Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Cleaning and Maintenance
    • Eu Declaration of Conformity
    • List of Pictograms Used
    • Introduction
    • Intended Use
    • Scope of Delivery
    • Parts List
    • Technical Data
    • General Safety Instructions
    • Genral Power Tool Safety Warnings
    • Special Safety Directions for Pruning Saw
    • Causes and Operator Prevention Kickback
    • Further Safety Directions
    • Vibration and Noise Reduction
    • Behaviour in Emergency Situations
    • Residual Risks
    • First Use
    • Accessories
    • Unpacking
    • Tensioning the Saw Chain
    • Assemble the Blade Bar and Saw Chain (Fig . D)
    • Assembly
    • Attaching/Removing the Battery Pack
    • Checking the Battery Pack Charging Level (Fig . B)
    • Charging the Battery Pack (Fig . C)
    • Operation
    • Switching on
    • Changing the Blade Bar
    • Cut to Length
    • General Information
    • Sawing Techniques
    • Log Is Lying on the Ground
    • Limbing
    • Troubleshooting
      • Possible Cause
      • Fault Correction
    • Cleaning
    • Saw Chain Oiling
    • Maintenance Intervals
    • Maintenance Interval Table
    • Sharpening the Saw Chain
    • Replacement Parts / Accessories
    • Starting up a New Saw Chain
    • Turning the Blade Bar
    • Maintaining the Chain
    • Storage
    • Disposal
    • Warranty
    • Warranty Claim Procedure
    • Service
      • Első Használat
      • Fűrészelési Technikák
      • A Használt Piktogramok Listája
      • Általános Biztonsági Utasítások
  • Slovenščina

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 118
135 mm
00_434668_2304_CZ_SK_HU_SI_Cover.indd 1-4
00_434668_2304_CZ_SK_HU_SI_Cover.indd 1-4
140 mm
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG10615
Version: 11/2023
IAN 434668_2304
140 mm
CORDLESS PRUNING SAW 20V PGHSA 20-LI B1
CORDLESS PRUNING SAW 20V
AKU ŘETĚZOVÁ PILA 20 V
User manual
Návod k použití
Translation of the original instructions
Překlad původního návodu k používání
AKKUS CSERJEVÁGÓ GÉP 20 V
AKUMULÁTOROVÁ REŤAZOVÁ PÍLA
Használati útmutató
20 V
Eredeti használati utasítás fordítása
Používateľská príručka
Preklad pôvodného návodu na použitie
AKUMULATORSKI REZALNIK LESA
20 V
AKKU-GEHÖLZSCHNEIDER 20V
Navodila za uporabo
Bedienungsanleitung
Prevod izvirnih navodil
Originalbetriebsanleitung
IAN 434668_2304
135 mm
GB
User manual
Page
HU
Használati útmutató
Oldal
SI
Navodila za uporabo
Stran
CZ
Návod k použití
Strana
SK
Používateľská príručka
Strana
DE/AT/CH
Bedienungsanleitung
Seite
120
10/25/2023 1:32:35 PM
10/25/2023 1:32:35 PM
5
27
50
74
97
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGHSA 20-LI B1

  • Seite 1 135 mm 140 mm 140 mm 135 mm CORDLESS PRUNING SAW 20V PGHSA 20-LI B1 CORDLESS PRUNING SAW 20V AKU ŘETĚZOVÁ PILA 20 V User manual Návod k použití Translation of the original instructions Překlad původního návodu k používání AKKUS CSERJEVÁGÓ GÉP 20 V AKUMULÁTOROVÁ...
  • Seite 2 135 mm 140 mm 140 mm 135 mm 10 ] 11 ] 12 ] 15 ] 19 ] 16 ] 18 ] 17 ] 14 ] 13 ] 00_434668_2304_CZ_SK_HU_SI_Cover.indd 5-8 00_434668_2304_CZ_SK_HU_SI_Cover.indd 5-8 10/25/2023 1:32:37 PM 10/25/2023 1:32:37 PM...
  • Seite 24 ˜ EU Declaration of conformity                                    ...
  • Seite 118 Liste der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 122 Einleitung .
  • Seite 119: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 138 Reinigung .
  • Seite 120: Liste Der Verwendeten Piktogramme

