. Es existiert keine Kombination von Parametern, aus denen sich eine Konfiguration ergibt, bei der das Risiko geringer als bei PL d, Kategorie 2, ist.

  • Seite 55: Konfiguration Pl D, Kategorie

    Erfassungsbereichen der Sensoren abgedeckt wird. Nachstehend einige Beispiele: Derzeit überwachter Bereich mit der Kategorie 3 (rot) und Gefahrenbereich (grün), abgedeckt durch die Erfassungsbereiche zweier oder mehrerer Sensoren entsprechend der Architektur der äquivalenten Kategorie 3: Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 56 Zu jedem Paar gehörende Sensoren, die in zwei verschiedenen Höhen und mit denselben Erfassungsbereichen installiert sind: HINWEIS Für die anwendbaren Sicherheitsparameter der Architektur der Kategorie 3 (siehe Technische Spezifikationen auf Seite 125). Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 57: Sicherheitsfunktionen

    Maximum: 1,6 m/s 6.1.4 Beispiele für Sicherheitsmodi Die folgenden Beispiele zeigen vier mögliche Kombinationen für den Sicherheitsmodus von LBK S-01 System sowie die Veränderungen, wenn die Bewegung im Erfassungsbereich 1 bzw. im Erfassungsbereich 2 erfasst wird. Leuze electronic GmbH + Co. KG...
  • Seite 58 Erfassungsbereichs 2 ist... wird... Erfassungsbereich 1 deaktiviert und die deaktiviert und die Wiederanlaufsperre wird aktiviert Wiederanlaufsperre wird aktiviert Erfassungsbereich 2 weiterhin aktiv und die deaktiviert und die Wiederanlaufsperre wird aktiviert Wiederanlaufsperre wird aktiviert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 59 Erfassungsbereichs 2 ist... wird... Erfassungsbereich 1 deaktiviert und die deaktiviert und die Wiederanlaufsperre wird aktiviert Wiederanlaufsperre wird aktiviert Erfassungsbereich 2 weiterhin aktiv und wechselt zur deaktiviert und die Zugangserfassung Zugangserfassung bleibt aktiviert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 60 Erfassungsbereichs 2 ist... wird... Erfassungsbereich 1 deaktiviert und die deaktiviert und die Zugangserfassung bleibt Zugangserfassung bleibt aktiviert aktiviert Erfassungsbereich 2 weiterhin aktiv und verbleibt in deaktiviert und die der Zugangserfassung Zugangserfassung bleibt aktiviert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 61: Sicherheitsmodus: Zugangserfassung Und Wiederanlaufsperre (Standardeinstellung)

    Bewegung im Erfassungsbereich erfasst wird bleiben die Sicherheitsausgänge aktiv eine Bewegung im Erfassungsbereich erfasst wird sind die Sicherheitsausgänge deaktiviert (siehe Geschwindigkeitsgrenzen bei der wird die Wiederanlaufsperre aktiviert Zugangserfassung auf Seite 57) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 62: Sicherheitsfunktion: Wiederanlaufsperre

    Sicherheitsausgänge deaktiviert bleiben nach der Bewegungserfassung die Winkelabdeckung und die Empfindlichkeit unverändert WARNUNG Wenn der Modus Immer Zugangserfassung ausgewählt ist, müssen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um die Funktion der Wiederanlaufsperre sicherzustellen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 63: Parameter Toff

    Wenn das System keine Bewegung mehr erfasst, bleiben die OSSD-Ausgänge während der im Parameter Timeout Wiederanlauf festgelegten Zeit im OFF-state. Der Standardwert und zertifizierte Minimalwert beträgt 10 s (Certified Restart Timeout, CRT), der Maximalwert 60 s. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 64: Merkmale Der Wiederanlaufsperre

    Verfügbare Typen des Wiederanlaufs HINWEIS Dem Hersteller der Maschine obliegt die Beurteilung, ob der automatische Wiederanlauf dasselbe Sicherheitsniveau garantieren kann wie der manuelle Wiederanlauf (gemäß Definition in der Norm EN ISO 13849-1:2015, Abschnitt 5.2.2). Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 65: Sicherheitsvorkehrungen Gegen Einen Unbeabsichtigten Wiederanlauf

    Mindestabstand von 30 cm zum Sensor sichergestellt sein. 6.5.4 Konfiguration des Wiederanlaufs WARNUNG Wenn die Wiederanlaufsignal-Funktion sowohl über den Sicherheitsfeldbus als auch über die Digitaleingänge aktiviert wurde, kann sie auf beide Weisen eingeschaltet werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 66 (Einstellungen > Digitaleingang/-ausgang). Siehe das Feldbusprotokoll für weitere Informationen. 4. In der Anwendung LBK Designer unter Konfiguration für jeden verwendeten Erfassungsbereich mit abgesichert manuellem Wiederanlauf einen zulässigen Sicherheitsmodus auswählen und den Wert des Parameters Timeout Wiederanlauf festlegen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 67: Sonstige Funktionen

    Es sind keine Manipulationssignale oder Fehlersignale für den betreffenden Sensor vorhanden. Wenn die Muting-Funktion für eine Sensorgruppe konfiguriert ist, wird sie unabhängig vom Zustand der anderen Sensoren für jeden einzelnen Sensor dann aktiviert, wenn im Überwachungsbereich des Sensors keine Erfassung stattfindet. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 68: Signalcharakteristiken Für Die Muting-Aktivierung

