Parkside PBSL 5000 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Led-strahler mit powerbankfunktion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBSL 5000 B1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-STRAHLER MIT POWERBANK-FUNKTION/
LED WORK LIGHT WITH POWER BANK
PBSL 5000 B1
LED-STRAHLER MIT POWERBANK-
FUNKTION
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
REFLEKTOR LED Z FUNKCJĄ
POWERBANK
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LED REFLEKTOR S FUNKCÍ
POWERBANKY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 499633_2204
REFLECTOR CU LED ȘI FUNCȚIE DE
BATERIE EXTERNĂ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
LED REFLEKTOR S FUNKCIOU
POWERBANKY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED REFLEKTOR S FUNKCIJOM
PRIJENOSNOG PUNJAČA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBSL 5000 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSL 5000 B1
- Seite 1 LED-STRAHLER MIT POWERBANK-FUNKTION/ LED WORK LIGHT WITH POWER BANK PBSL 5000 B1 LED-STRAHLER MIT POWERBANK- REFLECTOR CU LED ȘI FUNCȚIE DE FUNKTION BATERIE EXTERNĂ Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă REFLEKTOR LED Z FUNKCJĄ LED REFLEKTOR S FUNKCIOU...
- Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana RO/MD Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. Seite Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 7: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Gleichstrom/-spannung USB-Verbindungssymbol Lesen Sie vor dem Gebrauch die Wechselstrom/-spannung Bedienungsanleitung. Minimaler Abstand zu beleuchtetem Schutzklasse III Material Spritzwassergeschützt EIN-/AUS-Schalter drücken. IP 44 Das CE-Zeichen bestätigt Konformität Sicherheitshinweise mit den für das Produkt zutreffenden... -
Seite 8: Technische Daten
HINWEIS: Ein Wechselstrom-Netzteil ist Schutzkappe USB-Eingangsbuchse (Typ C) nicht im Lieferumfang enthalten. Verwenden USB-Ausgangsbuchse Sie ein SELV-Netzteil mit einer maximalen USB-Kabel Arbeitsausgangsspannung von 5 V (U 10 ] Griffverschluss 1 A. 11 ] ˜ Technische Daten Sicherheitshinweise COB-LED: 2 x 5 W Ladebuchse: USB (Typ C) MACHEN SIE SICH VOR DER... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Batterien/Akkus
Schließen Sie das Produkt nur an eine Schalten Sie das Produkt sofort aus und ordnungsgemäß installierte USB-Buchse trennen Sie das Ladekabel vom Produkt, wenn an. Die Spannung muss den Angaben im Sie Brandgeruch oder Rauch wahrnehmen. Abschnitt „Technische Daten“ entsprechen. Lassen Sie das Produkt von einem Führen Sie keine Veränderungen oder qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor... -
Seite 10: Vor Der Verwendung
Risiko des Auslaufens der Batterien/ 1. Öffnen Sie die Schutzkappe Akkus 2. Verbinden Sie den USB-Stecker des USB- Vermeiden Sie extreme Kabels mit der USB-Eingangsbuchse Umgebungsbedingungen und Temperaturen, Produkts. die einen Einfluss auf Batterien/Akkus HINWEISE: haben könnten, z. B. Heizkörper/direktes Der Ladestatus des Akkus wird in der Sonnenlicht. -
Seite 11: Produkt Montieren
˜ Produkt montieren HINWEIS: Das Produkt kann als Leuchte und als VORSICHT! EIN verstellbarer Fuß/Handgriff Ladegerät verwendet werden. reicht nicht aus, um das Produkt an Die im Akku gespeicherte Energie versorgt magnetisierbaren Oberflächen zu befestigen sowohl die LED-Leuchte als auch die (Abb. -
Seite 12: Wartung Und Reinigung
Produkt: 1. Öffnen Sie die Schutzkappe 2. Schließen Sie den USB-Stecker des USB- Möglichkeiten zur Entsorgung des Kabels an der USB-Ausgangsbuchse 10 ] ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. 3. Stecken Sie den USB-Stecker des USB-Kabels] Gerät entsorgen in die kleinen elektronischen Geräte, die Sie Das Symbol der durchgestrichenen aufladen möchten. -
Seite 13: Garantie
˜ Garantie Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien Das Produkt wurde nach strengen und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen dem Produkt vor der Entsorgung. -
Seite 14: Abwicklung Im Garantiefall
˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 499633_2204) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des... - Seite 15 Używane ostrzeżenia i symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona Wstęp .
