Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Pfeiffer Vacuum BA 251
Inhaltszusammenfassung für Pfeiffer Vacuum BA 251
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original BA 251 | BA 501 Drehschieberpumpe...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Verwendung widersprechen oder explizit als vorhersehbarer Fehlgebrauch definiert sind. Urheberrechtshinweis (Copyright) Dieses Dokument ist das geistige Eigentum von Pfeiffer Vacuum, und alle Inhalte dieses Dokuments sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pfeiffer Vacuum weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen Einsatzgrenzen des Produkts Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Personenqualifikation 2.7.1 Personenqualifikation sicherstellen 2.7.2 Personenqualifikation bei Wartung und Reparatur 2.7.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Produktbeschreibung Funktion 3.1.1 Antrieb 3.1.2 Gasballast 3.1.3 Kühlwasserregler 3.1.4 Belüftungs- oder Messanschluss 3.1.5 Betriebsmittel, Öl Funktionsprinzip... - Seite 4 Stillsetzen für längere Zeit Wiederinbetriebnahme Recycling und Entsorgung Allgemeine Entsorgungshinweise Drehschieberpumpe entsorgen Störungen Servicelösungen von Pfeiffer Vacuum Ersatzteile 12.1 Ersatzteilpakete bestellen 12.2 Dichtungssatz 12.3 Wartungssatz 1 – Wartung Level 1 12.4 Wartungssatz – RWDR, außen 12.5 Wartungssatz – RWDR, innen 12.6 Revisionssatz –...
- Seite 5 Einsatzgrenzen des Produkts Tab. 4: Merkmale der Drehschieberpumpen Tab. 5: Anforderungen an die Zusammensetzung von Kühlwasser Tab. 6: Einstellwerte für den Motorschutzschalter bei BA 251 Tab. 7: Einstellwerte für den Motorschutzschalter bei BA 501 Tab. 8: Einstellwerte für die Keilriemenvorspannung Tab. 9: Wartungsintervalle Tab.
- Seite 6 Abb. 20: Flansch mit Ventil und Verschlussschraube am Betriebsmittel-Sammelbe- hälter Abb. 21: Öler und Verschlussschraube an einem Lagerschild Abb. 22: Gasballastventil Abb. 23: Oberteil des Gasballastventils Abb. 24: Keilriemenvorspannung mit Lasthaken prüfen Abb. 25: Abmessungen UnoLine Plus BA 251 Abb. 26: Abmessungen UnoLine Plus BA 501 6/74...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
Aufbewahren für späteres Nachschlagen. 1.1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist ein Kundendokument der Firma Pfeiffer Vacuum. Die Betriebsanleitung be- schreibt das benannte Produkt in seiner Funktion und vermittelt die wichtigsten Informationen für den sicheren Gebrauch des Gerätes. Die Beschreibung erfolgt nach den geltenden Richtlinien. Alle Anga- ben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf den aktuellen Entwicklungsstand des Produkts. -
Seite 8: Piktogramme
1.3.3 Aufkleber auf dem Produkt Dieser Abschnitt beschreibt alle vorhandenen Aufkleber auf dem Produkt, sowie deren Bedeutung. Typenschild (Beispiel) D-35614 Asslar D-35614 Asslar Typenschild der Drehschieberpumpe Mod. BA 251 Mod. BA 501 PK C42 xxx PK C43 xxx Motortypenschild (ohne Abb.) xxxxxxxx... -
Seite 9: Abkürzungen
Zu dieser Anleitung Abb. 1: Position der Aufkleber auf dem Produkt 1 Warnzeichen heiße Oberfläche Aufkleber Drehrichtung prüfen 2 Typenschild der Drehschieberpumpe Drehrichtungspfeil 3 Hinweis Betriebsmittel einfüllen Warnzeichen Einzuggefahr am Riemenantrieb 4 Hinweis Betriebsmittel F5, optional 1.3.4 Abkürzungen Abkürzung Erklärung Betriebsanleitung Nennweite (diamètre nominal) Fluorkautschuk Nennstrom... -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Im vorliegenden Dokument sind folgende 4 Risikostufen und 1 Informationslevel berücksichtigt. GEFAHR Unmittelbar bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. ► Anweisung zur Vermeidung der Gefahrensituation WARNUNG Möglicherweise bevorstehende Gefahr Kennzeichnet eine bevorstehende Gefahr, die bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schweren Verlet-... - Seite 11 ► Installieren Sie einen geeigneten Berührungsschutz, wenn die Vakuumpumpe für nicht unterwie- sene Personen frei zugänglich ist. ► Lassen Sie die Vakuumpumpe vor allen Arbeiten abkühlen. ► Kontaktieren Sie Pfeiffer Vacuum für einen geeigneten Berührungsschutz in Systemlösungen. Risiken beim Betrieb WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Austritt toxischer Prozessmedien aus dem Auspuff Die Vakuumpumpe lässt im Betrieb ohne Auspuffleitung Auspuffgase und Dämpfe ungehindert ins...