    (wie in der Norm EN ISO 13849-1:2015, Abschnitt 5.2.5, festgelegt). Manipulationsschutzfunktionen: Verdrehschutz 7.2.1 Verdrehschutz Der Sensor erkennt Drehungen um seine x- und z-Achse. Info: Die Achsen entsprechen immer der nachstehenden Abbildung, unabhängig von der Installationsposition des Sensors. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 69: Aktivieren Der Verdrehschutzfunktion

    Steuerungseinheit die Sicherheitsausgänge. Info: Wenn sich die Position gegenüber den gespeicherten Referenzwerten ändert (d. h., wenn ein Sensor gedreht wird) und die Verdrehschutzfunktion aktiviert ist, wird die Manipulation von der LBK S-01 System erkannt und die Meldung innerhalb von 5 s übermittelt.

  • Seite 70: Manipulationsschutzfunktionen: Verdeckungsschutz

    Eigenschaften vorhanden sind, deren RCS unter dem Mindestgrenzwert für die Erfassung liegt. Info: Wenn sich die Position gegenüber den gespeicherten Referenzwerten ändert (d. h., wenn ein Sensor verdeckt wird) und die Verdrehschutzfunktion aktiviert ist, wird die Manipulation von der LBK S-01 System erkannt und innerhalb von 5 s gemeldet.

  • Seite 71: Verdeckungssignal Beim Einschalten

    Wenn die Verdeckungsschutzfunktion deaktiviert ist, sind folgende Prüfungen auszuführen. Sicherheitsfunktion Häufigkeit Maßnahme Zugangserfassung Vor jedem Wiederanlauf der Entfernen aller Objekte, die das Sichtfeld des Maschine Sensors behindern Wiederherstellen der ursprünglichen Wiederanlaufsperre Bei jeder Deaktivierung der Installationsposition des Sensors Sicherheitsausgänge Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 72: Notwendigkeit Einer Deaktivierung

    Einleitung Die Funktion der Synchronisierung zwischen mehreren Steuerungseinheiten wird benötigt, wenn sich mehrere LBK S-01 System denselben Bereich teilen; mit dieser Funktion können die Störungen zwischen deren Sensoren mithilfe eines Zeitsynchronisierungssignals beseitigt werden. Info: Die Funktion kann nur verwendet werden, wenn der Sicherheitsmodus aller Sensoren auf Immer Wiederanlaufsperre eingestellt ist.

  • Seite 73: Erforderliche Signale

    Wiederanlaufsperre festlegen. 3. Auf Einstellungen > Digitaleingang/-ausgang klicken und die Digitaleingänge/-ausgänge wie folgt festlegen: Netzwerktopologie Steuerungseinheit Erforderliche Schritte Stern Master * Zwei Digitalausgänge als Erfassungssignalkonfigurieren. Slave Einen Digitaleingang als Erfassungssignal konfigurieren. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 74: Elektrische Anschlüsse

    Info*: Nur bei interner Synchronisierungsquelle vorhanden. 4. Die Kabel an die E/A-Anschlussleisten der Steuerungseinheit anschließen. Für weitere Informationen siehe Elektrische Anschlüsse unten. 7.4.6 Elektrische Anschlüsse Beispiel für die Sternkonfiguration Interne Synchronisierungsquelle (Master-Steuerungseinheit) + 2 Steuerungseinheiten (Slaves) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 75: Elektromagnetische Störfestigkeit

    WARNUNG Der Parameter hat Einfluss auf die Reaktionszeit des Systems bei der Sicherheitsfunktion Zugangserfassung. Je nach gewählter Stufe liegt die maximale Reaktionszeit bei 100 ms (Standard), 150 ms (Hoch) oder 200 ms (Sehr hoch). Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 76: Position Des Sensors

    Der tatsächliche Erfassungsbereich des Sensors ist auch von der Installationshöhe und -neigung des Sensors abhängig (siehe Berechnung der Position bei einer Sensorhöhe ≤ 1 m auf Seite 80 und Berechnung der Position bei einer Sensorhöhe > 1 m auf Seite 85). Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 77: Besonderheiten Eines Sichtfelds Von 50

    Toleranzbereich [B]: Hier hängt die tatsächliche Bewegungserfassung eines Gegenstandes oder einer Person von den Merkmalen des Objekts ab (siehe Faktoren, die das Reflexionssignal beeinflussen auf Seite 50) 8.2.4 Abmessungen Sichtfeld 110° Seitenansicht Draufsicht Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 78: Abmessungen Sichtfeld

    8.3.1 Einleitung Der Gefahrenbereich der Maschine, bei der LBK S-01 System zum Einsatz kommt, ist nach den Vorgaben in der Norm ISO 13855:2010 zu berechnen. Für LBK S-01 System sind die wesentlichen Faktoren für die Berechnung die Höhe (h) und die Neigung (α) des Sensors (siehe Position des Sensors auf Seite 76).

