Reflex Exdirt Magneto Originalbetriebsanleitung Seite 11

inhalt_en
Sommaire
Fran çais
Exdirt m agneto
25.10.2022-Rev. B
französisch
1 Sécurité ....................................................................................11
1.1 Explication des symboles ...................................................................... 11
1.2 Exigences pour le personnel................................................................. 11
1.3 Consignes pour le personnel ................................................................ 11
1.4 Utilisation conforme.............................................................................. 11
1.5 Conditions d'exploitation interdites .................................................... 11
1.6 Risques résiduels ................................................................................... 12
2 Description de l'appareil .........................................................12
2.1 Identification .......................................................................................... 13
3 Caractéristiques techniques ...................................................13
1 Sécurité
1.1 Explication des symboles
Les remarques suivantes sont employées dans le mode d'emploi.
DANGER
Danger de mort / Graves dommages pour la santé
• Le symbole correspondant à la mention « Danger » indique un danger
imminent, pouvant entraîner la mort ou de graves blessures
(irréversibles).
AVERTISSEMENT
Graves dommages pour la santé
• Le symbole correspondant à la mention « Avertissement » indique un
danger, pouvant entraîner la mort ou de graves blessures
(irréversibles).
PRUDENCE
Dommages pour la santé
• Le symbole correspondant à la mention « Prudence » indique un
danger, pouvant entraîner de légères blessures (réversibles).
ATTENTION
Dommages matériels
• Le symbole correspondant à la mention « Attention » indique une
situation, pouvant entraîner des dommages sur le produit ou sur
d'autres objets à proximité.
 Remarque !
Ce symbole correspondant à la mention « Remarque » indique des
conseils et recommandations à suivre pour une utilisation efficace du
produit.
1.2 Exigences pour le personnel
Le montage et l'utilisation ne doivent être effectués que par du personnel
qualifié ou formé en conséquence.
Respecter les prescriptions et les directives régionales.
1.3 Consignes pour le personnel

Remarque !
Avant l'utilisation, le présent mode d'emploi doit être lu attentivement
et observé scrupuleusement par toutes les personnes chargées du
montage de ces appareils ou d'autres travaux sur les appareils. Il doit
être remis à l'exploitant de l'appareil et conservé à portée de main près
de l'appareil.
4 Installation / Montage ............................................................ 13
4.1
4.2
5 Entretien ................................................................................. 14
5.1
5.2
6 Annexe .................................................................................... 14
6.1
6.2
6.3
ivz_fr
• Toute modification du produit est interdite.
•
•
• En cas de remplacement de pièces, n'utiliser que des pièces d'origine du
fabricant.
• Les contrôles nécessaires doivent être effectués par l'exploitant selon les
exigences des dispositions concernant la sécurité d'exploitation. Les
contrôles nécessaires sont les suivants :
•
•
•
• Seuls des appareils ne présentant aucun défaut visible extérieur sur la
coque pressurisée peuvent être installés et utilisés.
• Le non-respect du présent mode d'emploi, et en particulier des consignes
de sécurité, peut entraîner une destruction et des défauts sur l'appareil,
mettre les personnes en danger et nuire au fonctionnement. Toute
réclamation en terme de garanti est exclue en cas de manipulation non
conforme.
1.4
L'appareil est un filtre magnétique destiné aux systèmes à eau de chauffage et
de refroidissement. Il sert à nettoyer l'eau du circuit en retirant les particules de
magnétite. L'exploitation est uniquement autorisée dans les systèmes fermés à
la corrosion avec les eaux suivantes :
• non corrosives
• non agressives chimiquement
• non toxiques
L'entrée de l'oxygène contenu dans l'air dans l'ensemble du système d'eau de
chauffage, de refroidissement, de réalimentation, etc. doit être minimisée de
manière fiable durant l'exploitation.

1.5
L'appareil ne convient pas aux applications suivantes :
• systèmes d'eau potable
• utilisation en plein air
• utilisation avec des huiles minérales
• utilisation avec des liquides inflammables
• utilisation avec des additifs à une concentration supérieure au dosage
autorisé
• utilisation avec des substances chimiques pour lesquelles aucun contrôle
de compatibilité avec les matériaux utilisés dans le système n'a été
effectué
• utilisation avec de l'eau et une teneur en glycol de plus de 50 %
Exdirt magneto — 25.10.2022-Rev. B
Consignes ............................................................................................... 13
Encombrement ...................................................................................... 14
Contrôle de pression ............................................................................. 14
Nettoyage .............................................................................................. 14
Service après-vente du fabricant Reflex ............................................. 14
Conformité / Normes ............................................................................ 14
Garantie .................................................................................................. 14
Par ex. travaux de soudure sur d'autres emplacements que les
manchons de raccordement (pour les appareils avec raccord soudé)
Par ex. déformations mécaniques
Contrôles avant la mise en service
Contrôles après des modifications essentielles de l'installation
Contrôles périodiques
Utilisation conforme
Remarque !
• Afin de garantir un fonctionnement sans défaut du système sur le
long terme, utiliser impérativement du glycol sur les installations
fonctionnant avec un mélange eau-glycol, car ses inhibiteurs
empêche l'apparition de corrosion.
• Toujours observer les indications du fabricant concernant les
propriétés spécifiques et le rapport de mélange eau-glycol.
• Les différents types de glycol ne doivent pas être mélangés et la
concentration doit être en général contrôlée tous les ans (voir les
indications du fabricant).
Conditions d'exploitation interdites
Sécurité
Français — 11