- Seite 12 ► Installieren Sie einen geeigneten Berührungsschutz, wenn die Vakuumpumpe für nicht unterwie- sene Personen frei zugänglich ist. ► Lassen Sie die Vakuumpumpe vor allen Arbeiten abkühlen. ► Kontaktieren Sie Pfeiffer Vacuum für einen geeigneten Berührungsschutz in Systemlösungen. Risiken bei Wartung, Außerbetriebnahme und Störungen WARNUNG Verletzungsgefahr durch offenliegenden Riemenantrieb Bei Wartungs- und Installationsarbeiten wird der Riemenschutz und ggf.
- Seite 13 Sicherheit WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Vergiftung an toxisch kontaminierten Bauteilen oder Geräten Toxische Prozessmedien führen zur Kontamination der Geräte oder Teilen davon. Bei Wartungsar- beiten besteht Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit diesen giftigen Substanzen. Die unzulässige Be- seitigung toxischer Substanzen führt zu Umweltschäden. ►...
-
Seite 14: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheit VORSICHT Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Nach Netzausfall oder nach Stillstand infolge Überhitzung, läuft der Motor selbstständig an. Es be- steht Verletzungsgefahr für Finger und Hände, wenn Sie in den Einflussbereich rotierender Teile ge- raten. ► Trennen Sie den Motor sicher vom Netz. ►... -
Seite 15: Einsatzgrenzen Des Produkts
Öle (F4, F5, A113) als Betriebsmittel. ► Halten Sie die Installations-, Inbetriebnahme-, Betriebs- und Instandhaltungsvorschriften ein. ► Verwenden Sie keine anderen Zubehörteile als die von Pfeiffer Vacuum empfohlenen. 2.6 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Bei Fehlgebrauch des Produkts erlischt jeglicher Haftungs- und Gewährleistungsanspruch. Als Fehlge- brauch gilt jede, auch unabsichtliche Verwendung, die dem Zweck des Produkts zuwider läuft, insbe-... -
Seite 16: Personenqualifikation
Sicherheit 2.7 Personenqualifikation Die in diesem Dokument beschriebenen Arbeiten dürfen nur Personen ausführen, die die geeignete technische Ausbildung besitzen und über die nötigen Erfahrungen verfügen oder über Pfeiffer Vacuum an entsprechenden Schulungen teilgenommen haben. Personen schulen 1. Schulen Sie technisches Personal am Produkt. -
Seite 17: Mit Pfeiffer Vacuum Weiterbilden
Sicherheit 2.7.3 Mit Pfeiffer Vacuum weiterbilden Für die optimale und störungsfreie Nutzung dieses Produkts bietet Pfeiffer Vacuum ein umfangreiches Angebot an Schulungen und technischen Trainings an. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die technische Schulung von Pfeiffer Vacuum. 17/74... -
Seite 18: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktion Die wassergekühlten Drehschieberpumpen der UnoLine Plus sind einstufige Vakuumpumpen. Die Va- kuumpumpen sind mit einem Sammelbehälter für das Betriebsmittel mit Rücklauf ausgestattet. Die fe- derbelasteten Pumpenventile sind aus verschleißfestem Edelstahl. Aufgrund ihrer robusten Konstrukti- on sind die Pumpen besonders zur Vakuumerzeugung im industriellen Bereich geeignet Abb. -
Seite 19: Kühlwasserregler
Produktbeschreibung 3.1.3 Kühlwasserregler Der Kühlwasserregler steuert die Durchflußmenge des Kühlwassers in Abhängigkeit von der Pumpen- temperatur, so dass die Drehschieberpumpe auf Betriebstemperatur bleibt. Der Kühlwasserregler ist ein stetig arbeitendes Regulierventil, das durch das temperaturabhängige Kältemittel gesteuert wird. Der Thermofühler ist in das Betriebsmittel eingetaucht und über ein Kapillarrohr mit dem Federbalg im Ven- tilkopf verbunden. -
Seite 20: Produktmerkmale
