Parkside PASS 50 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Led-arbeitsstrahler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PASS 50 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED WORK LIGHT PASS 50 A1
LED WORK LIGHT
Operation and safety notes
DELOVNI LED-REFLEKTOR
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED PRACOVNÝ REFLEKTOR
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 354979_2004
LED-MUNKAREFLEKTOR
Kezelési és biztonsági utalások
PRACOVNÍ LED REFLEKTOR
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-ARBEITSSTRAHLER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PASS 50 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PASS 50 A1
- Seite 1 LED WORK LIGHT PASS 50 A1 LED WORK LIGHT LED-MUNKAREFLEKTOR Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások DELOVNI LED-REFLEKTOR PRACOVNÍ LED REFLEKTOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED PRACOVNÝ REFLEKTOR LED-ARBEITSSTRAHLER Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 21 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 26 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 HG06704 HG06704 -FR HG06704 -BS...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Parts description ..........................Page 6 Technical data ..........................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 General safety instructions ..................Page 7 Before use ...........................Page 8 ..............................Page 8 Connect the plug into the socket of work light ...........Page 8 Cleaning and care ........................Page 8... -
Seite 6: List Of Pictograms Used
LED Work Light Length of the connecting cable: 3 m (except mains sockets) Product designed to withstand Splash-proof (only mains sockets) severe mechanical handling LED Work Light PASS 50 A1 socket cover switch socket Introduction interlock (for HG06704-BS only) -
Seite 7: General Safety Instructions
General safety Danger to life instructions by electric shock BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE FA- Always check the product for damage before connecting it to the mains. Never use the MILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS product if it shows any signs of damage. -
Seite 8: Before Use
Before use For HG06704-BS: The socket is only IPX4 protected. Note: Remove all packaging materials from the The socket can only protected from water product. when the cover is completely closed. Ensure the interlock of socket cover is locked. Place the work light only on a stable sur- Water may enter the product if the cover is face without any angle. -
Seite 9: Warranty
To help protect the environment, please You will find the item number on the rating plate, dispose of the product properly when it an engraving on the front page of the instructions has reached the end of its useful life and for use (bottom left), or as a sticker on the rear or not in the household waste. - Seite 10 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ........Oldal 11 Bevezető ............................ Oldal 11 Rendeltetésszerű használat ......................Oldal 11 Alkatrészleírás ..........................Oldal 11 Műszaki adatok ..........................Oldal 11 A csomag tartalma ........................Oldal 12 Általános biztonsági tudnivalók ................Oldal 12 Az üzembe helyezés előtt ...................
-
Seite 11: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
A hálózati vezeték hossza: 3 m (a csatlakozóaljzat kivételével) A terméket úgy tervezték, hogy Fröccsenő víz ellen védett ellenálljon az erős mechanikai (csak csatlakozóaljzatok) terheléseknek LED-munkareflektor PASS 50 A1 Alkatrészleírás Fényszóró Bevezető Állóláb Hálózati csatlakozó Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. -
Seite 12: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma javíthatja, egyéb esetben a terméket meg kell semmisíteni. Közvetlenül a kicsomagolás után ellenőrizze a A termék külső rugalmas kábelét nem lehet csomag teljességét, valamint a termék kifogástalan kicserélni, ha megsérül, ilyenkor a terméket állapotát. meg kell semmisíteni. 1 LED műhely fényszóró... -
Seite 13: Az Üzembe Helyezés Előtt
Tudnivaló: Ne csatlakoztasson olyan készü- A fényeket nem szabad egymásba csatlakoz- tatni. léket, amelynek teljes teljesítménye meghaladja A fényszórót Ön felakaszthatja, vagy egy a 2500 W-ot. Különben tűzveszély áll fenn! sima, stabil felületen, pl. padlón vagy aszta- lon felállíthatja. HG06704/HG06704-FR -hez: A fényszóró... -
Seite 14: Garancia
számokat (b) tartalmaznak a következő A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonat- jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: kozik. A garancia nem terjed ki azokra a termék- papír és karton / 80–98: kötőanyagok. részekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. - Seite 15 Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 16 Uvod ............................... Stran 16 Predvidena uporaba ........................Stran 16 Opis delov ............................Stran 16 Tehnični podatki ..........................Stran 16 Obseg dobave ..........................Stran 17 Splošni varnostni napotki .................... Stran 17 Pred začetkom uporabe ....................Stran 18 Uporaba ............................
