Seite 1 360BT, 570BTS, 580BTS Operator's manual 2-18 Ръководство за експлоатация 19-37 Návod k použití 38-53 Brugsanvisning 54-69 Bedienungsanweisung 70-86 Οδηγίες χρήσης 87-104 Manual de usuario 105-122 Kasutusjuhend 123-138 Käyttöohje 139-154 Manuel d'utilisation 155-172 Priručnik za korištenje 173-188 Használati utasítás 189-205 Manuale dell'operatore...
Seite 70: Gerätebeschreibung
Verwenden Sie das Gerät, um Blätter und anderes Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unerwünschtes Material von Bereichen wie Rasen, unserer Geräte und behalten uns daher das Recht Wegen oder Asphaltstraßen zu blasen. Geräteübersicht (360BT) 1. Rahmen 10. Rückenpolster 2. Gurt 11. Zündkerze 3.
Seite 71: Symbole Auf Dem Gerät
19. Flexibler Schlauch 24. Bedienungsanleitung 20. Steuerrohr 25. Kombischlüssel 21. Kabelklemme 26. Kraftstoffpumpenblase 22. Zwischenrohr 27. Leerlaufeinstellschraube 23. Ausblasöffnung 28. Lenker (Zubehör) Geräteübersicht (570BTS, 580BTS) 1. Rahmen 20. Steuerrohr 2. Gurt 21. Kabelklemme 3. Motorabdeckung 22. Zwischenrohr 4. Gebläseabdeckung 23. Ausblasöffnung 5.
Seite 72: Produkthaftung
Lärmschutzbestimmung) von New Lesen Sie die Bedienungsanleitung South Wales. Der garantierte sorgfältig durch, und machen Sie sich Schallleistungspegel des Geräts ist vor der Benutzung mit dem Inhalt Technische Daten auf Seite 85 unter vertraut. und auf dem Etikett angegeben. Tragen Sie einen geprüften Gehör- Achten Sie auf weggeschleu- und Augenschutz.
Seite 73: Allgemeine Sicherheitshinweise
Falls Personen, Kinder oder Tiere näher als 15 m kommen, schalten Sie das Gerät aus. Richten ACHTUNG: Sie das Gerät nicht auf Personen, Tiere, offene Schäden am Gerät. Fenster und andere Gegenstände. • Lassen Sie Kinder das Gerät nicht bedienen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Bediener den Diese Informationen erleichtern die Inhalt dieser Bedienungsanleitung lesen und...
Seite 74: Persönliche Schutzausrüstung
50 cm vom Auspuff entfernt sind. • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt • Starten Sie das Gerät nicht im Innenbereich, sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- bei schlechter Belüftung oder in der Servicewerkstatt. Nähe von feuergefährlichen Stoffen. Die Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, das eine So prüfen Sie den Schalldämpfer...
Seite 75: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
verfangen und das Gebläse beschädigen. Falls • Rauchen Sie nicht in der Nähe des Kraftstoffs das Gebläse beschädigt ist, können lose Teile oder des Motors. des Geräts herausgeschleudert werden und • Bringen Sie weder das Gerät noch einen Verletzungen oder Schäden verursachen. Kraftstoffbehälter in Bereiche mit heißen Gegenständen, offener Flamme, Funkenbildung Sicherer Umgang mit Kraftstoff...
Seite 76: So Montieren Sie Den Lenker (Optionales Zubehör)
Lesen Sie vor Vorgemischter Kraftstoff Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit • Verwenden Sie Husqvarna vorgemischten vertraut. Alkylatkraftstoff. Dies sorgt für die beste Leistung und eine Verlängerung der Lebensdauer Kraftstoff des Motors. Im Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff enthält dieser Kraftstoff weniger...
Seite 77: Achtung: Verwenden
4. Geben Sie dann den Rest des Benzins in den beste Leistung Husqvarna Zweitaktöl. Behälter dazu. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar 5. Schütteln Sie die Kraftstoffmischung sorgfältig. ist, verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie...
Seite 78: So Starten Sie Das Gerät
Geräteübersicht (360BT) auf Seite 70 und Geräteübersicht (570BTS, 580BTS) auf Seite 71 . So starten Sie das Gerät 1. Für 360BT. Wenn der Motor kalt ist, bringen Sie den Choke-Hebel in die Stellung „Choke Symbole auf dem Gerät auf geschlossen“. Siehe Seite 71 .