    Liste der verwendeten Piktogramme Folgende Warnhinweise erscheinen in dieser Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild: Gehörschutz tragen! Bedienungsanleitung lesen! Augenschutz tragen Produkt ausschalten und GEFAHR! Dieses Symbol in Netzstecker ziehen, bevor Verbindung mit dem Signalwort Zubehör gewechselt wird oder „Gefahr“...
  • Seite 121: Akku-Gehölzschneider 20V

    AKKU-GEHÖLZSCHNEIDER 20V Jegliche andere Verwendung oder Veränderung des Produkts gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Gefahren wie Tod, ˜ Einleitung lebensbedrohlichen Verletzungen und Schäden Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres führen . Der Hersteller haftet nicht für Schäden, neuen Produkts . Sie haben sich damit für die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen .
  • Seite 122: Handgriff Mit Hinterhandschutz

    ˜ Liste der Teile ˜ Technische Daten 20V Akku-Gehölzschneider PGHSA 20-Li Abb. A Vorderhandschutz Nenn- Grifffläche Eingangsspannung Schaltersperre Schutzkategorie IP20 Hauptschalter Kettenschiene: Bedienungsgriff Hangzhou Fangcheng Hinterhandschutz Tools Manufacture Kettenraddeckel Co ., Ltd . Befestigungsschraube Kette: Hangzhou Führungsschiene Fangcheng Tools Sägekette 10 ] Manufacture Co ., Ltd .
  • Seite 123: Geräuschemissionsventil

    Geräuschemissionsventil HINWEIS Die Messwerte wurden in Übereinstimmung mit Der angegebene der EN 62841 ermittelt . Der mit A bewertete Schwingungsgesamtwert und der Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs ist angegebene Geräuschemissionswert normalerweise wie folgt: wurden nach einem genormten Schalldruckpegel L 79,5dB Prüfverfahren gemessen und können zum Messunsicherheit K Vergleich eines Werkzeugs mit einem Schallleistungspegel L...
  • Seite 124 Arbeiten Sie mit dem Wenn Sie mit einem     Elektrowerkzeug nicht in Elektrowerkzeug im Freien explosionsgefährdeter Umgebung, arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden einer für den Außenbereich geeigneten...
  • Seite 125 Vermeiden Sie eine Wiegen Sie sich nicht in falscher     unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Sicherheit und setzen Sie sich Vergewissern Sie sich, dass das nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die hinweg, auch wenn Sie nach Stromversorgung und/oder den vielfachem Gebrauch mit dem Akku anschließen, es aufnehmen...
  • Seite 126 Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Verwenden Sie nur die dafür     Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. vorgesehenen Akkus in den Kontrollieren Sie, ob bewegliche Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch Teile einwandfrei funktionieren von anderen Akkus kann zu Verletzungen und nicht klemmen, ob Teile und Brandgefahr führen . gebrochen oder so beschädigt Halten Sie den nicht benutzten  ...
  • Seite 127 Service Achten Sie immer auf einen   Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur sicheren Stand und bedienen   von qualifiziertem Fachpersonal Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf einem festen, sicheren und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, und ebenen Untergrund stehen. dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs Rutschige oder instabile Oberflächen, wie erhalten bleibt .
  • Seite 128 Nur Holz sägen. Verwenden Sie Der Kontakt mit der Spitze kann in manchen   die Kettensäge nicht für andere Fällen eine plötzliche Umkehrreaktion auslösen, Zwecke als vorgesehen. Zum bei der die Gleitschiene nach oben und zum Beispiel: Verwenden Sie die Bediener zurückgeschleudert wird .
  • Seite 129: Verwenden Sie Kein Zubehör, Das Nicht Von Parkside Empfohlen