  • Seite 79: Höhe Des Sensors > 1 M

    1600 mm/s Annäherung an den Gefahrenbereich Nachlaufzeit des gesamten 0,1 + Nachlaufzeit der Maschine (berechnet Systems (LBK S-01 System + gemäß ISO 13855:2010) Maschine) Variable, die die 1200 - 0,4 * H Installationshöhe des Sensors Info: Mindestwert = 850 mm. Wenn das (H) gemäß...

  • Seite 80: Berechnung Der Position Bei Einer Sensorhöhe ≤ 1 M

    3 = Konfiguration 3: Der obere und untere Teil des Sichtfelds überschneiden sich immer mit dem Boden X = Konfiguration nicht möglich WARNUNG Für Konfigurationen, die in diesen Tabellen nicht genannt oder mit „x“ gekennzeichnet sind, sind die Sicherheitsfunktionen nicht gewährleistet. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 81 8  Position des Sensors Sichtfeld 110° α (°) Installationskonfiguration h (cm) Sichtfeld 50° α (°) Installationskonfiguration h (cm) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 82: Konfiguration

    8  Position des Sensors 8.4.3 Konfiguration 1 Um sicherzustellen, dass der Sensor auch Personen erfasst, die sich auf allen Vieren Zutritt verschaffen, muss die folgende Bedingung erfüllt sein: Sichtfeld 110° Sichtfeld 50° Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 83: Konfiguration

    Konfiguration 2 Um sicherzustellen, dass der Sensor auch Personen erfasst, die sich auf allen Vieren in der Nähe des Sensors bewegen, muss die folgende Bedingung erfüllt sein: Sichtfeld 110° Sichtfeld 50° Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 84: Konfiguration

    Berechnung des tatsächlichen Alarmabstandes Der tatsächliche Erfassungsabstand Dalarm ist auf der Seite Konfiguration in die Anwendung LBK Designer einzugeben. Dalarm gibt den maximalen Abstand zwischen Sensor und zu erfassendem Objekt an. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 85: Berechnung Der Position Bei Einer Sensorhöhe > 1 M

    WARNUNG Nur mithilfe der Vorgehensweise für die Prüfung (siehe Prüfung der Sicherheitsfunktionen auf Seite 96) kann geprüft werden, ob die von der Anwendung geforderten Leistungsmerkmale von den anderen Konfigurationen eingehalten werden. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 86: Sichtfeld

    Alarme ausgelöst werden können, werden folgende Vorsichtsmaßnahmen empfohlen: Anbringen einer Abdeckung zum Schutz vor Regen, Hagel und Schnee Positionieren des Sensors so, dass keine Bodenstellen ins Bild genommen werden, an denen sich Pfützen bilden können. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 87: Empfehlungen Für Die Sensorabdeckung

    Info: Wenn die Wiederanlaufsperre aktiv ist oder das Sichtfeld des Sensors 110° beträgt, können aufgrund der erhöhten Empfindlichkeit des Systems unerwünschte Alarme auftreten. 8.6.4 Stellen ohne Niederschlagseinfluss Wenn der Sensor an einer Stelle installiert wird, die keinen Niederschlägen ausgesetzt ist, sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 88: Installation Und Verwendung

    Info: Wenn die Installation nicht erfolgreich ist, fehlen möglicherweise die für die Anwendung erforderlichen Abhängigkeiten. Das Betriebssystem aktualisieren oder unseren technischen Kundendienst kontaktieren. 1. Die Anwendung über die Website www.leuze.com (im produktbezogenen Downloadbereich) herunterladen und auf dem Computer installieren. 2. Für das Microsoft Windows-Betriebssystem auch den Treiber für die USB-Verbindung von derselben Website herunterladen und installieren.

  • Seite 89: Installation Der Steuerungseinheit

    HINWEIS Sicherstellen, dass es während der Installation der Steuerungseinheit zu keinen EMV- Störungen kommt. Info: Für den ordnungsgemäßen Anschluss der Digitaleingänge siehe Spannungs- und Stromgrenzwerte für die Digitaleingänge auf Seite 131. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 90: Installation Der Sensoren Am Boden

    Schrauben direkt am Fußboden oder auf einer Halterung montieren. HINWEIS Sicherstellen, dass die Bedienungselemente der Maschine nicht durch die Halterung behindert werden. 2. Die seitlichen Schrauben lösen, um den Sensor zu neigen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 91 9  Installation und Verwendung 3. Den Sensor in die gewünschte Neigung drehen (siehe Position des Sensors auf Seite 76). Info: Eine Kerbe entspricht einer 10°-Neigung. 4. Die Schauben festziehen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 92: Installation Der Sensoren An Der Maschine

    2. Die seitlichen Schrauben lösen, um den Sensor zu neigen. 3. Den Sensor parallel zur Halterung der Maschine positionieren. 4. Den Sensor in die gewünschte Neigung drehen (siehe Position des Sensors auf Seite 76). Info: Eine Kerbe entspricht einer 10°-Neigung. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 93: Anschluss Der Sensoren An Die Steuerungseinheit

    5. Schritt 4 für alle zu installierenden Sensoren wiederholen. 6. Den Busabschluss (Art.-Nr. 50040099) in den freien Stecker des letzten Sensors der Kette(n) stecken. 9.2.6 Beispiele für Ketten Kette mit Steuerungseinheit am Kettenende und einem Sensor mit Busabschluss Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 94: Konfiguration Von Lbk S-01 System

    9  Installation und Verwendung Kette mit Steuerungseinheit innerhalb der Kette und zwei Sensoren mit Busabschluss Konfiguration von LBK S-01 System 9.3.1 Vorgehensweise bei der Konfiguration 1. "Starten der Anwendung LBK Designer". 2. "Festlegen des Überwachungsbereichs". 3. "Konfiguration der Eingänge und Hilfsausgänge".

