Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stihl KMA 135 R Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KMA 135 R:
Inhaltsverzeichnis
  • Úvod
  • Informace K Tomuto Návodu K Použití
  • Přehled
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Varovné Symboly
  • Řádné PoužíVání
  • Požadavky Na Uživatele
  • Oblečení a Vybavení
  • Pracovní Pásmo a Okolí
  • Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
  • Pracovní Postup
  • Příprava Kombimotoru K Použití
  • Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
  • Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
  • Smontování Kombimotoru
  • Nastavení Kombimotoru Pro Uživatele
  • Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
  • Vsazení Akumulátoru
  • Zapnutí a Vypnutí Kombimotoru
  • Kontrola Kombimotoru a Akumulátoru
  • Kontrola Ovládacích Prvků
  • Práce S Kombimotorem
  • Po Skončení Práce
  • Přeprava
  • Skladování
  • ČIštění
  • Údržba a Opravy
  • Odstranění Poruch
  • Technická Data
  • Akumulátor STIHL AP
  • Akustické a Vibrační Hodnoty
  • Kombinace S KombinářadíM
  • Kombinace Z Nosných SystéMů
  • Náhradní Díly a Příslušenství
  • Likvidace
  • Prohlášení O Konformitě EU
  • Adresy
  • Dovozci Firmy STIHL
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Stroje
  • Úvod
  • Bezpečnost Pracoviště
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Použití a Zacházení S ElektrickýM Strojem
  • Előszó
  • Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  • Vonatkozó Dokumentumok
  • A Figyelmeztetések Jelölése a Szövegben
  • Áttekintés
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Figyelmeztető Szimbólumok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Ruházat És Felszerelés
  • Munkaterületet És Környezet
  • Biztonságos Állapot
  • Kombimotor Felkészítése a Használatra
  • Akku Töltés És LED-Ek
  • A Töltési Állapot Kijelzése
  • Az Akkumulátoron LéVő LED-Ek
  • Bluetooth®-Os RáDIóinterfész Aktiválása És Inaktiválása
  • Kombimotor Összeszerelése
  • A Körfogantyú Felszerelése
  • Kombimotor Beállítása a Felhasználó SzáMára
  • Az Akku Behelyezése És Kivevése
  • Az Akkumulátor Behelyezése
  • Az Akkumulátor Kivétele
  • Kombimotor Bekapcsolása És Kikapcsolása
  • Kombimotor És Az Akkumulátor Ellenőr- Zése
  • Kezelőelemek Vizsgálata
  • Az Akkumulátor Vizsgálata
  • Kombimotorral Való Munkavégzés
  • Munka Után
  • Munkavégzés Után
  • Szállítás
  • Az Akkumulátor Szállítása
  • Tárolás
  • Tisztítás
  • Karbantartás És Javítás
  • Az Akku Karbantartása És Javítása
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • STIHL AP Akkumulátor
  • Zaj- És Rezgésértékek
  • KombináCIók Kombiszerszámokkal
  • Hordozórendszer-KombináCIók
  • Pótalkatrészek És Tartozékok
  • Ártalmatlanítás
  • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
  • Általános Biztonsági Előírások Az Elektro- Mos Szerszámokhoz
  • Munkaterületi Biztonság
  • Elektromos Biztonság
  • Személyi Biztonság
  • Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
  • Az Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
  • Przedmowa
  • Informacje O Instrukcji Użytkowania
  • Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
  • Symbole W Tekście
  • PrzegląD
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
  • Symbole Ostrzegawcze
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Odzież I Wyposażenie
  • Stanowisko Pracy I Otoczenie
  • Bezpieczny Stan
  • Przygotowanie Jednostki Kombimotor Do Pracy
  • Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
  • Diody Na Akumulatorze
  • Aktywacja I Dezaktywacja Połączenia Bezpr- Zewodowego Bluetooth
  • Montaż Jednostki Kombimotor
  • Ustawianie Jednostki Kombimotor Pod Użyt- Kownika
  • Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
  • Wkładanie Akumulatora
  • Włączanie I Wyłączanie Jednostki Kombimotor
  • Kontrola Jednostki Kombi-Motor I Akumulatora
  • Używanie Jednostki Kombimotor
  • Po Zakończeniu Pracy
  • Transport
  • Transport Akumulatora
  • Przechowywanie
  • Przechowywanie Akumulatora
  • Czyszczenie
  • Konserwacja I Naprawa
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Akumulator STIHL AP
  • Kombinacje Z Kombinarzędziami
  • Kombinacje Systemów Nośnych
  • CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  • Utylizacja
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Deklaracja ZgodnośCI UKCA
  • Ogólne Wskazówki Bezpie- Czeństwa Obowiązujące Podczas Pracy Narzędziami Z Napędem Elektrycznym
  • Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Ludzi
  • Предговор
  • Ръководството За Употреба
  • Действащи Документи
  • Подготовка На Комбинирания Двигател За Продукт На STIHL
  • Символи В Текста
  • Преглед На Съдържанието
  • Указания За Безопасност
  • Предупредителни Символи
  • Акумулаторна Батерия
  • Работа
  • Почистване, Поддръжка И Ремонт
  • Зареждане На Акумулатора И Светодиодите
  • Зареждане На Акумулаторната Батерия
  • Светодиоди На Акумулаторната Батерия
  • Активиране И Деактивиране На Безжичен Интерфейс Bluetooth
  • Монтаж На Kombi Двигателя
  • Монтаж На Кръговата Обхващаща Ръкохватка
  • Настройване На Комбинирания Двигател За Ползвателя
  • Поставяне И Изваждане На Акумулатора Dr. Nikolas Stihl
  • Изваждане На Акумулаторната Батерия
  • Включване И Изключване На Комбинирания Двигател
  • Проверка На Комбинирания Двигател И На Акумулаторната Батерия
  • Проверете Акумулаторната Батерия
  • Работа С Комбинирания Двигател
  • След Работа
  • Транспортиране
  • Транспортиране На Акумулаторната Батерия
  • Съхранение
  • Почистване
  • Почистване На Въздушния Филтър
  • Поддръжка И Ремонт На Акумулатора
  • Техническо Обслужване И Ремонт
  • Отстраняване На Неизправности
  • Технически Данни
  • Акустични И Вибрационни Стойности
  • Комбинации С Комбинирани Инструменти
  • Комбинации От Самари
  • Nia. Nieprawidłowe Ładowanie Lub Ładowanie 23 Резервни Части И Принадлежности
  • Отстраняване /Изхвърляне
  • Декларация На ЕС (EU) За Съответствие
  • Декларация За Съответствие UKCA
  • Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
  • Безопасност На Работното Място
  • Електрическа Безопасност
  • Безопасност На Хора
  • Prefaţă
  • InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
  • Cuprins
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Simboluri de Avertizare
  • Utilizare Conform Destinației
  • ÎmbrăCăminte ŞI Echipament
  • Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
  • Starea Sigură În Exploatare
  • Pregătirea Gata de Funcţionare a Motorului Kombi
  • Încărcarea Bateriei ŞI a LED-Urilor
  • Încărcarea Acumulatorului
  • Indicarea Stării de Încărcare
  • Activarea ȘI Dezactivarea Interfeței Radio Bluetooth
  • Asamblarea Motorului Kombi
  • Ataşarea Mânerului Circular
  • Reglarea Motorului Kombi Pentru Utilizator
  • Introducerea ŞI Scoaterea Bateriei
  • Introducerea Acumulatorului
  • Scoaterea Acumulatorului
  • Pornirea ŞI Oprirea (Conectarea ŞI Deconec- Tarea) Motorului Kombi
  • Verificarea Motorului Combinat ŞI a Acumu- Latorului
  • Lucrul Cu Motorul Kombi
  • După Lucru
  • Transportarea
  • Stocarea
  • Curăţare
  • Curăţarea Filtrului de Aer
  • Depanare
  • Întreţinerea ŞI Repararea
  • Întreţinerea ŞI Repararea Bateriei
  • Date Tehnice
  • Nivelurile de Zgomot ŞI VibraţII
  • CombinaţII Cu Unelte Kombi
  • Combinație de Sisteme de Susținere
  • Piese de Schimb ŞI Accesorii
  • Eliminare
  • Declaraţie de Conformitate EU
  • Declaraţia de Conformitate UKCA
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Electrounelte
  • Siguranţa la Locul de Muncă
  • Siguranţa Electrică
  • Siguranţa Persoanelor
  • Manipularea ŞI Utilizarea Uneltei Electrice
  • Manipularea ŞI Utilizarea Uneltei Cu Acumulator
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
KMA 135 R
2 - 21
Gebrauchsanleitung
21 - 39
Návod k použití
39 - 59
Használati utasítás
59 - 79
Instrukcja użytkowania
79 - 102
Ръководство за употреба
102 - 121
Instrucţiuni de utilizare
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl KMA 135 R

