KNF LABOPORT N820.18 Originalbetriebsanleitung Seite 213

Bombas de laboratorio químicamente resistentes N820.18 /
N840.18
Categoría Descripción
de aparatos
1G Los aparatos de esta categoría están destinados al uso en zonas
donde existe constantemente, por largo tiempo o con frecuencia
una atmósfera explosiva formada por una mezcla de aire y gases,
vapores o nieblas.
1D Los aparatos de esta categoría están destinados al uso en zonas
donde existe constantemente, por periodos prolongados o con
frecuencia una atmósfera explosiva formada por una mezcla de
polvo y aire.
2G Los aparatos de esta categoría están destinados al uso en zonas
donde se espera que se genere ocasionalmente una atmósfera
explosiva formada por gases, vapores o nieblas.
2/2G Los aparatos que aspiran de la zona 1 y que están destinados al
uso en zonas donde se espera que se genere ocasionalmente
una atmósfera explosiva formada por gases, vapores o nieblas.
2/-G Los aparatos que aspiran de la zona 1, pero que no están desti-
nados a la instalación en zonas con peligro de explosión.
2D Los aparatos de esta categoría están destinados al uso en zonas
donde se espera que se genere ocasionalmente una atmósfera
explosiva formada por una mezcla de polvo y aire.
3G Los aparatos de esta categoría están destinados al uso en zonas
donde no se espera que se genere una atmósfera explosiva for-
mada por gases, vapores o nieblas, pero que si aun así se gene-
rase, con toda probabilidad sería solo rara vez y durante poco
tiempo.
3/-G Los aparatos que aspiran de la zona 2, pero que no están desti-
nados a la instalación en zonas con peligro de explosión.
3D Los aparatos de esta categoría están destinados al uso en zonas
donde no se espera que se genere una atmósfera explosiva for-
mada por polvo en suspensión, pero que si aun así se generase,
con toda probabilidad sería solo rara vez y durante poco tiempo.
Traducción del manual de instrucciones original, KNF 317428-317425 02/23
4.3.2 Categorías de aparatos para gas
La categoría de aparatos describe la frecuencia y duración de
la atmósfera explosiva durante el funcionamiento.
Tab.6:
Protección contra explosión
DE
EN
FR
ES
IT
21