Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PGHSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Sägen
  5. PGHSA 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PGHSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGHSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Akku-Gehölzschneider 20 V /
Cordless Pruning Saw 20V PGHSA 20-Li A1
Akku-Gehölzschneider 20 V
Originalbetriebsanleitung
Akumulatorowa pilarka do roślin
zdrewniałych 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Ferăstrău cu acumulator 20 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Aku rezač grana 20 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 419727_2204
IAN <<IAN>>
Cordless Pruning Saw 20V
Translation of the original instructions
Aku řetězová pila 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Akumulátorová reťazová píla 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Акумулаторна резачка за
дървесина 20 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PGHSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGHSA 20-Li A1

  • Seite 1 Akku-Gehölzschneider 20 V / Cordless Pruning Saw 20V PGHSA 20-Li A1 Akku-Gehölzschneider 20 V Cordless Pruning Saw 20V Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung Aku řetězová pila 20 V Akumulatorowa pilarka do roślin Překlad originálního provozního návodu zdrewniałych 20 V Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung ........4 Aufbewahrung ......23 Bestimmungsgemäße Entsorgung/Umweltschutz ..23 Verwendung ........5 Ersatzteile/Zubehör ....24 Allgemeine Beschreibung .....5 Fehlersuche ........25 Lieferumfang ........5 Garantie ........25 Funktionsbeschreibung ....... 5 Reparatur-Service ......27 Übersicht ......... 6 Service-Center ......27 Sicherheitsfunktionen ......6 Importeur ........27 Technische Daten ......6 Original-EG- Ladezeiten ........

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Personen führen. Funktionsteile fi nden Sie auf Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM der vorderen und der hinteren von Parkside und kann mit Akkus der Ausklappseite. X 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladege- Lieferumfang räten der Serie X 20 V TEAM von Parkside...

  • Seite 6: Übersicht

    Beschreibungen. abzufangen. Übersicht Technische Daten 1 Vorderer Handschutz 2 Grifffl äche Akku- 3 Einschaltsperre Gehölzschneider ... PGHSA 20-Li A1 4 Ein-/Ausschalter Motorspannung U ...... 20 V Verwendbarer Akku Typ ....Li-Ion 5 Handgriff Schutzart........IP20 6 Hinterer Handschutz Gewicht 7 Lüftungsschlitze...

  • Seite 7: Ladezeiten

    Elek tro werk zeugs von dem Anga- Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM bewert unterscheiden, abhängig von der von Parkside und kann mit Akkus der Art und Weise, in der das Elek tro werk zeug X 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben werden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die zur Maschine gehörende Betriebsanlei- Dieser Abschnitt behandelt die grundlegen- tung! den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Gerät. Tragen Sie eine Schutzbrille. Ein Gehölzschneider ist ein gefährli- Verwenden Sie das Gerät immer ches Gerät, das bei falscher oder mit beiden Händen.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro Werk Zeuge

    Bildzeichen auf dem Schwert: brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befi nden. Elek tro werk- Laufrichtung der Sägekette zeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Bildzeichen auf der Befestigungsschraube c) Halten Sie Kinder und andere der Kettenradabdeckung: Personen während der Benut- zung des Elek tro werk zeugs fern.

  • Seite 10: Sicherheit Von Personen

    e) Wenn Sie mit dem Elek tro- versorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder werk zeug im Freien arbeiten, tragen. Wenn Sie beim Tragen des verwenden Sie nur Verlänge- Elek tro werk zeugs den Finger am Schal- rungsleitungen, die auch für den ter haben oder das Gerät eingeschaltet Außenbereich geeignet sind.
  • Seite 11 4) Verwendung und Behandlung des Elek tro werk zeuges reparie- ren. Viele Unfälle haben ihre Ursache des Elek tro werk zeuges in schlecht gewarteten Elek tro werk- a) Überlasten Sie das Elek tro werk- zeugen. zeug nicht. Verwenden Sie für f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Gehölzschneider

    satzteilen reparieren. Damit wird Münzen, Schlüsseln, Nägeln, sichergestellt, dass die Sicherheit des Schrauben oder anderen kleinen Elek tro werk zeugs erhalten bleibt. Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte ver- b) Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus ursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Ver- sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststelle er-...

  • Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag

    auf festem, sicherem und ebenem schneider nicht für Arbeiten Grund stehen. Rutschiger Untergrund verwenden, für die er nicht be- oder instabile Standfl ächen wie auf einer stimmt ist. Beispiel: Verwenden Leiter können zum Verlust des Gleich- Sie den Gehölzschneider nicht gewichts oder zum Verlust der Kontrolle zum Sägen von Plastik, Mauer- über den Gehölzschneider führen.

  • Seite 14: Vermeiden Sie Eine Abnormale

    Rückschlag kann auftreten, wenn die Spit- Körperhaltung und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch ze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich biegt und wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit die Sägekette im Schnitt festklemmt der Schienenspitze vermieden und eine bessere Kontrolle des Gehölzschneider (s.

  • Seite 15: Restrisiken

    Klammern und Draht sind vom Baum zu entfernen. paraten Bedienungsanleitung. • Verwenden Sie kein Zubehör, Montage welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Tragen Sie beim Arbeiten mit der Sägekette stets Schutz- Restrisiken handschuhe und verwenden Sie nur Originalteile.

  • Seite 16: Sägekette Spannen

    4. Legen Sie die Sägekette (11) in die Beim Arbeiten mit der Säge erwärmt sich die Sägekette und weitet sich dadurch Schwertnut ein. 5. Legen Sie die Sägekette (11) über das etwas. Mit diesem „Nachlängen“ ist beson- ders bei neuen Sägeketten zu rechnen. Kettenritzel (16).

  • Seite 17: Akku Einsetzen/Entnehmen

    Bei einer neuen Sägekette müssen 4. Zum Einschalten betätigen Sie mit dem Sie die Kettenspannung nach maxi- Daumen bzw. Zeigefi nger die Ein- schaltsperre (3) und drücken dann den mal 5 Schnitten nachstellen. Ein-/Ausschalter (4), das Gerät läuft mit höchster Geschwindigkeit. Lassen Akku einsetzen/ Sie die Einschaltsperre (3) wieder los.

  • Seite 18: Sägetechniken

    Sägetechniken halb des Baumstammes stehen. Um im Moment des „Durchsägens“ die volle Kontrolle zu behalten, gegen Ende des Allgemeines Schnitts den Anpressdruck reduzieren, ohne den festen Griff an den Handgriffen Beachten Sie den Lärmschutz und ört- des Gehölzschneiders zu lösen. Darauf liche Vorschriften beim Arbeiten mit dem Gerät.

  • Seite 19: Stamm Liegt Am Boden

    der Sägekette abwarten, bevor man • Entfernen Sie Stützzweige erst nach den Gehölzschneider dort entfernt. Den dem Ablängen. Motor des Gehölzschneiders immer • Unter Spannung stehende Äste müssen ausschalten, bevor man von Baum zu von unten nach oben gesägt werden, um ein Festklemmen des Gerätes zu Baum wechselt.

  • Seite 20: Reinigung

    Schalten Sie das Gerät aus und • Reinigen Sie nach jeder Benutzung die Sägekette. Benutzen Sie hierzu einen nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Akku aus dem Gerät. Pinsel oder Handfeger. Benutzen Sie zur Reinigung der Kette keine Flüssig- Reinigung keiten.

  • Seite 21: Schneidzähne Schärfen

    hölzschneider mit zu wenig Öl, nimmt die und die Holzspäne sehr klein sind. Schnittleistung und die Lebenszeit der Sä- Bei einer sehr stumpfen Sägekette gekette ab, da die Kette schneller stumpf fallen überhaupt keine Späne, son- wird. Zu wenig Öl erkennen Sie an Rauch- dern nur Holzstaub an.

  • Seite 22: Kettenspannung Einstellen

    Neue Sägekette einlaufen Andere Durchmesser beschä- lassen digen die Kette und können zu einer Gefährdung beim Bei einer neuen Sägekette verringert sich Arbeiten führen! die Spannkraft nach einiger Zeit. Deshalb 3. Schärfen Sie nur von innen nach au- müssen Sie nach den ersten 5 Schnitten, ßen.

  • Seite 23: Schwert Umdrehen

    Entsorgung/Umweltschutz Schwert umdrehen Benutzen Sie schnittfeste Handschu- Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und he, wenn Sie mit der Sägekette führen Sie Gerät, Akku, Zubehör und Ver- packung einer umweltgerechten Wieder- oder mit dem Schwert hantieren. verwertung zu. Das Schwert (10) muss ca. alle 10 Ar- beitsstunden umgedreht werden, um eine Elektrogeräte gehören nicht in den gleichmäßige Abnutzung zu gewährleis-...

  • Seite 24: Ersatzteile/Zubehör

    Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Zusätzliche Entsorgungshinweise für Vorschriften. Defekte oder verbrauchte Deutschland nach Elektro- und Elektro- Akkus müssen gemäß Richtlinie nikgerätegesetz: Das Gerät ist bei ein- 2006/66/EG recycelt werden. Geben gerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Sie Akkus an einer Altbatteriesammelstelle ab, wo sie einer umweltgerechten Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von...

  • Seite 25: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku-Ladezustand prüfen, ggf. Akku (13) leer oder nicht Reparatur durch Elektrofachmann eingesetzt Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter (4) defekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Sägekette (11) falsch montiert Sägekette richtig montieren Schlechte Schneid- Schneidzähne schärfen oder Sägekette (11) stumpf leistung neue Kette aufziehen...

  • Seite 26: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den leistung nicht verlängert. Dies gilt auch folgenden Hinweisen: für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell •...

  • Seite 27: Reparatur-Service

    Reparatur-Service Service-Center Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- Service rantie unterliegen, gegen Berechnung von Deutschland unserer Service-Niederlassung durchführen Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- deutschen Fest- und Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufl and.de tenvoranschlag. Wir können nur Geräte bearbeiten, die IAN 419727_2204 ausreichend verpackt und frankiert einge-...

  • Seite 160: Servis Za Popravke

    Proizvođač Servis za popravke Vi možete dati nalog za izvršenje poprava- Molimo obratite pozornost, da sljedeća ka, koji ne podliježu garanciji u našoj Ser- adresa nije adresa servisa. Najprije kon- visnoj poslovnici uz obračun usluge. Ona taktirajte gore navedeni Servisni centar. će Vam rado izraditi Predračun troškova.

  • Seite 188: Original-Eg- Konformitätserklärung

    Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Gehölzschneider Modell PGHSA 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 240000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen...

  • Seite 190: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Akumulatorowa pilarka do roslin zdrewniałych typu PGHSA 20-Li A1 Numer seryjny 000001 - 240000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...

  • Seite 195: Превод На Оригиналната Ce-Декларация За Съответствие

    Превод на оригиналната CE-декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Акумулаторна резачка за дървесина серия PGHSA 20-Li A1 Сериен номер 000001 - 240000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
  • Seite 200 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 10/2022 Ident.-No.: 72030608102022-10 IAN 419727_2204...

Inhaltsverzeichnis