  • Seite 1 KMA 135 R 2 - 21 Gebrauchsanleitung 21 - 39 Návod k použití 39 - 59 Használati utasítás 59 - 79 Instrukcja użytkowania 79 - 102 Ръководство за употреба 102 - 121 Instrucţiuni de utilizare...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vorwort Weitere Informationen zu STIHL connected, Liebe Kundin, lieber Kunde, kompatiblen Produkten und FAQs sind unter es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ www.connect.stihl.com oder bei einem STIHL den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Fachhändler verfügbar. Produkte in Spitzenqualität entsprechend der ®...
  • Seite 3: Kennzeichnung Der Warnhinweise Im Text

    3 Übersicht deutsch Kennzeichnung der Warnhin‐ 3 Abdeckung weise im Text Die Abdeckung dient als Platzhalter für einen Smart Connector 2 A. WARNUNG 4 Luftfilter ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Der Luftfilter filtert die vom Motor angesaugte schweren Verletzungen oder zum Tod führen Luft.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    4 LEDs blinken rot. Im Akku besteht Bestimmungsgemäße Verwen‐ eine Störung. dung Entsperrschieber nach vorne schieben, um Der KombiMotor STIHL KMA 135 R dient zum den KombiMotor einzuschalten und die Antrieb von verschiedenen STIHL KombiWerk‐ Leistungsstufen einzustellen. zeugen. Dieses Symbol kennzeichnet den Entsperr‐...
  • Seite 5: Anforderungen An Den Benutzer

    Explosionen auslösen. Personen können Medikamente oder Drogen beeinträch‐ schwer verletzt oder getötet werden und Sach‐ tigt. schaden kann entstehen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL ► Nicht in einer leicht brennbaren und nicht in Fachhändler aufsuchen. einer explosiven Umgebung arbeiten. Bekleidung und Ausstattung 4.5.2...
  • Seite 6: Sicherheitsgerechter Zustand

    ► Falls die Bedienungselemente nicht funktio‐ Akku spielen können. nieren: Nicht mit dem KombiMotor arbeiten. ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinf‐ ► Original STIHL Zubehör für diesen Kombi‐ lüsse geschützt. Falls der Akku bestimmten Motor anbauen. Umgebungseinflüssen ausgesetzt ist, kann ►...
  • Seite 7 ► Einen beschädigten Akku nicht transportie‐ ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und ren. einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Während des Transports kann der Akku ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ den KombiMotor entstehen.
  • Seite 8: Reinigen, Warten Und Reparieren

    WARNUNG ► Falls der KombiMotor oder der Akku gewar‐ tet oder repariert werden müssen: Einen ■ Kinder können die Gefahren des Akkus nicht STIHL Fachhändler aufsuchen. erkennen und nicht einschätzen. Kinder kön‐ nen schwer verletzt werden. KombiMotor einsatzbereit ► Akku außerhalb der Reichweite von Kin‐...
  • Seite 9: Akku Laden Und Leds

    ® -Funkschnittstelle am Akku aktivie‐ Störung. ren, 7.1. Bluetooth®-Funkschnitt‐ ► STIHL connected App aus dem App Store auf das mobile Endgerät herunterladen und stelle aktivieren und deakti‐ Account erstellen. vieren ► STIHL connected App öffnen und anmelden. ► Akku in der STIHL connected App hinzufügen...
  • Seite 10: Rundumgriff Mit Schrittbegrenzer Anbauen

    deutsch 9 KombiMotor für den Benutzer einstellen KombiMotor für den Benut‐ zer einstellen Einschultergurt anlegen und einstellen ► Schelle (4) in den Rundumgriff (3) legen. ► Rundumgriff (3) zusammen mit der Schelle (4) auf den Schaft (5) setzen. ► Scheiben (2) auf die Schrauben (1) setzen. ►...
  • Seite 11: Akku Einsetzen Und Herausnehmen