  • Seite 95: Festlegen Des Überwachungsbereichs

    Halbautomatisch: Assistent zum Anschließen der Sensoren und Zuweisen der Node-ID an jeweils einen Sensor. Vorgehensweise 1. Die Anwendung starten. 2. Auf Konfiguration klicken und prüfen, ob die Anzahl der in der Konfiguration enthaltenen Sensoren der Anzahl der installierten Sensoren entspricht. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 96: Synchronisierung Der Steuerungseinheiten

    Die Sicherheitsfunktion der Zugangserfassung muss in Betrieb sein und die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein: Das Zielobjekt (bei stationären Anwendungen) oder die Maschine/das Fahrzeug, auf der/dem der Sensor installiert ist (bei beweglichen Anwendungen) dürfen bei der Bewegung die maximal zulässige Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 97 Sichtfeld des Sensors während der Bewegung der Maschine/des Fahrzeugs das Zielobjekt erreicht. Vorgehensweise bei der Prüfung Nachstehend wird die Vorgehensweise bei der Prüfung von LBK S-01 System erläutert: 1. Die Prüfpositionen einschließlich jener Stellen, an denen sich der Bediener während des Produktionszyklus Zugang verschaffen kann, ermitteln: a.

  • Seite 98: Vorgehensweise Bei Der Prüfung Der Wiederanlaufsperre

    Bereich verlässt, wird das Erfassungssignal aktiviert. Vorgehensweise bei der Prüfung Nachstehend wird die Vorgehensweise bei der Prüfung des Systems LBK S-01 System erläutert: 1. Die Prüfpositionen einschließlich jener Stellen, an denen sich der Bediener während des Produktionszyklus normalerweise aufhalten soll, ermitteln: Ränder des Gefahrenbereichs...
  • Seite 99 Position muss durch einen zusätzlichen Sensor 5 (S5) und Sensor 6 (S6) abgedeckt werden, der im Rahmen einer eigenen Machbarkeitsuntersuchung hinzugefügt werden muss. Position 5: jede in der Risikobeurteilung benannte erhöhte und begehbare Position. In der Risikobeurteilung oder vom Maschinenhersteller können noch weitere Positionen benannt sein. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 100: Prüfung Des Systems Mit Lbk Designer

    Erfassungssignal nicht Sichtfeld des Sensors Teile festziehen aktiviert (einschließlich vibrierender Metallteile am Installationsort der Sensoren oder vibrierender Bügel) Signalreflexionen Die Sensorpositionen ändern oder die Erfassungsbereiche durch Verringern des Erfassungsabstands anpassen Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 101: Verwaltung Der Konfiguration

    Überwachungsbereich und Auf Konfiguration klicken Sensorkonfiguration Empfindlichkeit des Systems Auf Einstellungen > Sensoren klicken Node-ID Auf Einstellungen > Zuweisung Node-ID klicken Funktion der Eingänge und Auf Einstellungen > Digitaleingang/-ausgang klicken Ausgänge Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 102: Anzeige Früherer Konfigurationen

    Zum Zurücksetzen der Konfigurationsparameter auf die Werkseinstellungen ist wie folgt vorzugehen: Vorgehensweise über die Anwendung LBK Designer 1. Als Admin bei der Anwendung LBK Designer anmelden. 2. Unter Admin > AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 103: Zurücksetzen Der Ethernet-Parameter Der Steuerungseinheit

    Steuerungseinheit drücken und 2 bis 5 Sekunden lang gedrückt halten: Die ersten drei Zustands-LEDs [B] des Systems leuchten auf (stetig orange) und die Netzwerkparameter können nun zurückgesetzt werden. 2. Die Taste [A] loslassen: Das Zurücksetzen wird ausgeführt. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 104: Identifizierung Eines Sensors

    Steuerungseinheit ändern, wenn die Steuerungseinheit mit einer PROFIsafe-Schnittstelle ausgestattet ist; oder die Safe Address ändern, wenn sie mit einer Safety over EtherCAT®-Schnittstelle ausgestattet ist. 9.6.10 Festlegen der Systemetiketten Unter Admin > Systemetiketten die gewünschten Etiketten für Steuerungseinheit und Sensoren auswählen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 105: 10  Problemlösung