500 m Tab. 4: Merkmale der Drehschieberpumpen 3.4 Produkt identifizieren ► Halten Sie zur sicheren Produktidentifikation bei der Kommunikation mit Pfeiffer Vacuum immer alle Angaben des Typenschildes bereit. ► Beachten Sie die motorspezifischen Daten auf dem separat angebrachten Motortypenschild. 3.5 Lieferumfang ● Drehschieberpumpe ●... -
Seite 21: Transport Und Lagerung
► Unterlassen Sie Schrägzug von Anschlagmitteln. ► Stapeln Sie die Produkte nicht. ► Tragen Sie Schutzausrüstungen, z. B. Sicherheitsschuhe. Transportvorbereitungen Pfeiffer Vacuum empfiehlt, die original Transportverpackung und die original Schutzdeckel aufzubewahren. Produkt sicher transportieren ► Achten Sie auf das auf der Verpackung angegebene Gewicht. -
Seite 22: Vakuumpumpe Lagern
► Lagern Sie die Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Maschinen, Fahrbahnen oder ähnlichem. Lagerung Pfeiffer Vacuum empfiehlt die Lagerung der Produkte in ihrer original Transportverpackung. Vorgehen 1. Verschließen Sie beide Anschlussflansche und alle Öffnungen der Vakuumpumpe. 2. Stellen Sie sicher, dass das Gasballastventil geschlossen ist. -
Seite 23: Installation
Sachschäden durch verunreinigte Gase Das Abpumpen von Gasen, die mit Verunreinigungen versehen sind, führt zu Schäden an der Vaku- umpumpe. ► Verwenden Sie geeignete Filter bzw. Abscheider aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehör, um die Va- kuumpumpe zu schützen. Benötigte Werkzeuge ●... -
Seite 24: Abb. 5: Vakuumanschluss Mit Flanschverbindung
5. Wählen Sie den Querschnitt der Vakuumleitung mindestens in der Nennweite des Anschlussflan- sches. 6. Verwenden Sie je nach Pumpentyp PVC- oder Metallschläuche mit Flanschverbindungen aus Pfeiffer Vacuum Komponentenshop. 7. Stützen oder hängen Sie Rohrleitungen vor der Vakuumpumpe ab, damit keine Kräfte aus dem Rohrleitungssystem auf die Vakuumpumpe wirken. -
Seite 25: Auspuffseite Anschließen
Installation 7. Stützen oder hängen Sie Rohrleitungen vor der Vakuumpumpe ab, damit keine Kräfte aus dem Rohrleitungssystem auf die Vakuumpumpe wirken. 8. Verwenden Sie ggf. Abscheider oder Filter aus dem Pfeiffer Vacuum Zubehör. 5.3 Auspuffseite anschließen WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Austritt toxischer Prozessmedien aus dem Auspuff Ohne angeschlossene Auspuffleitung entweichen Auspuffgase und Dämpfe ungehindert ins Freie. -
Seite 26: Kühlwasserversorgung Anschließen
3. Wählen Sie den Durchmesser der Auspuffleitung mindestens in der Nennweite des Anschlussf- lansches. 4. Verwenden Sie je nach Pumpentyp PVC- oder Metallschläuche mit Flanschverbindungen aus Pfeiffer Vacuum Komponentenshop. 5. Verlegen Sie Rohrleitungen von der Vakuumpumpe aus fallend, um Rücklauf von Kondensat zu vermeiden. -
Seite 27: Netzanschluss Herstellen
Installation Abb. 7: Kühlwasserversorgung anschließen 1 Kühlwassereingang, G1/2" Kühlwasserausgang, G1/2" 2 Kühlwasserregler Kühlwasserablassschraube Empfehlungen ► Verwenden Sie einen Schmutzfänger in der Vorlaufleitung. ► Schließen Sie die Kühlwasserversorgung so an, dass eine Sichtkontrolle des Durchflusses mög- lich ist. ► Verwenden Sie einen freien Abfluss des Kühlwassers über einen Trichter. ►... -
Seite 28: Dreiphasenmotor Mit 6-Poliger Klemmenplatte Anschließen
Installation VORSICHT Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile Nach Netzausfall oder nach Stillstand infolge Überhitzung, läuft der Motor selbstständig an. Es be- steht Verletzungsgefahr für Finger und Hände, wenn Sie in den Einflussbereich rotierender Teile ge- raten. ► Trennen Sie den Motor sicher vom Netz. ►... -