-
Seite 16: Używane Ostrzeżenia I Symbole
Używane ostrzeżenia i symbole W niniejszej instrukcji obsługi, krótkiej instrukcji obsługi i na opakowaniu zastosowano następujące ostrzeżenia: Stały prąd/napięcie Symbol połączenia USB Przed użyciem należy przeczytać Prąd przemienny/napięcie przemienne instrukcję obsługi . Minimalna odległość do oświetlanego Stopień ochrony III przedmiotu Ochrona przed wodą rozbryzgową Nacisnąć... -
Seite 17: Dane Techniczne
RADA: Zasilacz sieciowy nie jest dołączony . Gniazdo wyjściowe USB Kabel USB Używać zasilacza SELV o maksymalnym 10 ] Blokada uchwytu roboczym napięciu wyjściowym 5 V (U 11 ] 1 A . ˜ Dane techniczne Instrukcje COB-LED: 2 x 5 W bezpieczeństwa Gniazdo ładowania: USB (typ C) -
Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Baterii/Akumulatorków
Nie należy używać produktu, jeśli ma Natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć widoczne uszkodzenia . kabel ładujący produkt, jeśli poczujesz Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani swąd lub zobaczysz dym . Przed ponownym w innych cieczach! użyciem produkt musi być sprawdzony przez Produkt należy podłączać... -
Seite 19: Przed Użyciem
Jeśli baterie/akumulatorki wylały się, unikać Stan wskaźnika Stan naładowania kontaktu chemikaliów ze skórą, oczami ładowania akumulatora i błonami śluzowymi! Miejsca kontaktu 1 dioda LED miga 0‒33 % natychmiast przepłukać czystą wodą i 1 dioda LED świeci, skonsultować się z lekarzem! 1 dioda LED miga 34‒65 % NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE! 2 diody LED świecą, Nieszczelne lub uszkodzone baterie 1 dioda LED miga... -
Seite 20: Użytkowanie
Każda z 2 regulowanych stóp/uchwytów Produkt może być używany w 3 różnych jest wyposażona w 4 magnesy . Dzięki trybach . Wybrać tryb, naciskając kilkakrotnie tym magnesom produkt można przymocować przycisk ON/OFF do metalowej powierzchni . Przełącznik ON/OFF Tryb ˜ Użytkowanie Nacisnąć 1 raz: Świecą... -
Seite 21: Utylizacja
˜ Konserwacja i czyszczenie Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami . Oddać w innych cieczach . baterie/akumulatory i/lub produkt w dostępnych Nie używać żrących środków czyszczących . ... -
Seite 22: Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art . 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo . W przypadku tego produktu czas gwarancji obowiązuje również dla akumulatora . ˜ Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Aby zapewnić... - Seite 23 Použitá výstražná upozornění a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Seite 24: Použitá Výstražná Upozornění A Symboly
Použitá výstražná upozornění a symboly V tomto návodu na obsluhu, krátkém návodu a na obalu jsou používána následující výstražná upozornění: Stejnosměrný proud/napětí Symbol spojení USB Před použitím si přečtěte návod na Střídavý proud/napětí obsluhu . Minimální odstup k osvětlovanému Ochranná třída III materiálu Ochrana proti stříkající... -
Seite 25: Technické Údaje
˜ Technické údaje Bezpečnostní pokyny COB-LED: 2 x 5 W Nabíjecí zásuvka: USB (typ C) SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU Akumulátor: Lithium-iontový SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A polymerový POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE akumulátor, 3,7 V, TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY! 5000 mAh 18,5 Wh (nevyměnitelný) VAROVÁNÍ! -
Seite 26: Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie/Akumulátory
Přístupné povrchy, zejména horká smršťovací Bezpečnostní pokyny pro hadice se velmi ohřejí, pokud je lampa v baterie/akumulátory provozu . NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Uchovávejte NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Postavte baterie/akumulátory mimo dosah dětí . V výrobek tak, aby byl alespoň 0,1 metr případě polknutí nedopatřením vyhledejte od materiálu, který... -
Seite 27: Smontujte Výrobek
Chcete-li výrobek používat bez kabelu * Toto je odhadovaný procentní podíl kapacity USB , musíte akumulátor před použitím baterie, ale žádné skutečné měření . 10 ] nabít . Proces nabíjení trvá asi 6,5 hodiny . ˜ Smontujte výrobek Akumulátor je pevně vestavěn na spodní části výrobku . -
Seite 28: Použití Jako Led Svítidlo
Energie uložená v akumulátoru napájí 5 . Uzavřete ochranný kryt . proudem LED svítidlo i nabíjecí stanici . ˜ Údržba a čištění Pokud používáte výrobek jako nabíječku, provozní doba a jas se v světelném režimu Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo ... -
Seite 29: Záruka
Ekologické škody v důsledku Pro všechny požadavky si připravte pokladní chybné likvidace baterií/ stvrzenku a číslo artiklu (IAN 499633_2204) akumulátorů! jako doklad o zakoupení . Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, domácím odpadu . Mohou obsahovat jedovaté titulní... - Seite 30 Indicații de avertizare și simboluri folosite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Introducere .