    10  Problemlösung Problemlösung Wartungspersonal der Maschine Das Wartungspersonal der Maschine besteht aus qualifizierten Personen, die über die entsprechenden Administratorrechte verfügen, um die Konfiguration von LBK S-01 System über die Software zu ändern sowie Wartungs- und Problemlösungstätigkeiten durchzuführen. 10.1 Vorgehensweisen zur Problemlösung Info: Wenn Sie vom technischen Kundendienst darum gebeten werden, klicken Sie unter Einstellungen >...
  • Seite 106 Prüfen, ob allen Sensoren eine gültige Kennung zugewiesen wurde (unter LBK Designer Einstellungen > Zuweisung Node- ID). Prüfen, ob die Firmware der Steuerungseinheit und der Sensoren auf kompatible Versionen aktualisiert wurde. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 107 Konfiguration der Sensoren prüfen und Sensoren die Konfiguration des gleichzeitig Systems über die Anwendung LBK Designer erneut versuchen. Prüfen, ob die Firmware der Steuerungseinheit und der Sensoren auf kompatible Versionen aktualisiert wurde. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 108 Ausfallmeldung der Sensoren. Um den Zustand eines einzelnen Sensors festzustellen, die LED am Sensor prüfen. Info*: S1 ist die Erste von oben. Info*: S1 entspricht dem Sensor mit der ID 1, S2 entspricht dem Sensor mit der ID 2 usw. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 109: Led Am Sensor

    Neigung bei der Installation manipuliert wurde oder ob sich die seitlichen Schrauben bzw. die Befestigungsschrauben gelockert haben. Info*: Das Blinken erfolgt in Intervallen von 200 ms und anschließender Pause von 2 s. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 110: Sonstige Probleme

    1. Die Anwendung LBK Designer starten. 2. Auf Einstellungen und anschließend auf Aktivitätsverlauf klicken. 3. Auf PROTOKOLL HERUNTERLADEN klicken. Info: Zum Speichern der PDF-Datei auf dem Computer muss ein Drucker installiert sein. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 111: Abschnitte Der Protokolldatei

    Info: Wenn eine Neukonfiguration des Systems durchgeführt wird, werden auch die ältesten Zeitstempel im Format der Absolutzeit aktualisiert. Info: Im Zuge der Systemkonfiguration erfasst die Steuerungseinheit die lokale Uhrzeit der Maschine, auf der die Software ausgeführt wird. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 112: Beschreibung Des Ereignisses

    30 Rel. 0 d 00:00:30 [ERROR] SENSOR #1 ACCELEROMETER ERROR (Disappearing) 27 Rel. 0 d 00:00:27 [ERROR] SENSOR #1 ACCELEROMETER ERROR (Code: 0x0012) TILT ANGLE ERROR 5 Rel. 0 d 00:00:05 [ERROR] SENSOR #1 SIGNAL ERROR (Code: 0x0014) MASKING Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 113: Ereignisliste

    Stop signal Restart signal Detection access Siehe Ausführlichkeitsgrad für die Ereignisse Erfassungsbeginn und Erfassungsende auf der nächsten Seite Detection exit Siehe Ausführlichkeitsgrad für die Ereignisse Erfassungsbeginn und Erfassungsende auf der nächsten Seite Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 114: 11Ausführlichkeitsgrad Für Die Ereignisse Erfassungsbeginn Und Erfassungsende

    Das Ereignis wird bei jedem Einschalten des Systems aufgezeichnet; dabei wird die fortlaufende Nummer des Starts ab dem Beginn der Lebensdauer des Geräts angegeben. Format: System Boot #n Beispiel: 0 2020/11/18 16:47:25 [INFO] CONTROLLER SYSTEM BOOT #60 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 115: System Configuration

    Bewegung erfassende Sensor und der Erfassungsabstand (in mm) (siehe Ausführlichkeitsgrad für die Ereignisse Erfassungsbeginn und Erfassungsende auf der vorherigen Seite). Format: Detection access (field #n, distance mm/azimuth°) Beispiel: 20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] SENSOR #1 Detection access (field #1, 1200 mm/30°) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 116: Detection Exit

    Format: Fieldbus connection CONNECTED/DISCONNECTED/FAULT Beispiel: 20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] CONTROLLER Fieldbus connection CONNECTED 10.3.11 MODBUS connection Der Zustand der MODBUS-Kommunikation wird mit den Werten CONNECTED oder DISCONNECTED aufgezeichnet. Format: MODBUS connection CONNECTED/DISCONNECTED Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 117: 10.3.12 Session Authentication

    Jedes Mal, wenn die Funktionen für die periodische Diagnose einen Eingangs- oder Ausgangsfehler bei der Steuerungseinheit feststellen, wird ein Diagnosefehler registriert. 10.4.2 Temperaturfehler (TEMPERATURE ERROR) Fehler Bedeutung BOARD TEMPERATURE TOO LOW Temperatur der Karte unter dem Minimum BOARD TEMPERATURE TOO HIGH Temperatur der Karte über dem Maximum Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 118: Spannungsfehler Steuerungseinheit (Power Error)

    OSSD 2 NO LOAD Keine Last an OSSD 2 OSSD 3 NO LOAD Keine Last an OSSD 3 OSSD 4 NO LOAD Keine Last an OSSD 4 10.4.7 Flash-Fehler (FLASH ERROR) Ein Flash-Fehler steht für einen Fehler am externen Flash-Speicher. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 119: 8Fehler Bei Der Dynamischen Konfiguration (Dynamic Configuration Error)

    Während des Konfigurationsvorgangs oder beim Einschalten des Systems ist ein Sensorfehler aufgetreten. Mindestens einer der angeschlossenen Sensoren wurde nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Die detaillierte Beschreibung enthält die Auflistung der nicht konfigurierten Sensoren. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 120: Fehler-Ereignisse (Sensor)