Seite 29: Motorschutzschalter Einstellen
Einstellwerte für den Motorschutzschalter bei BA 501 Vorgehen ► Stellen Sie den zutreffenden Wert am Schutzschalter ein. 5.5.3 Kaltleiterauslösegerät anschließen Auslösegeräte speichern das Abschalten Pfeiffer Vacuum empfiehlt, Motoren mit PTC in der Statorwicklung zum Schutz vor Überlas- tung an ein Kaltleiterauslösegerät anzuschließen. 29/74... -
Seite 30: Drehrichtung Prüfen
Installation F1 - F3 AC 220 ... 240 V T1...T3 Abb. 10: Anschlussbeispiel mit Kaltleiterauslösegerät Versorgungsspannung T1 – T3 Kaltleiterfühler AUS-Taster Auslöseanzeige EIN-Taster Motor, 3-phasig RESET-Taster Nur für Geräte mit zwei Relais-Ausgängen Schütz Nur für Typ MSR (Gerätetyp) F1 – F4 Sicherungen Nur für Bestell-Nr.: P 4768 052 FQ Vorgehen ►... -
Seite 31: Riemenschutz Installieren
Installation 5. Füllen Sie Betriebsmittel ein. 6. Spannen Sie die Keilriemen. (siehe Kapitel “Keilriemen spannen”, Seite 53) 5.6 Riemenschutz installieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch offenliegenden Riemenantrieb Bei Wartungs- und Installationsarbeiten wird der Riemenschutz und ggf. der Eingriffschutz des Rie- menantriebs im Bereich des Motors demontiert. Es besteht Quetschgefahr für Finger und Hände. ►... -
Seite 32: Keilriemen Spannen
Keilriemenvorspannung mit Lasthaken prüfen theoretische Trumlänge Lasthaken L/2 halbe theoretische Trumlänge Skala für Prüfkraft Auslenkung des Trums Weghaken mit Skala Erforderliche Prüfkraft Trum Parameter BA 251 BA 501 Kraft 50 N 50 N Tab. 8: Einstellwerte für die Keilriemenvorspannung 32/74... -
Seite 33: Riemenschutz Provisorisch Montieren
Installation Vorgehen 1. Legen Sie die Federwaage mit dem Lasthaken in Trummitte auf. 2. Ziehen Sie die Federwaage rechtwinkling vom Trum und bringen Sie die erforderliche Prüfkraft nach Skala auf. 3. Messen Sie die Auslenkung des belasteten Keilriemens mit dem Weghaken. 4. -
Seite 34: Kastenmuttern Montieren
Schutzabdeckung, motorseitig 3 Welle Vorgehen 1. Positionieren Sie das Schutzgitter unten bündig am Riemenschutz. – BA 251: Position liegend – BA 501: Position hochkant 2. Positionieren Sie die pumpenseitigen und die motorseitigen Schutzabdeckungen am Riemen- schutz. – Beachten Sie das Spaltmaß von max. 8 mm zum Antriebsflansch bzw. zur Welle. -
Seite 35: Schutzabdeckungen Am Riemenschutz Montieren
Installation Abb. 15: Riemenschutz am Grundrahmen montieren 1 Riemenschutz Unterlegscheibe 2 Sechskantschraube, M12×25, 2× Bodenblech 3 Unterlegscheibe Unterlegscheibe, 5× 4 Grundrahmen Linsen-Blechschraube, 5× 5 Sechskantschraube, M8×16, 2× Vorgehen 1. Setzen Sie den Riemenschutz von oben auf den Grundrahmen. 2. Positionieren Sie den Riemenschutz auf dem Grundrahmen. 3. -
Seite 36: Betriebsmittel Einfüllen
HINWEIS Sachschäden durch Verwendung nicht zugelassener Betriebsmittel Produktspezifische Leistungsdaten werden nicht erreicht. Außerdem entfallen jegliche Gewährleis- tungsansprüche gegenüber Pfeiffer Vacuum. ► Verwenden Sie nur zugelassene Betriebsmittel. ► Setzen Sie andere applikationsspezifische Betriebsmittel nur nach Rücksprache mit Pfeiffer Va- cuum ein. - Seite 37 Installation Betriebsmittelsorte dem Typenschild entnehmen ► Entnehmen Sie Typ und Menge des vorgesehenen Betriebsmittels dem Typenschild. Betriebsmittel einfüllen 1. Schrauben Sie die Einfüllschraube heraus. 2. Füllen Sie Betriebsmittel ein. – Füllstand bei Erstbefüllung: Schauglasmitte 3. Schrauben Sie die Einfüllschraube ein. –...