-
Seite 16: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Dolžina omrežne napeljave: 3 m reflektor LED (razen vtičnice) Zaščiteno pred škropljenjem z vodo Izdelek je zasnovan, da vzdrži (samo vtičnice) močne mehanske obremenitve Delovni LED-reflektor PASS 50 A1 Opis delov Reflektor Uvod Stojalo Omrežni vtič Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. -
Seite 17: Obseg Dobave
Obseg dobave sobljeni električar, v nasprotnem primeru pa je treba izdelek zavreči. Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma pre- Zunanjega gibljivega kabla tega izdelka ni verite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi mogoče zamenjati; če je kabel poškodovan, deli nepoškodovani. -
Seite 18: Pred Začetkom Uporabe
Za HG06704 / HG06704-FR: Reflektor lahko obesite ali postavite na ravno, stabilno površino, npr. na tla ali mizo. Vtičnica reflektorja je zaščitena le z IPX4. Vstavljajte le ustrezne vtiče IPX4 za uporabo na prostem. Pred začetkom uporabe NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA! Če uporabite napačen vtič, lahko Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni voda vdre v izdelek. -
Seite 19: Garancija
Servis Izdelek in materiale embalaže je mo- goče reciklirati; za lažjo obdelavo od- Servis Slovenija padkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo. Tel.: 080082034 E-Mail: owim@lidl.si O možnostih odstranjevanja odsluže- nega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi. Ko je vaš... -
Seite 20: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 080082034 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancij- so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve skem roku ob normalni in pravilni uporabi... - Seite 21 Legenda použitých piktogramů ................Strana 22 Úvod .............................Strana 22 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 22 Popis dílů ............................Strana 22 Technická data ..........................Strana 22 Obsah dodávky ...........................Strana 22 Všeobecná bezpečnostní upozornění ..............Strana 23 Před uvedením do provozu ..................Strana 23 Použití ............................Strana 24 Připojení externího přístroje do zásuvky reflektoru ......Strana 24 Čistění...
-
Seite 22: Legenda Použitých Piktogramů
Délka přívodního kabelu: 3 m tor (mimo zásuvek) Výrobek je koncipován tak, aby Chráněné proti stříkající vodě odolával silnému mechanickému (jen zásuvky) zatížení Pracovní LED reflektor PASS 50 A1 Volič Zásuvka Uzávěr (jen HG06704-BS) Úvod Technická data Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní... -
Seite 23: Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
Všeobecná bezpečnostní Před čištěním vytáhněte síťový kabel ze zá- upozornění suvky s elektrickým proudem. Při delším nepoužívání odpojte výrobek od sítě PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝROBKU SE SE- elektrického proudu (např. během dovolené). ZNAMTE SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY Před použitím se přesvědčte, že se místní A POKYNY K OBSLUZE! PŘI PŘEDÁVÁNÍ... -
Seite 24: Použití
Použití do zásuvky. Hrozí nebezpečí, že se výrobek posune nebo převrhne. Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Pro zapnutí výrobku stiskněte volič Čistění a ošetřování polohy I nebo II (maximální jasnost). Upozornění: Při používání výrobku ve ven- kovních prostorech zapojte síťovou zástrčku jen Neponořujte výrobek v žádném případě... -
Seite 25: Záruka
Záruka bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním Servis prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže Servis Česká... - Seite 26 Legenda použitých piktogramov ................Strana 27 Úvod .............................Strana 27 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 27 Popis častí .............................Strana 27 Technické údaje ...........................Strana 27 Obsah dodávky ...........................Strana 28 Všeobecné bezpečnostné upozornenia ............Strana 28 Pred uvedením do prevádzky ................Strana 29 Používanie ..........................Strana 29 Zapojenie externého prístroja do zásuvky bodového svetla ..Strana 29...