    Stromnetz, wenn es zu Störungen Verwenden Sie kein Zubehör, das kommt . Lassen Sie das Produkt von einer   nicht von PARKSIDE empfohlen qualifizierten Fachkraft überprüfen und ggf . wird. Dies kann zu Stromschlag oder reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb Brand führen .
  • Seite 130 ˜ Montage Gesundheitsschäden durch Hand-/   Armvibrationen bei längerem Gebrauch des Elektrowerkzeugs oder bei unsachgemäßer WARNUNG! Verwendung und Wartung . Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie mit dem Gehölzschneider WARNUNG! arbeiten . Verwenden Sie ausschließlich Dieses Produkt erzeugt während des Originalteile .
  • Seite 131 4 . Legen Sie die Sägekette in die Nut 10 ] HINWEIS der Führungsschiene . Zur Montage richten Die Kette darf nicht nachgespannt Sie die Halterung am Kettenspannstift oder gewechselt werden, wenn aus, indem Sie die Führungsschiene sie heiß ist, da sie sich nach dem ca .
  • Seite 132 ˜ Einlegen/Herausnehmen des Status Akkupacks Rote LED Akkupack (B ) lädt 12 ] Einlegen des Akkupacks: Richten Sie leuchtet auf   den Akkupack (B ) am Griff aus und 12 ] Grüne LED Akkupack (B 12 ] schieben Sie ihn hinein . Stellen Sie sicher, leuchtet auf vollständig geladen dass er spürbar einrastet .
  • Seite 133 – Ziehen Sie den Netzstecker (C 3 . Wenn der Akkupack (B ) vollständig 19 ] 12 ] des Akku-Ladegeräts (C ) aus der 16 ] geladen ist: Steckdose . – Nehmen Sie den Akku aus dem Akku- Ladegerät (C ) heraus .
  • Seite 134 ˜ Auswechseln der Um beim Durchsägen die volle Kontrolle   zu behalten, verringern Sie den Druck am Führungsschiene Ende des Schnittes, ohne den Griff des 1 . Schalten Sie das Produkt aus und nehmen Gehölzschneiders zu lockern . Achten Sie Sie den Akkupack heraus .
  • Seite 135: Mögliche Ursache

    ˜ Auf Länge schneiden ˜ Entasten Ablängen bedeutet, dass gefällte Baumstämme Entasten ist die Bezeichnung für das Absägen in kleine Abschnitte gesägt werden . Stellen Sie von Ästen und Zweigen von einem gefällten sicher, dass Sie einen festen Stand haben und Baum .
  • Seite 136 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Falsch montierte Sägekette richtig montieren Sägekette 10 ] Geringere Kettenzähne schärfen oder neue Kette Sägekette stumpf 10 ] Schnittleistung auflegen Kettenspannung Kettenspannung prüfen unzureichend Säge läuft nur schwer, Kettenspannung Kettenspannung prüfen Kette löst sich unzureichend Kette wird heiß, Rauchentwicklung beim Sägen, Zu wenig Kettenöl...
  • Seite 137 ˜ Ölen der Sägekette ˜ Wartungsintervalle Führen Sie regelmäßig die in der folgenden VORSICHT! Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten durch . Die Lebensdauer der Säge wird durch Reinigen und ölen Sie die Kette regelmäßige Wartung Ihrer Kettensäge regelmäßig . Das hält die Kette verlängert .
  • Seite 138: Vor Jedem Gebrauch

    . Bei einer sehr stumpfen vertraut sind, können Sie die Werkzeuge z . B . Sägekette fallen überhaupt keine Späne von Parkside kaufen (z . B . Kettenschärfer) . an, sondern nur Sägemehl . 1 . Die Kette sollte gut gespannt sein, um ein Die sägenden Teile der Kette sind die...
  • Seite 139 3 . Schärfen Sie nur von innen nach außen . 3 . Entfernen Sie den Kettenraddeckel , die Führen Sie die Feile von der Innenseite der Sägekette und die Führungsschiene 10 ] Schneide zur Außenseite . Heben Sie die 4 . Überprüfen Sie die Führungsschiene Feile an, wenn Sie sie zurückziehen .
  • Seite 140 Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus Parkside 20V Akkupack müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und PAP 20 B1 deren Änderungen recycelt werden . Geben Sie PAP 20 B2 5 Zellen Batterien / Akkus und / oder das Produkt über PAP 20 B3...
  • Seite 141: Service Österreich

    ˜ Service Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Service Deutschland Herstellungsfehler aufweisen, werden wir Tel .: 0800 5435 111 es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie E-Mail: owim@lidl .de reparieren oder ersetzen . Die Garantiezeit Service Österreich verlängert sich durch einen stattgegebenen Tel .:...
  • Seite 142 ˜ EU-Konformitätserklärung                                       ...

Inhaltsverzeichnis