-
Seite 38: Betrieb
Betrieb 6 Betrieb 6.1 Vakuumpumpe in Betrieb nehmen WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Austritt toxischer Prozessmedien aus dem Auspuff Die Vakuumpumpe lässt im Betrieb ohne Auspuffleitung Auspuffgase und Dämpfe ungehindert ins Freie entweichen. Es besteht Verletzungs- und Lebensgefahr durch Vergiftung bei Prozessen mit to- xischen Prozessmedien. -
Seite 39: Vakuumpumpe Einschalten
► Installieren Sie einen geeigneten Berührungsschutz, wenn die Vakuumpumpe für nicht unterwie- sene Personen frei zugänglich ist. ► Lassen Sie die Vakuumpumpe vor allen Arbeiten abkühlen. ► Kontaktieren Sie Pfeiffer Vacuum für einen geeigneten Berührungsschutz in Systemlösungen. HINWEIS Schäden am Antrieb durch erhöhte Motorstromaufnahme Bei einem Ansaugdruck von ca. -
Seite 40: Kühlwasserregler Einstellen
6.3 Kühlwasserregler einstellen Einstellung nach Rücksprache mit Pfeiffer Vacuum ● Verändern Sie die Einstellung der Betriebstemperatur sowie die maximale Betriebs- temperatur nur nach Rücksprache mit Pfeiffer Vacuum. Werkseinstellung ● Einstelltemperatur 50 °C, gemessen außen am Tauchrohr des Temperaturfühlers ● Lageröltemperatur < 85 °C ●... -
Seite 41: Drehschieberpumpe Mit Gasballast Betreiben
Vergiftungsgefahr beim Einatmen. ► Beachten Sie die Anwendungsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen. ► Bringen Sie Tabakwaren nicht mit dem Betriebsmittel in Berührung. Nachfüllen während des Betriebs Pfeiffer Vacuum empfiehlt das Nachfüllen von Betriebsmittel während des Betriebs im End- vakuum ohne Gasballast. 41/74... -
Seite 42: Vakuumpumpe Ausschalten
Betrieb Kontrolle des Betriebsmittelstands Bei hohem Gasdurchsatz gerät das Betriebsmittel in Bewegung und verschwindet ggf. aus dem sichtbaren Schauglasbereich. Eine verlässliche Kontrolle ist erst bei Ansaugdrücken < 50 hPa möglich. Benötigtes Verbrauchsmaterial ● Betriebsmittel der Vakuumpumpe Benötigte Werkzeuge ● Steckschlüssel, SW 27 ●... -
Seite 43: Wartung
Wartung 7 Wartung 7.1 Wartungshinweise WARNUNG Gesundheitsgefahr durch Vergiftung an toxisch kontaminierten Bauteilen oder Geräten Toxische Prozessmedien führen zur Kontamination der Geräte oder Teilen davon. Bei Wartungsar- beiten besteht Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit diesen giftigen Substanzen. Die unzulässige Be- seitigung toxischer Substanzen führt zu Umweltschäden. ►... -
Seite 44: Checkliste Für Inspektion Und Wartung
Für die Durchführung von Wartungsarbeiten der Wartung Level 2 und des Service Level 3 (Revision) empfehlen wir den Pfeiffer Vacuum Service. Bei Überschreiten der erforderlichen, unten aufgeführten Intervalle oder bei unsachgemäß ausgeführten Wartungsarbeiten, entfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche gegenüber Pfeiffer Vacuum. Dies gilt auch, wenn keine original Ersatzteile ver- wendet werden. Tätigkeit... -
Seite 45: Betriebsmittel Wechseln
Verbrühungsgefahr beim Ablassen des Betriebsmittels bei Kontakt mit der Haut. ► Tragen Sie Schutzausrüstung. ► Verwenden Sie ein geeignetes Auffanggefäß. Pfeiffer Vacuum empfiehlt, dass Sie die exakte Standzeit des Betriebsmittels inner- halb des ersten Wartungsintervalls ermitteln. Je nach thermischer und chemischer Belastung, Anreicherung von Schwebstoffen und Kondensat im Betriebsmittel, kann die Standzeit variieren und vom spezifizierten Richtwert abweichen. -