-
Seite 31: Indicații De Avertizare Și Simboluri Folosite
Indicații de avertizare și simboluri folosite În manualul de utilizare, în instrucțiunile scurte şi pe ambalaj se folosesc următoarele indicații de avertizare: Curent continuu/tensiune continuă Simbol de conexiune USB Înainte de utilizare citiți instrucțiunile de Curent/tensiune alternativă utilizare . Distanță minimă față de materialul care Clasă... -
Seite 32: Date Tehnice
INDICAȚIE: În volumul livrării nu este inclus Fişă de intrare USB (tip C) Fişă de ieşire USB un alimentator de curent alternativ . Folosiți un Cablu USB alimentator SELV cu o tensiune maximă de 10 ] Blocare mâner ieşire de 5 V (U ), 1 A . -
Seite 33: Indicații De Siguranță Pentru Baterii/Acumulatori
Dacă la sfârşitul perioadei de utilizare LED- AVERTISMENT! Nu acoperiți urile nu mai funcționează, întregul produs produsul în timpul procesului de încărcare . trebuie înlocuit . Există pericolul unei încălziri şi a unei ATENȚIE! PERICOL DE ARSURI! Pentru supraîncălziri . -
Seite 34: Înainte De Folosire
˜ Înainte de folosire 2 . Închideți capacul de protecție înainte de a folosi din nou produsul . În caz contrar, la ˜ Încărcarea produsului utilizarea în aer liber, ar putea să ajungă apă INDICAȚII: în produs . Îndepărtați toate materialele de ambalare de la produs . -
Seite 35: Înlăturare
Produsul poate fi fixat şi prin fixarea Acumulatorul aparatului pe care doriți magneților piciorului/mânerului reglabil să-l încărcați trebuie să aibă o capacitate pe o suprafață plată, feromagnetică . semnificativ mai mică decât capacitatea Produsul poate fi atârnat . Apăsați blocarea totală... -
Seite 36: Garanţie
Produsul: Dacă în decurs de 3 ani de la data achiziţiei acestui produs se înregistrează un defect de Puteţi obţine informaţii despre material sau de fabricaţie, vă reparăm sau posibilităţile de eliminare a produsului înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră de la administraţia locală... -
Seite 37: Service
Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice, o gravură, de pe fişa cu date a instrucţiunilor (jos stânga) sau ca abţibild de pe partea din spate sau de jos . Dacă apar erori de funcţionare sau alte erori, contactaţi apoi departamentul de service prin telefon sau prin email . - Seite 38 Použité výstražné upozornenia a symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana Úvod .
-
Seite 39: Použité Výstražné Upozornenia A Symboly
Použité výstražné upozornenia a symboly V návode na používanie, v krátkom návode a na obale sa používajú nasledovné varovné upozornenia: Jednosmerný prúd/jednosmerné Symbol USB pripojenia napätie Pred použitím si prečítajte návod na Striedavý prúd/striedavé napätie používanie . Minimálna vzdialenosť od osvetleného Trieda ochrany III materiálu Chránené... -
Seite 40: Technické Údaje
˜ Technické údaje Bezpečnostné upozornenia COB-LED: 2 x 5 W Nabíjacia zásuvka: USB (typ C) PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE Nabíjateľná batéria: Lítium-iónová SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI polymérová nabíjateľná UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA batéria, 3,7 V, PREVÁDZKU! KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, ODOVZDAJTE 5000 mAh 18,5 Wh (nevymeniteľná) AJ KOMPLETNÚ... -
Seite 41: Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií/Akumulátorov
Bezpečnostné upozornenia OPATRNE! RIZIKO POPÁLENÍN! Uistite sa, že produkt je vypnutý a nechajte týkajúce sa batérií/ ho chladnúť minimálne 15 minút predtým, akumulátorov než sa ho dotknete . Takto zabránite vzniku OHROZENIE ŽIVOTA! Batérie/ popálenín . Produkt môže byť veľmi horúci . akumulátory skladujte mimo dosahu detí... - Seite 42 ˜ Pred použitím ˜ Kontrola kapacity nabíjateľnej batérie ˜ Nabitie produktu Keď sa produkt nenabíja: Stlačte vypínač UPOZORNENIA: aby ste skontrolovali kapacitu nabíjateľnej Odstráňte celý obalový materiál z produktu . batérie . Červený indikátor stavu nabitia Ak chcete produkt používať bez USB zobrazuje kapacitu* nabíjateľnej batérie vo kábla ...