    Wenn der Sensor auf Muting geschaltet ist, sind keine Sensorfehler verfügbar. Info: Wenn Sie vom technischen Kundendienst darum gebeten werden, klicken Sie unter Einstellungen > Aktivitätsverlauf auf Debugdaten der Sensoren herunterladen, um die Dateien herunterzuladen, und übermitteln Sie diese für das Debugging an Leuze. 10.5.2 Fehler Radarsignal (SIGNAL ERROR)

  • Seite 121: Manipulationsschutzsensor (Accelerometer Error)

    HINWEIS Ein geschirmtes Kabel zwischen der Steuerungseinheit und dem ersten Sensor sowie zwischen den Sensoren wird ausdrücklich empfohlen. Die CAN-Kabel trotzdem getrennt von Starkstrom- und Hochfrequenzleitungen in einem eigenen Kabelkanal verlegen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 122: Wartung

    11.2.1 Wartungspersonal der Maschine Das Wartungspersonal der Maschine besteht aus qualifizierten Personen, die über die entsprechenden Administratorrechte verfügen, um die Konfiguration von LBK S-01 System über die Anwendung LBK Designer zu ändern sowie Wartungstätigkeiten und Problemlösungen durchzuführen. 11.2.2 Firmware-Update der Steuerungseinheit 1.

  • Seite 123: Sicherung Der Konfiguration Auf Einen Pc

    Für die aktuelle Konfiguration kann ein Back-up ausgeführt werden; dieses enthält auch die Einstellungen für die Eingabe/Ausgabe. Die Konfiguration wird in einer .cfg-Datei gespeichert, die zum Wiederherstellen der Konfiguration oder zur Erleichterung der Konfiguration mehrerer LBK S-01 System verwendet werden kann.

  • Seite 124: Laden Einer Konfiguration Von Einer Microsd-Karte

    Das Ereignis wird im Berichtarchiv (Einstellungen > Aktivitätsverlauf > Seite Konfigurationsberichte) mit der Zeichenkette Wiederherstellung über SD-Karte protokolliert. 11.2.8 Spezifikationen der microSD-Karte microSD Dateisystem FAT32 Empfohlene 32 GB oder weniger Speicherkapazität Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 125: 12  Technische Spezifikationen

    PL (Performance Level) ESPE Type (EN 61496-1) Kategorie (EN ISO 13849) 3 für Steuerungseinheiten 2 für Sensoren Kommunikationsprotokoll CAN konform nach EN 50325-5 (Sensoren–Steuerungseinheit) Mission time 20 Jahre MTTF 42 Jahre Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 126: Ethernet-Verbindung (Falls Verfügbar)

    Personal, geeigneten Mitteln und Ersatzteilen berücksichtigt. In Anbetracht des Gerätetyps entspricht die MRT der Zeit, die für den Austausch des Geräts erforderlich ist. 12.1.3 Ethernet-Verbindung (falls verfügbar) Standardmäßige IP-Adresse 192.168.0.20 Standardmäßiger TCP-Port Standardmäßige Netzmaske 255.255.255.0 Standardmäßiger Gateway 192.168.0.1 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 127: Technische Daten Steuerungseinheit

    Electrical Code (NEC), NFPA 70, Art. 725.121, und Canadian Electrical Code (CEC), Teil I, C22.1. (Typische Beispiele sind ein Transformator der Klasse 2 oder ein Stromversorgungssystem der Klasse 2 gemäß UL 5085-3/CSA-C22.2 No. 66.3 oder UL 1310/CSA-C22.2 No. 223.) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 128: Technische Daten Sensor

    -30 bis +60 °C* Lagerungstemperatur von -40 bis +80 °C Info *: Bei Umgebungsbedingungen, unter denen die Betriebstemperatur über den zulässigen Bereich ansteigen kann, eine Abdeckung installieren, um den Sensor vor Sonnenstrahlung zu schützen. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 129: Empfohlene Spezifikationen Für Can-Bus-Kabel

    10 mm 7,6 mm 2,2 mm min. 1,3 mm 2,5 mm max. 1,1 mm 12.1.8 Spezifikation der unteren Schrauben Als untere Schrauben können verwendet werden: Zylinderkopfschrauben Linsenkopfschraube Info: Keine Senkschrauben verwenden. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 130: Pinbelegung Der Anschlussleisten Und Des Steckers

    Info: Die verwendeten Kabel dürfen max. 30 m lang sein und müssen eine maximale Betriebstemperatur von mindestens 80 °C haben. Info: Nur Kupferdrähte mit Mindestquerschnitt 18 AWG und Anziehdrehmoment 0,62 Nm verwenden. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 131: Spannungs- Und Stromgrenzwerte Für Die Digitaleingänge

    Info: Nur Kupferdrähte mit Mindestquerschnitt 18 AWG und Anziehdrehmoment 0,62 Nm verwenden. 12.2.4 Anschlussleiste CAN-Bus Symbol Beschreibung Ausgang + 12 V DC CAN H CAN L Info: Die Kabel müssen eine maximale Betriebstemperatur von mindestens 70 °C haben. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 132: M12-Steckverbinder Can-Bus

    12  Technische Spezifikationen 12.2.5 M12-Steckverbinder CAN-Bus Stecker Buchse Funktion Abschirmung, anzuschließen an die Funktionserdung der Spannungsversorgungsleiste der Steuerungseinheit. + 12 V DC CAN H CAN L Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 133: Elektrische Anschlüsse

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Nicht konfiguriert Digitaleingang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #1 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #2 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 134: Anschluss Der Sicherheitsausgänge Zu Einem Externen Sicherheitsrelais

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Nicht konfiguriert Digitaleingang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #1 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #2 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 135: Anschluss Des Stoppsignals (Not-Aus-Taste)

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Nicht konfiguriert Digitaleingang #2 Stoppsignal Digitalausgang #1 Nicht konfiguriert Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 136: Anschluss Des Wiederanlaufsignals (Zweikanalig)

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Nicht konfiguriert Digitaleingang #2 Wiederanlaufsignal Digitalausgang #1 Nicht konfiguriert Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Nicht konfiguriert Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 137: Anschluss Des Ein- Und Ausgangs Für Das Muting (Eine Sensorgruppe)

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Muting-Gruppe 1 Digitaleingang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #1 Nicht konfiguriert Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Feedbacksignal Muting-Aktivierung Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 138: Anschluss Des Ein- Und Ausgangs Für Das Muting (Zwei Sensorgruppen)

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Muting-Gruppe 1 Digitaleingang #2 Muting-Gruppe 2 Digitalausgang #1 Nicht konfiguriert Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Feedbacksignal Muting-Aktivierung Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 139: Anschluss Des Erfassungssignals 1 Und

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Nicht konfiguriert Digitaleingang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #1 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #2 Erfassungssignal 1 Digitalausgang #3 Erfassungssignal 2 Digitalausgang #4 Erfassungssignal 2 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 140: Anschluss Des Diagnoseausgangs

    Einstellungen der digitalen E/A (über die Anwendung LBK Designer) Digitaleingang #1 Nicht konfiguriert Digitaleingang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #1 Nicht konfiguriert Digitalausgang #2 Nicht konfiguriert Digitalausgang #3 Systemdiagnosesignal Digitalausgang #4 Nicht konfiguriert Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 141: Synchronisierung Mehrerer Steuerungseinheiten

    Parameter Min. Max. Standardwert Einstellungen > Konto Passwort Nicht verfügbar Einstellungen > Allgemein System LBK S-01 System, LBK SBV System LBK S-01 System Arbeitsfrequenz Voller Frequenzbereich, Eingeschränkter Voller Frequenzbereich Frequenzbereich Konfiguration Anzahl der installierten Sensoren Leuze electronic GmbH + Co. KG...
  • Seite 142 Gesteuert über Feldbus, Systemwiederherstellung, Wiederanlaufsignal + Systemwiederherstellung, Einkanalig (Kategorie 2), Erfassungssignal Digitaleingangskanal (für jeden Kanal Nicht konfiguriert, Wiederanlaufsignal, Digitaleingangskanal eines jeden Eingangs) Gesteuert über Feldbus, (für jeden Kanal eines Systemwiederherstellung jeden Eingangs) Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 143 Informationen über die Sensoren 65535 PS2v6 Erfassungszustand Sensor 1 PS2v6 65535 Erfassungszustand Sensor 2 PS2v6 65535 Erfassungszustand Sensor 3 PS2v6 65535 Erfassungszustand Sensor 4 PS2v6 65535 Erfassungszustand Sensor 5 PS2v6 65535 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 144 Admin > Benutzerverwaltung Benutzername Zugriffsebene Admin, Engineer, Expert, Observer, Observer Service Admin > SD-Karte Automatische Sicherung Aktiviert, Deaktiviert Deaktiviert Inklusive Benutzerdaten Aktiviert, Deaktiviert Deaktiviert Wiederherstellung über Schaltfläche Aktiviert, Deaktiviert Aktiviert aktivieren Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 145: Digitaleingangssignale

    Erfassungssignal 1 und das Erfassungssignal 2 in den OFF-state Stoppsignal CH2 gesetzt. Diff Kleiner als 50 ms. Wenn der Wert über 50 ms liegt, wird der Diagnosealarm aktiviert und das System deaktiviert die Sicherheitsausgänge. Aktivierungsverzögerung. Kleiner als 5 ms. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 146: Muting (Mit/Ohne Impuls)

    Muting-Zustand Aktiviert, solange Kanal 1 des Muting-Signals den logischen Pegel High (1) und Kanal 2 den logischen Pegel Low (0) aufweist. Deaktiviert, solange Kanal 1 den logischen Pegel Low (0) und Kanal 2 den logischen Pegel High (1) aufweist. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...
  • Seite 147 Austauschbarer Kanal. (Gruppe n) CH 1 Muting-Signal (Gruppe n) CH 2 Muting-Zustand Aktiviert, solange beide Eingangssignale den konfigurierten Muting-Parametern (Impulsbreite, Impulsfolge und Phasenverschiebung des Impulses) folgen. Aktivierungs-/Deaktivierungsverzögerung. Kleiner als die dreifache Periode. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 148: Wiederanlaufsignal (Zweikanalig, Kohärenter Redundanzmodus)