Seite 46: Alterungsgrad Von Betriebsmittel P3 Bestimmen
Ihnen dabei hilft, den Alterungsgrad des Betriebsmittels P3 bei sauberen Prozes- sen anhand einer Farbtafel (nach DIN 51578) zu bestimmen. Auf Wunsch erhalten Sie das Dokument mit der Nummer PK0219 auch im Pfeiffer Vacuum Download Center. Voraussetzungen ● Vakuumpumpe ausgeschaltet ●... -
Seite 47: Betriebsmittel Im Betriebsmittel-Sammelbehälter Wechseln
● Kalibrierter Drehmomentschlüssel (Anziehfaktor ≤ 2,5) Benlötigtes Verbrauchsmaterial ● Betriebsmittel der Vakuumpumpe Benötigtes Hilfsmittel ● BA 251: Auffanggefäß (> 20 l) ● BA 501: Auffanggefäß (> 50 l) Vorgehen 1. Stellen Sie ein Auffanggefäß unter den Betriebsmittel- und Kondensatauslass. 2. Schrauben Sie die Einfüllschraube heraus. -
Seite 48: Drehschieberpumpe Spülen Und Reinigen
Wartung 7.3.3 Drehschieberpumpe spülen und reinigen Reinigen durch Betriebsmittelwechsel Pfeiffer Vacuum empfiehlt bei starken Verschmutzungen mit Prozessrückständen das Inne- re der Vakuumpumpe bauartbedingt und aufgrund der großen Betriebsmittelmenge nur durch einen einmaligen Betriebsmittelwechsel im Betriebsmittel-Sammelbehälter zu reini- gen. Voraussetzung ● Betriebsmittel abgelassen Benlötigte Werkzeuge... -
Seite 49: Betriebsmittel In Den Lagerstellen Wechseln
Wartung 7.3.4 Betriebsmittel in den Lagerstellen wechseln WARNUNG Gesundheitsgefahr und Umweltschäden durch toxisch kontaminiertes Betriebsmittel Toxische Prozessmedien führen zur Kontamination des Betriebsmittels. Beim Betriebsmittelwechsel besteht Gesundheitsgefahr durch Kontakt mit giftigen Substanzen. Die unzulässige Beseitigung toxi- scher Substanzen führt zu Umweltschäden. ► Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung beim Umgang mit diesen Medien. ►... -
Seite 50: Gasballastventil Zerlegen Und Reinigen
Wartung Vorgehen 1. Stellen Sie ein Auffanggefäß unter die Verschlussschraube. 2. Schrauben Sie die Verschlussschraube heraus. 3. Lassen Sie das Betriebsmittel in das Auffanggefäß ablaufen. 4. Schrauben Sie die Verschlussschraube ein. – Achten Sie auf den O-Ring. – Anziehdrehmoment: 15 Nm 5. -
Seite 51: Abb. 22: Gasballastventil
Wartung Abb. 22: Gasballastventil Sicherungsring Innensechskantschraube, M6 Linsen-Schraube Spannklötzchen Sechskantmutter, M5 Zwischenstück Ventilspindel O-Ring, 32×3 Sechskantmutter, M12 Sechskanteinsatz Scheibe Sechskantschrauben, M10 Federscheibe Scheiben Überwurfmutter Fülldichtring Ventilkegel Gehäuse 10 Profildichtung O-Ring, 28×5 11 Federn Gasballastventil, komplett 12 Zylinderschrauben, M4 Ventilgehäuse 13 Federring Gasballastventil zerlegen 1. -
Seite 52: Geräuschdämpfung Einstellen
Wartung Gasballastventil reinigen ► Reinigen Sie alle Teile. ► Untersuchen Sie alle Teile auf Verschleiß. ► Tauschen Sie die Ersatzteile gemäß Wartungssatz aus. Gasballastventil montieren 1. Legen Sie die Profildichtung in den Ventilkegel ein. 2. Schieben Sie den Ventilkegel durch die Überwurfmutter. 3. -
Seite 53: Keilriemen Spannen