-
Seite 43: Použitie Ako Svetlo Led
Produkt môžete zavesiť . Stlačte uzáver Produkt je možné v kombinácii s USB rukoväte , aby ste uvoľnili nastaviteľnú káblom použiť na nabíjanie malých 11 ] 10 ] nohu/rukoväť (obr . D) . Keď produkt zavesíte elektronických prístrojov s konektorom USB do požadovanej polohy, nastaviteľnú... -
Seite 44: Záruka
Výrobok: Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná O možnostiach likvidácie chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo opotrebovaného výrobku sa môžete vymeníme – podľa nášho výberu . Táto záruka informovať na Vašej obecnej alebo zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne mestskej správe . -
Seite 45: Korištene Upozoravajuće Napomene I Simboli
Korištene upozoravajuće napomene i simboli . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica Uvjeti korištenja . -
Seite 46: Uvjeti Korištenja
Korištene upozoravajuće napomene i simboli U ovim uputama za uporabu, kratkim uputama ili na pakiranju korištene su sljedeće upozoravajuće napomene: Istosmjerna struja/napon Ikona USB veze Prije uporabe pročitajte upute za Izmjenična struja/napon uporabu . Minimalna udaljenost do osvijetljenog Razred zaštite III materijala Pritisnite prekidač... -
Seite 47: Tehnički Podaci
˜ Tehnički podaci Sigurnosne napomene COB-LED: 2 x 5 W Utičnica za punjenje: USB (tip C) PRIJE UPORABE PROIZVODA UPOZNAJTE Punjiva baterija: Punjiva litij polimer SE SA SVIM UPUTAMA ZA UPORABU I baterija, 3,7 V, SIGURNOSNIM NAPOMENAMA! AKO OVAJ 5000 mAh 18,5 Wh PROIZVOD DAJETE NOVOM VLASNIKU, URUČITE MU I DOKUMENTACIJU! (ne može zamijeniti) -
Seite 48: Sigurnosne Informacije Za Baterije/Punjive Baterije
PAŽNJA! OPASNOST OD OPEKLINA! Sigurnosne informacije za Kako bi se izbjegle opekline, uvjerite se da baterije/punjive baterije je proizvod isključen te da se hladi najmanje 15 minuta prije nego ga dodirnete . Proizvod OPASNOST PO ŽIVOT! Baterije/punjive može biti jako vruć . baterije pohranite izvan dohvata male djece . -
Seite 49: Provjera Kapaciteta Punjive Baterije
˜ Prije uporabe ˜ Provjera kapaciteta punjive baterije ˜ Punjenje proizvoda Kada se proizvod ne puni: Pritisnite prekidač NAPOMENA: za uključivanje/isključivanje kako biste S uređaja uklonite sav ambalažni materijal . provjerili kapacitet punjive baterije . Crveni Za uporabu proizvoda bez USB kabela 10 ] indikator punjenja ... -
Seite 50: Uporaba Kao Led-Svjetiljke
PAŽNJA! Uzmite u obzir položaj svojih ruku Kod uporabe s USB kabelom proizvod 10 ] kada okrećete pomičnu nožicu/ručku se može koristiti za punjenje malih električnih uređaja s USB utičnicom (tip C) (npr . mobiteli kako biste izbjegli zaglavljivanje vaših prstiju . ili digitalni fotoaparati) . -
Seite 51: Jamstvo
Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali Jamstvo vrijedi za nedostatke na materijalu ili proizvod u kućni otpad, već ga predajte tvorničke pogreške . Ovo jamstvo se ne proteže stručnom zbrinjavanju . Informacije o na dijelove proizvoda, koji podliježu normalnom mjestima za sakupljanje otpada i njiho- trošenju i stoga se mogu smatrati kao normalni vom radnom vremenu možete dobiti pri potrošni dijelovi (npr . - Seite 52 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08322 Version: 11/2022 IAN 499633_2204...