Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PDP67 F 8DI ION
Inhaltszusammenfassung für Pilz PDP67 F 8DI ION
- Seite 1 PDP67 F 8DI ION Dezentrale Peripherie Bedienungsanleitung-1001643-DE-10...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
................6.3.3 Beispiel: einkanaliger, fehlersicherer Sensor, getaktet............. 6.3.4 Beispiel: zweikanaliger, fehlersicherer Sensor, getaktet ............Betrieb ............................ Meldungen ..........................Technische Daten ........................Sicherheitstechnische Kenndaten .................... Bestelldaten ........................... Bestelldaten Modul ........................Bestelldaten Zubehör........................ 9.2.1 Stopfen ............................. Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION 1001643-DE-10... - Seite 4 Inhalt 9.2.2 Kabel, Meterware........................9.2.3 Kabel, M12 auf M8........................9.2.4 Kabel, M12 auf M12........................9.2.5 Adapter ............................. EG-Konformitätserklärung ....................UKCA-Declaration of Conformity ..................Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION 1001643-DE-10...
-
Seite 5: Einführung
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für die Produkte PDP67 F 8DI ION, PDP67 F 8DI ION VA. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. - Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION 1001643-DE-10...
-
Seite 7: Übersicht
Übersicht Geräteaufbau 2.1.1 Gerätemerkmale Verwendung der Produkte PDP67 F 8DI ION, PDP67 F 8DI ION VA: Dezentrales Eingangsmodul für den Einsatz in rauer Industrieumgebung bis Schutzart IP67 zum Anschluss an ein Steuerungssystem von Pilz. Das Produkt hat die folgenden Merkmale: Schutzart IP67 8 Eingänge für den Anschluss von 8 einkanaligen oder 4 zweikanaligen Sensoren... -
Seite 8: Frontansicht
Schnittstelle zum Steuerungssystem oder zu X6 des Vorgängermoduls Schnittstelle zu X5 des Nachfolgemoduls LEDs: – Device – Fault – Traffic – IO0 ... IO7 Lieferumfang dezentrales Eingangsmodul PDP67 F 8DI ION/PDP67 F 8DI ION VA 4 Blindstopfen Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION 1001643-DE-10... -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Produkte PDP67 F 8DI ION, PDP67 F 8DI ION VA sind dezentrale Eingangsmodule, die für den Einsatz in rauer Industrieumgebung bis zur Schutzart IP67 geeignet sind. Das Modul kann an ein Verbindungsmodul PNOZ ml2p oder PNOZ mml2p des konfigurier- baren Steuerungssystems PNOZmulti angeschlossen werden. -
Seite 10: Gewährleistung Und Haftung
Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 10 1001643-DE-10... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Die Kommunikation mit dem Steuerungssystem erfolgt über eine sichere Datenverbindung. Der Datenaustausch erfolgt zyklisch. Diagnose Die Status- und Fehlermeldungen, die die LEDs anzeigen, werden in einem Fehler-Stack gespeichert. Dieser Fehler-Stack kann von der Systemsoftware ausgelesen werden. Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 11 1001643-DE-10... -
Seite 12: Montage
Versehen Sie die Montagefläche mit Innengewinden 2 x M4. Befestigen Sie das Produkt mit zwei Befestigungsschrauben auf der Montageplatte. Bei geschirmten Leitungen schließen Sie die Funktionserde an die obere Befestigungs- schraube X0 an. Abmessungen Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 12 1001643-DE-10... -
Seite 13: Verdrahtung
Sensoren und vom Sicherheitsniveau der Sensoren und Stellglieder ab. Die maximale Leitungslänge entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Verbin- dungsmoduls. Zum Anschluss der Ein- und Ausgänge können Sie vorkonfektionierte Kabel von Pilz ver- wenden (siehe Bestelldaten). Wir empfehlen die Verwendung von vorkonfektionierten Steckverbindern zum Anschluss der Eingänge und Testtaktausgänge (siehe Bestelldaten). -
Seite 14: Belegung Der Verbindungsstecker
2: CAN- A-codiert 3: GND 4: CAN+ 5: Shield Schnittstelle zum Belegung nächsten dezentra- len Modul: X6 5-poliger M12 Buch- 1: VCC senstecker 2: CAN- A-codiert 3: GND 4: CAN+ 5: Shield Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 14 1001643-DE-10... -
Seite 15: Verdrahtungsbeispiele
Abhängig von der Anwendung können schwerste Körperverletzun- gen und Tod verursacht werden. Vermeiden Sie Kurzschlüsse durch – entsprechende Kabelführung – Verdrahtung nach den Anforderungen der IEC 61076-2-101 und IEC 60204-1, Absatz 14.1.1 und 14.1.2 Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 15 1001643-DE-10... -
Seite 16: Beispiel: Zweikanalige Sensoren, Ungetaktet
Anwenderprogramm die Funktionsfähigkeit beider Sensorkanäle durch Plausibilitätsprüfung überwacht wird. Der Sensor muss für den fehlersicheren Einsatz zugelassen sein. Bei Sensoren mit unterschiedlichen (diversitären) Kanälen können benachbarte Eingänge verwendet werden. Kurzschlüsse erkennt das Anwenderprogramm bei der Plausibilitäts- prüfung. Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 16 1001643-DE-10... -
Seite 17: Beispiel: Einkanaliger, Fehlersicherer Sensor, Getaktet
Mit einer Testtaktung werden die Eingänge auf Kurzschluss zu 24 V und korrekte Funkti- on geprüft. Nicht erkannt werden die Kurzschlüsse, die den Sensor überbrücken (Leitung Testtakt zum Sensor mit Leitung Sensor zum Eingang). Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 17 1001643-DE-10... - Seite 18 Vermeiden Sie Kurzschlüsse durch – entsprechende Kabelführung – Verdrahtung nach den Anforderungen der IEC 61076-2-101 und IEC 60204-1, Absatz 14.1.1 und 14.1.2 einkanaliger, fehler- sicherer Sensor Testtakt T0 Sicherheitsvorschriften und EMV-Richtlinien beachten! Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 18 1001643-DE-10...
-
Seite 19: Beispiel: Zweikanaliger, Fehlersicherer Sensor, Getaktet
Kurzschlüssen, die den Sensor überbrücken (Leitung Testtakt zum Sensor mit Leitung Sensor zum Eingang). zweikanaliger Sensor mit diversitären Kanälen Testtakt T1 Testtakt T0 zweikanaliger Sensor mit gleichartigen Kanälen Testtakt T1 Testtakt T0 Sicherheitsvorschriften und EMV-Richtlinien beachten! Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 19 1001643-DE-10... -
Seite 20: Betrieb
1-Signal liegt an LEDs grün Vom Verbindungsmodul wurde ein Taktfehler erkannt. Nach Beheben des Fehlers arbeitet das dezentrale Ein- gangsmodul nach einer kurzen Wartezeit von wenigen Se- kunden wieder normal weiter. 0-Signal liegt an Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 20 1001643-DE-10... -
Seite 21: Technische Daten
Signalwechsel von "0" nach "1" 0,7 ms 0,7 ms Potenzialtrennung nein nein Halbleiterausgänge 773600 773614 Anzahl Halbleiterausgänge einpolig plusschaltend Funktion 24 V DC-Ausgang, Standardaus- 24 V DC-Ausgang, Standardaus- gang, Testtaktausgang gang, Testtaktausgang Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 21 1001643-DE-10... - Seite 22 Beschleunigung Schockbeanspruchung nach Norm EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 11 ms 11 ms nach Norm EN 60068-2-27 EN 60068-2-27 Anzahl der Schocks Beschleunigung Dauer 16 ms 16 ms Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 22 1001643-DE-10...
- Seite 23 Abmessungen Höhe 133 mm 133 mm Breite 60 mm 60 mm Tiefe 30 mm 30 mm Gewicht 250 g 250 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2010-03 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 23 1001643-DE-10...
-
Seite 24: Sicherheitstechnische Kenndaten
INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 24 1001643-DE-10... -
Seite 25: Bestelldaten
PSS67 Cable M8af M8, 4-pol. M12, 4-pol. 380204 M12sm, 3m Buchsenste- Stiftstecker, ge- cker, gewinkelt rade PSS67 Cable M8af M8, 4-pol. M12, 4-pol. 380205 M12sm, 5m Buchsenste- Stiftstecker, ge- cker, gewinkelt rade Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 25 1001643-DE-10... -
Seite 26: Kabel, M12 Auf M12
10 m M12, 5-pol. M12, 5-pol. 380214 M12am, 10m Buchsenste- Stiftstecker, ge- cker, gewinkelt winkelt PSS67 Cable M12af 30 m M12, 5-pol. M12, 5-pol. 380215 M12am, 30m Buchsenste- Stiftstecker, ge- cker, gewinkelt winkelt Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 26 1001643-DE-10... -
Seite 27: Adapter
Adapter für 8-pol. M12- 5-pol. M12- 380325 PSENslock Buchsenste- Stiftstecker cker PSEN op SL adap- Set aus 2 Ad- M12, 5-pol. M12, 5-pol. 631187 apterkabeln für Stiftstecker Buchsenste- Sender und cker Empfänger Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 27 1001643-DE-10... -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION... -
Seite 29: Ukca-Declaration Of Conformity
2008. The complete UKCA Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/ support/downloads. Representative: Pilz Automation Technology, Pilz House, Little Colliers Field, Corby, Northamptonshire, NN18 8TJ United Kingdom, eMail: mail@pilz.co.uk Bedienungsanleitung PDP67 F 8DI ION | 29... - Seite 30 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...