1 Ventilspindel mit Sechskantmutter M5 (Nadelventil) Gasballastventil 2 Überwurfmutter Empfehlungen Pfeiffer Vacuum hat die Geräuschdämpfung voreingestellt. ► Ändern Sie die voreingestellte Geräuschdämpfung nach Möglichkeit nicht, da dies das Endvaku- um der Drehschieberpumpe ohne Gasballast sowie die Geräuschentwicklung ungünstig beein- flusst. -
Seite 54: Tab. 10: Einstellwerte Für Die Keilriemenvorspannung
Lasthaken L/2 halbe theoretische Trumlänge Skala für Prüfkraft Auslenkung des Trums Weghaken mit Skala Erforderliche Prüfkraft Trum Parameter BA 251 BA 501 Kraft 50 N 50 N Tab. 10: Einstellwerte für die Keilriemenvorspannung Riemenantrieb sicher betreiben ► Montieren Sie einen neuen Keilriemensatz, wenn ein oder mehrere Keilriemen ausgefallen sind. -
Seite 55: Außerbetriebnahme
16. Packen Sie die Vakuumpumpe zusammen mit einem Trockenmittel in einen Kunststoffbeutel und schweißen Sie die Vakuumpumpe luftdicht ein in Räumen mit feuchter oder aggressiver Atmo- sphäre. 17. Bei längerer Lagerdauer (> 2 Jahre), empfiehlt Pfeiffer Vacuum einen erneuten Betriebsmittel- wechsel vor der Wiederinbetriebnahme. 8.2 Wiederinbetriebnahme HINWEIS Schäden an der Vakuumpumpe durch Überalterung des Betriebsmittels... -
Seite 56: Recycling Und Entsorgung
Schutz von Mensch, Umwelt und Natur einhalten. ● Helfen Sie Verschwendung von Naturressourcen zu reduzieren. ● Verhindern Sie Verschmutzungen. 9.1 Allgemeine Entsorgungshinweise Pfeiffer Vacuum Produkte enthalten Werkstoffe, die Sie recyclen müssen. ► Entsorgen Sie unsere Produkte nach Beschaffenheit als – Eisen – Aluminium –... -
Seite 57: Störungen
Störungen 10 Störungen VORSICHT Verletzungsgefahr durch Ansaugen von Körperteilen Nach Netzausfall oder nach Stillstand infolge Überhitzung läuft der Motor selbsttätig wieder an. Es besteht die Gefahr geringer Verletzungen für Finger und Hände bei unmittelbarem Kontakt mit dem Vakuumflansch, z. B. Hämatome. ►... - Seite 58 Störungen Problem Mögliche Ursachen Behebung Vakuumpumpe läuft nicht ● Netzspannung fehlt ● Prüfen Sie Netzspannung und Netzsi- oder stimmt nicht mit cherung. den Motordaten übe- ● Kontrollieren Sie den Motorschalter. rein ● Pumpentemperatur zu ● Erwärmen Sie die Vakuumpumpe auf niedrig >...
-
Seite 59: Tab. 11: Störungsbehebung Bei Drehschieberpumpen
Störungen Problem Mögliche Ursachen Behebung Saugvermögen der Vaku- ● Saugleitung ungünstig ● Achten Sie auf kurze Verbindungen umpumpe ist zu niedrig dimensioniert und ausreichend dimensionierte Querschnitte. ● Auspuffdruck zu hoch ● Kontrollieren Sie die Austrittsöffnung von Auspuffleitung und auspuffseiti- gem Zubehör. Verlust von Betriebsmittel ●... -
Seite 60: Servicelösungen Von Pfeiffer Vacuum
Wir sind stets darauf bedacht, unsere Kernkompetenz, den Service an Vakuumkomponenten, zu per- fektionieren. Nach dem Kauf eines Produkts von Pfeiffer Vacuum ist unser Service noch lange nicht zu Ende. Oft fängt Service dann erst richtig an. Natürlich in bewährter Pfeiffer Vacuum Qualität. - Seite 61 6. Bringen Sie die Erklärung zur Kontaminierung außen an der Verpa- ckung an. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Senden Sie nun Ihr Produkt an Ihr lokales Service Center. 8. Sie erhalten eine Rückmeldung/ein Angebot von Pfeiffer Vacuum. Für alle Serviceaufträge gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie die Reparatur- und War- tungsbedingungen für Vakuumgeräte und -komponenten.