    Zeitraum (t) von mindestens 200 ms und höchstens 5 s auf einem hohen logischen Wiederanlaufsignal Pegel verbleiben. Aktivierungsverzögerung. Kleiner als 50 ms. Diff Kleiner als 100 ms. Wenn der Wert über 100 ms liegt, hält das System die Ausgänge deaktiviert. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 149: Wiederanlaufsignal (Zweikanalig, Inverser Redundanzmodus)

    200 ms und höchstens 5 s auf einem hohen logischen Pegel verbleiben. Aktivierungsverzögerung. Kleiner als 50 ms. Diff Kleiner als 100 ms. Wenn der Wert über 100 ms liegt, hält das System die Ausgänge deaktiviert. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 150: Wiederanlaufsignal (Einkanalig)

    über einen Zeitraum (t) von mindestens 10 s und höchstens 30 s Systemwiederherstellung auf einem hohen logischen Pegel verbleiben. Diff Kleiner als 100 ms. Wenn der Wert über 100 ms liegt, hält das System die Ausgänge deaktiviert. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 151: Systemwiederherstellung (Zweikanalig, Inverser Redundanzmodus)

    Systemwiederherstellung Der Kanal muss einen Übergang des logischen Pegels von 0 -> 1 -> 0 ausführen. Er muss über einen Zeitraum (t) von mindestens 10 s und höchstens 30 s auf einem hohen logischen Pegel verbleiben. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 152: 9Wiederanlaufsignal + Systemwiederherstellung

    Zeitraum (t) von mindestens 10 s und höchstens 30 s auf einem hohen (Systemwiederherstellung) logischen Pegel verbleiben. Diff Kleiner als 100 ms. Wenn der Wert über 100 ms liegt, hält das System die Ausgänge deaktiviert. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 153: Wiederanlaufsignal + Systemwiederherstellung (Einkanalig)

    Systemwiederherstellung Der Kanal muss einen Übergang des logischen Pegels von 0 -> 1 -> 0 ausführen. Er muss über einen Zeitraum (t) von mindestens 10 s und höchstens 30 s auf einem hohen logischen Pegel verbleiben. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 154: Dynamischer Konfigurationswechsel (Kohärenter Redundanzmodus)

    System deaktiviert die Sicherheitsausgänge. Nummer der Für nähere Informationen zur Nummer der dynamischen Konfiguration und zur Option dynamischen Kanalcodierung siehe Dynamische Konfigurationen über Digitaleingänge auf Seite 47. Konfiguration Aktivierungs-/Deaktivierungsverzögerung. Kleiner als 50 ms. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 155: Dynamischer Konfigurationswechsel (Inverser Redundanzmodus)

    System deaktiviert die Sicherheitsausgänge. Nummer der Für nähere Informationen zur Nummer der dynamischen Konfiguration und zur Option dynamischen Kanalcodierung siehe Dynamische Konfigurationen über Digitaleingänge auf Seite 47. Konfiguration Aktivierungs-/Deaktivierungsverzögerung. Kleiner als 50 ms. Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 156: Anhang

    Informationen, die der Integrator für die Installation und Systemintegration gemäß IEC 61508-3 Anhang D benötigt. Da es sich bei LBK S-01 System um ein integriertes System handelt, das mit einer bereits implementierten Firmware geliefert wird, müssen Installationspersonal und Endbenutzer keine weitere Softwareintegration vornehmen.

  • Seite 157: Entsorgung

    Serien- und Chargennummer Grund der Serviceanforderung sowie eine Beschreibung Bitte registrieren Sie die betroffene Ware. Melden Sie die Ware über unsere Website www.leuze.com unter Kontakt & Support > Reparaturservice & Rücksendung zur Rücksendung an. Um eine rasche und einfache Bearbeitung Ihrer Anfrage gewährleisten zu können, übermitteln wir Ihnen einen elektronischen Rücksendeauftrag mit der Rücksendeadresse.

  • Seite 158: Checkliste

    Wird ein eingetretener Gefährdungszustand durch Ein- oder Ausschalten der BWS, durch einen Wechsel der Betriebsart oder durch Umschalten auf eine andere Schutzeinrichtung gestoppt? 13.6 Bestellhilfe 13.6.1 Sensoren Art.-Nr. Artikel Beschreibung 50143343 LBK S-01 Sensor 24 GHz, 4 m Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 159: Steuerungseinheiten

    KB DN/CAN-10000 BA Anschlusskabel, M12 axial, 5-polig, 10 m Elektrischer Anschluss Leiterfarbe Funktion Abschirmung, anzuschließen an die Erdung der Spannungsversorgungsleiste der Steuerungseinheit. + 12 V DC Schwarz Weiß CAN H Blau CAN L Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

  • Seite 160: Anschlusstechnik - Verbindungskabel

    Abschlussstecker, M12 13.7.5 Montagetechnik – Montagebügel Art.-Nr. Artikel Beschreibung 50150141 BTU0700P Montagebügel für SBV- Sensor als Ersatzteil 13.7.6 Montagetechnik – Schutzkomponenten Art.-Nr. Artikel Beschreibung 50143346 LBK Sensor Protector Abschirmung für Art.-Nr. 50143343 Leuze electronic GmbH + Co. KG Sensor LBK S-01...

Diese Anleitung auch für:

Lbk iscLbk

Inhaltsverzeichnis