    Daumen den Run‐ die Schalthebelsperre zu drücken. dumgriff umschließt. ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: Kom‐ biMotor nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Schalthebelsperre ist defekt. ► Schalthebelsperre drücken und gedrückt hal‐...
  • Seite 12: Akku Prüfen

    Leistungsstufe verwendet werden. Die LEDs leuchten oder blinken. 13.3 Arbeiten ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ Abhängig vom angebauten KombiWerkzeug händler aufsuchen. kann mit dem KombiMotor unterschiedlich gear‐ Im Akku besteht eine Störung.
  • Seite 13: Akku Transportieren

    ► KombiMotor ausschalten und Akku heraus‐ ► Einen entladenen Akku vor dem Aufbewah‐ nehmen. ren laden. STIHL empfiehlt den Akku in ► Sicherstellen, dass der Akku im sicherheitsge‐ einem Ladezustand zwischen 40 % und rechten Zustand ist.
  • Seite 14: Kombimotor Reparieren

    ► Luftfilter (2) an der Luft trocknen lassen. ► Luftfilter reinigen. ► Luftfilter (2) in das Gehäuse einsetzen und Jährlich nach unten klappen. ► KombiMotor von einem STIHL Fachhändler Der Luftfilter (2) muss ringsum bündig am prüfen lassen. Gehäuse anliegen. ► Schraube (1) eindrehen und fest anziehen.
  • Seite 15: Produktunterstützung Und Hilfe Zur Anwendung

    – Datenverbindung: Bluetooth 5.1. Das Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung ® mobile Endgerät muss mit Bluetooth sind bei einem STIHL Fachhändler erhältlich. Energy 5.0 kompatibel sein und Generic Kontaktmöglichkeiten und weitere Informationen Access Profile (GAP) unterstützen. sind unter https://support.stihl.com oder –...
  • Seite 16: Kombinationen Mit Kombiwerkzeugen

    – STIHL SP-KM: Spezialernter linie Vibration 2002/44/EG sind unter www.stihl.com/vib angegeben. 21.2 STIHL FS-KM: Kombinationen aus Schneidwerkzeugen, Schutzen und Tragsystemen Der KombiMotor kann zusammen mit dem STIHL FS-KM mit folgenden Schneidwerkzeugen verwen‐ det werden: Schneidwerkzeug Schutz Schrittbegrenzer Tragsystem am KombiMotor –...
  • Seite 17: Kombinationen Aus Tragsystemen

    KombiMotor und Akku entsor‐ 22.1 Kombinationen aus Tragsyste‐ Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Der KombiMotor muss in Kombination mit einem händler erhältlich. Tragsystem verwendet werden. Tragsysteme, Eine unsachgemäße Entsorgung kann die die verwendet werden dürfen, sind hier angege‐...
  • Seite 18: Anschriften

    Bišće polje bb Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐ 88000 Mostar duktzulassung der AND‐ Telefon: +387 36 352560 REAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. Fax: +387 36 350536 Das Baujahr, das Herstellungsland und die KROATIEN Maschinennummer sind auf dem KombiMotor UNIKOMERC - UVOZ d.o.o.
  • Seite 19: Arbeitsplatzsicherheit

    27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch bereich geeignet sind. Die Anwendung einer Der in den Sicherheitshinweisen verwendete für den Außenbereich geeigneten Verlänge‐ Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netz‐ rungsleitung verringert das Risiko eines betriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) elektrischen Schlages. oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in (ohne Netzleitung).
  • Seite 20: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    deutsch 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge genden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und oder lange Haare können von sich bewegen‐ sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerk‐ den Teilen erfasst werden. zeuge mit scharfen Schneidkanten verklem‐ men sich weniger und sind leichter zu füh‐ g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun‐...
  • Seite 124 *04586879821B* 0458-687-9821-B...

Inhaltsverzeichnis