-
Seite 62: Ersatzteile
Ersatzteile bestellen ► Halten Sie die Artikelnummer und ggf. noch weitere Angaben auf dem Typenschild bereit. ► Setzen Sie nur originale Ersatzteile ein. Ersatzteilpaket Bestell-Nr. BA 251 BA 501 Dichtungssatz PK E40 001 AT PK E40 002 AT Wartungssatz – Wartung Level 1... -
Seite 63: Keilriemensatz
Ersatzteile 12.7 Keilriemensatz Der Keilriemensatz enthält: ● Keilriemen 12.8 Ausstoßventilsatz Der Ausstoßventilsatz enthält: ● Verschleißteile für eine Reparatur der Ausstoßventile ● Dichtungen des Pumpendoms 12.9 Schiebersatz Der Schiebersatz enthält: ● Schieber ● Schieberfedern ● Führungsstifte (nur bei BA 501) 12.10 Kühlwasserregler Der Kühlwasserregler enthält: ●... -
Seite 64: Zubehör
Überwacht das Betriebsmittelniveau und ermöglicht erhöhte Betriebssicherheit durch Erkennen von be- vorstehendem Trockenlauf 13.2 Zubehör bestellen Bestellnummer Auswahlfeld PK 133 115 -T Betriebsmittelniveauschalter P 4747 161 MF Druckwächter für Kühlwasserkreislauf BA 251/501 310VEP063-02 EVB 063 PA, Eckventil, elektropneumatisch, mit SG, mit SV, 24 V DC 64/74... -
Seite 65: Tab. 13: Zubehör Ba 251
Zubehör BA 251 Bestellnummer Auswahlfeld PK 133 115 -T Betriebsmittelniveauschalter P 4747 161 MF Druckwächter für Kühlwasserkreislauf BA 251/501 310VEP100-02 EVB 100 PA, Eckventil, elektropneumatisch, mit SG, mit SV, 24 V DC PK Z30 012 FAK 100, Aktivkohlefilter PK 133 904 -T Hilfsrahmen für OME 160 mit BA 501... -
Seite 66: Tab. 15: Verbrauchsmaterialien
Zubehör Verbrauchsmaterialien Bestell-Nr. P3, Mineralöl, 1 l PK 001 106 -T P3, Mineralöl, 5 l PK 001 107 -T P3, Mineralöl, 20 l PK 001 108 -T Tab. 15: Verbrauchsmaterialien 66/74... -
Seite 67: Technische Daten Und Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 14 Technische Daten und Abmessungen 14.1 Allgemeines Grundlagen für die technischen Daten von Pfeiffer Vacuum Drehschieberpumpen: ● Vorgaben nach PNEUROP Komitee PN5 ● DIN ISO 21360-1: 2016: "Vakuumtechnik - Standardmethoden zur Messung der Leistungsdaten von Vakuumpumpen - Teil 1: Grundlegende Beschreibungen"... -
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten und Abmessungen 14.3 Technische Daten Typenbezeichnung BA 251 BA 251 BA 501 BA 501 Bestellnummer PK C42 602 PK C42 637 PK C43 602 PK C43 637 Anschlussflansch DN 63 ISO-F DN 63 ISO-F DN 100 ISO-F DN 100 ISO-F... -
Seite 69: Abmessungen
Technische Daten und Abmessungen 14.4 Abmessungen DN 63 ISO -F DN 63 ISO-K DN 16 KF 1030 1529 ø18 (6x) Abb. 25: Abmessungen UnoLine Plus BA 251 Maße in mm 69/74... -
Seite 70: Abb. 26: Abmessungen Unoline Plus Ba 501
Technische Daten und Abmessungen DN 100 ISO-F DN 100 ISO-K DN 16 KF 1260 1907 1204 ø18 (6x) Abb. 26: Abmessungen UnoLine Plus BA 501 Maße in mm 70/74... -
Seite 71: Eg Konformitätserklärung
DIN EN ISO 2151:2009 ISO 21360-2:2020 DIN EN IEC 63000:2019 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Herr Dr. Adri- an Wirth, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Aßlar. Unterschrift: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Aßlar Deutschland (Daniel Sälzer) -
Seite 72: Uk Konformitätserklärung
EN ISO 2151:2:2008 ISO 21360-2: 2012 EN IEC 63000:2018 Autorisierter Repräsentant im Vereinigten Königreich und der bevollmächtigte Vertreter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist Pfeiffer Vacuum Ltd, 16 Plover Close, Interchange Park, MK169PS Newport Pagnell Unterschrift: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43... - Seite 73 73/74...