-
Seite 27: Legenda Použitých Piktogramov
(okrem zásuviek) Výrobok je koncipovaný tak, aby S ochranou proti striekajúcej vode odolával silným mechanickým záťa- (iba zásuvky) žiam LED pracovný reflektor PASS 50 A1 Popis častí Žiarič Úvod Stojan Sieťová zástrčka Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. -
Seite 28: Obsah Dodávky
Obsah dodávky opačnom prípade je potrebné výrobok zlikvi- dovať. Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úpl- Vonkajší ohybný kábel tohto výrobku nie je nosť dodávky ako aj bezchybný stav výrobku. možné vymeniť; ak je kábel poškodený, je potrebné výrobok zlikvidovať. 1 LED pracovný reflektor 1 návod na obsluhu Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrickým... -
Seite 29: Pred Uvedením Do Prevádzky
Pre HG06704/HG06704-FR: Žiarič môžete zavesiť alebo položiť na rovný, stabilný povrch, napr. na podlahu Zásuvka žiariča má iba ochranu IPX4. alebo stôl. Zapojte iba príslušnú IPX4-zástrčku pre oblasť exteriéru. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRIC- Pred uvedením do prevádzky KÝM PRÚDOM! Ak použijete nesprávnu zá- suvku, môže do výrobku preniknúť... -
Seite 30: Záruka
Postup v prípade poškodenia Výrobok a obalové materiály sú recyk- v záruke lovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požia- davky dodržte prosím nasledujúce pokyny: O možnostiach likvidácie opotrebova- ného výrobku sa môžete informovať... - Seite 31 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 32 Einleitung .............................Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 32 Teilebeschreibung ...........................Seite 32 Technische Daten ..........................Seite 32 Lieferumfang ............................Seite 33 Allgemeine Sicherheitshinweise ................Seite 33 Vor der Inbetriebnahme ....................Seite 34 Gebrauch .............................Seite 34 Externes Gerät an die Steckdose des Strahlers anschließen ..Seite 34 Reinigung und Pflege ......................Seite 35...
-
Seite 32: Legende Der Verwendeten Piktogramme
(IP54) für LED-Werkstattstrahler Länge der Netzleitung: 3 m (außer Steckdosen) Produkt ist konzipiert, um starken Spritzwassergeschützt mechanischen Belastungen zu (nur Steckdosen) widerstehen LED-Arbeitsstrahler PASS 50 A1 Teilebeschreibung Strahler Einleitung Standfuß Netzstecker Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Steckdosen-Abdeckung Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Schalter Produkt entschieden. -
Seite 33: Lieferumfang
Lieferumfang Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, müssen sie durch einen qualifizierten Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Elektriker repariert werden, ansonsten muss immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie das Produkt entsorgt werden. den einwandfreien Zustand des Produkts. Das äußere flexible Kabel dieses Produkts kann nicht ersetzt werden;... -
Seite 34: Vor Der Inbetriebnahme
Externes Gerät an die entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose des Strahlers Steckdose. anschließen Der Netzstecker muss mit einer Steckdose ver- bunden werden, um den Schutzgrad (Staub / Wasser) aufrecht zu erhalten. Der Netzstecker Öffnen Sie die Steckdosen-Abdeckung von HG06704-BS eignet sich nur für den auf der Produktrückseite. -
Seite 35: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Garantie Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtli- oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann nien sorgfältig produziert und vor Anlieferung ge- das Produkt beschädigt werden. wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des... -
Seite 36: Service
benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.:... - Seite 37 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG06704 / HG06704-FR Version: 09 / 2020 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 09 / 2020 · Ident.-No.: HG06704 / -FR092020-HU / SI / CZ / SK IAN 354979_2004...