Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Seite 4
Ergänzende Daten 10.1 Maximale kapazitive Last C (µF) bei Laststrom I (mA) an den Halbleiter- ausgängen Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 5
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ mo1p. Sie gilt, bis eine neue Dokumen- tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 6
Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 7
Übersicht Übersicht Lieferumfang Erweiterungsmodul PNOZ mo1p Steckbrücke Gerätemerkmale Verwendung des Produkts PNOZ mo1p: Erweiterungsmodul zum Anschluss an ein Basisgerät des konfigurierbaren Steuerungssys- tems PNOZmulti Das Produkt hat die folgenden Merkmale: konfigurierbar im PNOZmulti Configurator Halbleiterausgänge: 4 Sicherheitsausgänge je nach Anwendung bis PL e nach EN ISO 13849-1 und bis SIL CL 3 nach EN IEC 62061 Die anschließbaren PNOZmulti Basisgeräte entnehmen Sie dem Dokument...
Seite 9
Die konfigurierbaren Kleinsteuerungen PNOZmulti dienen dem sicherheitsgerichteten Un- terbrechen von Sicherheitsstromkreisen und sind bestimmt für den Einsatz in: Not-Halt-Einrichtungen Sicherheitsstromkreisen nach VDE 0113 Teil 1 und EN 60204-1 Die Coated-Version-Variante des Produkts PNOZ mo1p ist für den Einsatz bei erhöhten Umweltanforderungen geeignet (siehe Technische Daten [ 18]).
Seite 10
Lesen Sie im Dokument "Produktänderungen PNOZmulti" im Kapitel "Versionsübersicht", welche Versionen der Basisgeräte und des PNOZmulti Configurators für dieses Produkt eingesetzt werden können. Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 11
Die Berechnung der maximalen Reaktionszeit vom Abschalten eines Eingangs bis zum Ab- schalten eines verknüpften Ausgangs im System ist in dem Dokument "PNOZmulti System- ausbau" beschrieben. Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 12
Abmessungen in mm 22,5 94 (3.70") (0.88") Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 13
Typ links oder rechts vom Basisgerät ange- schlossen. Die Anzahl an Modulen und die Modultypen, die mit dem Basisgerät verbunden werden können, entnehmen Sie dem Dokument "PNOZmulti Systemausbau". Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 14
Anschlüsse geschleift werden. Der Strom darf beim Durch- schleifen der Versorgungsspannung max. 3 A an jeder Klemme betragen. WICHTIG Beachten Sie bei dem Modul PNOZ mo1p coated version die eingeschränk- te Gesamtleistung an den Ausgängen bei Umgebungstemperaturen >50 °C (siehe...
Seite 16
Inbetriebnahme Anschlussbeispiel PNOZ m1p PNOZ mo1p: Schütz K3 und K4 PNOZ m1p: Rückführkreis K3 und K4 an I14 Geändertes Projekt in das System PNOZmulti übertragen Sobald ein zusätzliches Erweiterungsmodul mit dem System verbunden wurde, ist mit dem PNOZmulti Configurator das Projekt zu ändern. Gehen Sie vor wie in der Bedienungsanlei- tung für das Basisgerät beschrieben.
Seite 17
Fehler Externer Fehler am Ausgang, z. B. Querschluss Interner Fehler am Erweiterungsmodul Externer Fehler am Ausgang, z. B. Rückführkreis defekt Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 18
5,00 s Überbrückung bei Spannungsein- brüchen der Versorgungsspannung 20 ms 20 ms Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 19
Art der Potenzialtrennung sichere Trennung sichere Trennung Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 20
Sicherheitstechnische Kennzahlen WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kennzahlen, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 21
SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ mo1p 20881-DE-07 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...