Seite 79: So Bedienen Sie Das Gerät
Halten Sie die Ausblasöffnung nahe am Boden. 3. Legen Sie den Hüftgurt um Ihre Hüfte. Hinweis: 4. Ziehen Sie den Hüftgurt fest. Achten Sie darauf, Husqvarna empfiehlt, dass Sie dass das Gewicht des Laubblasgeräts auf Ihren die komplette Verlängerung der Ausblasöffnung Hüften liegt.
Seite 80: Wartungsplan
2. Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl korrekt ist. Siehe 85 . mit der Leerlaufeinstellschraube ein. Um herauszufinden, wo sich die Leerlaufeinstellschraube an Ihrem Gerät Geräteübersicht (360BT) auf befindet, siehe Seite 70 . So prüfen Sie die Zündkerze ACHTUNG: Verwenden Sie die empfohlene Zündkerze. Siehe 4.
Seite 81: Wartung Des Schalldämpfers
Luftfilterdeckels (A) mit einer Bürste. des Kühlsystems kann zu einer 6. Tragen Sie Öl auf den Luftfilter auf. Siehe Überhitzung des Motors führen, tragen Sie Öl auf den Schaumluftfilter (360BT) wodurch das Gerät beschädigt auf auf Seite 81 . werden kann. Ein verstopftes 7.
Seite 82 Verwenden Sie keine anderen Arten von 2. Entfernen Sie den Luftfilterdeckel (A). Öl. WARNUNG: Ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Das Luftfilteröl kann Hautreizungen verursachen. 1. Stecken Sie den Schaumluftfilter in einen Plastikbeutel. 2. Schütten Sie das Öl in den Plastikbeutel. 3. Reiben Sie den Kunststoffbeutel, um das Öl gleichmäßig über den Schaumluftfilter zu verteilen.
Seite 83: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Der Motor lässt sich nicht starten Prüfung Mögliche Ur- Lösung sache Stopp-Taste. Stopp-Position Den Start-/Stopp-Schalter in die Startposition stellen. Starterklinke/n Gesperrte Die Starterklinke/n einstellen oder austauschen. oder verschlis- Den Bereich um die Starterklinke/n reinigen. sene Starter- klinke/n. Einen zugelassenen Servicehändler kontaktieren. Kraftstofftank.
Seite 84: Transport Und Lagerung
Der Motor startet, geht aber wieder aus Prüfung Mögliche Ur- Lösung sache Luftfilter. Verstopfter Luftfilter reinigen. Luftfilter. Transport und Lagerung Transport und Lagerung WARNUNG: Um Brandgefahr zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass es während Transport oder Lagerung nicht zu Undichtigkeiten oder Abgasen kommt.
Seite 85: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 360BT 570BTS 580BTS Motor Hubraum, cm 65,6 65,6 75,6 Leerlaufdrehzahl, U/min 2000 2000 2000 Katalysator Nein Nein Nein Zündanlage Zündkerze NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Elektrodenabstand, mm 0,6-0,7 0,6-0,7 0,6-0,7 Kraftstoff- und Schmiersystem Füllmenge Kraftstofftank, l / cm...
Seite 86: Konformitätserklärung
Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Rucksack-Laubblasgerät Marke Husqvarna Typ/Modell 360BT, 570BTS, 580BTS Identifizierung Seriennummern ab 2022 (360BT), 2023 (570BTS, 580BTS). die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „bezüglich Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EG „bezüglich EMV-Richtlinie“...
Seite 121 360BT 570BTS 580BTS Caudal de aire con boquilla de soplado, /min 1967 - 002 - 23.02.2023...
Seite 444 Original instructions Instructions d’origine Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Originalne upute Lietošanas pamācība Původní pokyny Eredeti útmutatás Originele instructies Originale instruktioner Istruzioni originali Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné...

Diese Anleitung auch für:

570bts 580bts

Husqvarna 360BT Bedienungsanweisung

English

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Svenska

Türkçe

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 360BT

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 360BT

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis