KNF N 816 Original - Betriebs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für N 816:
- Original - betriebs- und montageanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebs- und montageanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KNF N 816
Inhaltszusammenfassung für KNF N 816
- Seite 1 KNF 312649-312651 02/23 N 816 ORIGINAL-BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH MEMBRANPUMPEN Hinweis! Vor Betrieb der Pumpe und des Zubehörs Betriebs- und Montageanleitung lesen und Sicherheitshinweise beachten!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 79112 Freiburg Inhalt Seite Deutschland Tel. 07664 / 5909-0 1. Zu diesem Dokument ..............3 Fax 07664 / 5909-99 2. Verwendung ................4 3. Sicherheit .................. 6 E-Mail: info@knf.de 4. Technische Daten ..............9 www.knf.de... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Sonstige Hinweise und Symbole Hier steht eine auszuführende Tätigkeit (ein Schritt). 1. Hier steht der erste Schritt einer auszuführenden Tätigkeit. Weitere fortlaufend nummerierte Schritte folgen. Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... -
Seite 4: Verwendung
Vor der Verwendung eines Mediums Verträglichkeit der Materialien von Pumpenkopf, Arbeitsmembrane und Ventilen mit dem Medium prüfen. Nur Gase fördern, die unter den in der Pumpe auftretenden Drü- cken und Temperaturen stabil bleiben. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... -
Seite 5: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpen sind nicht geeignet zur Förderung von Lebensmittel. Die Pumpen sind für aggressive Medien nicht geeignet. Für ag- gressive Medien stehen Pumpen aus dem KNF-Produktprogramm zur Verfügung – sprechen Sie uns an. Die Pumpen dürfen nicht zur gleichzeitigen Erzeugung von Vaku- um und Überdruck genutzt werden. -
Seite 6: Sicherheit
Medien führt sind. Sicherstellen, dass die Temperatur des Mediums jederzeit ausrei- chend unter der Zündtemperatur des Mediums liegt, um eine Ent- zündung oder Explosion zu verhindern. Dies gilt auch für außer- gewöhnliche Betriebssituationen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 7 Stoffe in Elektro- und Elektronik- geräten (Anhang II geändert durch die Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission) Nur für Pumpen mit AC-Motor: − Richtlinie 2014/35/EU zur Harmonisierung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 8 EN IEC 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 60335-1 Tab. 2 Kundendienst und Die Pumpe ist wartungsfrei. Jedoch empfiehlt KNF, die Pumpe Reparaturen regelmäßig bzgl. auffälliger Veränderungen der Geräusche und Vibrationen zu prüfen. Reparaturen an den Pumpen nur vom zuständigen KNF- Kundendienst durchführen lassen.
-
Seite 9: Technische Daten
Membranpumpen N 816 Technische Daten Technische Daten N 816 KNE und N 816 KTE Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum [mbar abs.] N 816 KN_ N 816 KT_ Förderleistung bei atm. Druck N 816 KN_ N 816 KT_ [l/min]* Pneumatische Anschlüsse... - Seite 10 Personenschaden und Beschädigung der Pumpe durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter WARNUNG wegen Überhitzung unterbrochen, so starten die Pumpen nach Abkühlung automatisch. Sicherstellen, dass hieraus keine Gefahrensitua- tionen entstehen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 11 Membranpumpen N 816 Technische Daten N 816 KNDC-B und N 816 KN.29DC-B N 816 KTDC-B und N 816 KT.29DC-B Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum bei Nenndrehzahl N 816 KN_ N 816 KT_ [mbar abs.] Förderleistung bei atm. Druck...
- Seite 12 Spricht eine dieser Sicherheitsfunktionen an oder wird im Feh- lerfall die maximale Blockierzeit des Rotors überschritten, wird die Pumpe abgeschaltet und muss manuell zurückgesetzt werden: Pumpe vom elektrischen Netz trennen Vor dem Wiedereinschalten die Fehlerursache(n) beseiti- Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 13 Membranpumpen N 816 Technische Daten N 816 KN.29DC-B-M und N 816 KT.29DC-B-M Pneumatische Leistungen Max. zulässiger Betriebsüberdruck [bar ü] Endvakuum bei Nenndrehzahl N 816 KN_ N 816 KT_ [mbar abs.] Förderleistung bei atm. Druck N 816 KN_ N 816 KT_ und Nenndrehzahl [l/min]* Förderleistung bei atm.
- Seite 14 Wird im Fehlerfall die maximale Blockierzeit des Rotors über- schritten, wird die Pumpe abgeschaltet und muss manuell zu- rückgesetzt werden: Pumpe vom elektrischen Netz oder vom PWM-Signal tren- nen. Vor dem Wiedereinschalten die Fehlerursache(n) beseiti- gen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
-
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Aufbau Pneumatischer Pumpen- auslass Kondensator Pneumatischer Pumpenein- lass Lüfterrad Motor Abb. 1: Aufbau N 816 K_E Pneumatischer Pumpen- auslass Pneumatischer Pumpenein- lass Motor Abb. 2: Aufbau N 816 K_DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 16 Aufbau und Funktion Membranpumpen N 816 Pneumatischer Pumpen- auslass Pneumatischer Pumpenein- lass Motor Abb. 3: Aufbau N 816 K_DC-B-M Funktion Membranpumpe Auslassventil Einlassventil Förderraum Membrane Exzenter Pleuel Pumpenantrieb Abb. 4: Pumpenkopf Membranpumpen fördern, komprimieren (je nach Ausführung) und evakuieren Gase und Dämpfe.
-
Seite 17: Transport
Überprüfen Sie die Pumpe nach Erhalt auf Transportschäden. Dokumentieren Sie auftretende Transportschäden schriftlich und mit Bildern. Transportieren Sie die Pumpe in der Originalverpackung bis zum Einbauort. Bewahren Sie die Originalverpackung der Pumpe auf (z.B. für spätere Lagerung). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... -
Seite 18: Montieren Und Anschließen
Vor dem Montieren die Pumpe am Einbauort aufbewahren, um sie auf Umgebungstemperatur zu bringen. Befestigungsmaße Befestigungsmaße siehe Abb. 5 (N 816 K_E), Abb. 6 (N 816 K_DC-B) und Abb. 7 (N 816 K_DC-B-M). Abb. 5: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 816 K_E... - Seite 19 Membranpumpen N 816 Montieren und Anschließen Abb. 6: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 816 K_DC-B Abb. 7: Befestigungsmaße Pumpenreihe N 816 K_DC-B-M Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 20 Pumpe dabei mit metallischen Schrauben an den dargestellten Befestigungspunkten befestigen. Um das eventuell anfallende Kondensat gut abzuführen, emp- fiehlt KNF, die Pumpen in Schräglage zu montieren (abfallend von der Saugseite zur Druckseite; siehe hierzu die Markierung auf den Pumpenköpfen). Einbauort ...
- Seite 21 Schutzmaßnahmen gegen die Berührung sich bewegender Teile und heißer Teile ergreifen. Selbsttätiger Wiederanlauf nach Ansprechen der selbsttätig rückstellenden Schutztemperaturbe- grenzung. Gefahr der Pumpenbeschädigung im Betrieb Schutzmaßnahmen gegen das Eindringen von Fremdkörpern in die Pumpe ergreifen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
-
Seite 22: Elektrisch Anschließen
Motorentypenschild vergleichen. Maximale Stromaufnahme der Pumpe dem Pumpentypenschild entnehmen. Die Versorgungsspannung darf um maximal + 10% oder – 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Den Schutzleiter am Pumpenmotor anschließen. 3. Motorenkabel anschließen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 23 – 10% von den Angaben auf dem Typenschild abweichen. 2. Pumpe elektrisch anschließen (N 816 K_DC-B Tab. 6, S. 24; N 816 K_.29DC-B Tab. 7, S. 25 bzw. N 816 K_DC-B-M Tab. 8, S. 29). Steuerspannung darf nur angelegt werden, wenn die Motor- steuerung mit einer Betriebsspannung versorgt wird.
- Seite 24 + Speisespannung rot / red AWG 18 + Supply voltage - Speisespannung (0V) schwarz / black / GND AWG 18 - Ground (0V) Tab. 6 : Anschlussplan Motorsteuerung N 816 K_DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 25 Ground 5V Ausgangsspannung U / 5V Power supply U Ausgangsspannung DC 5 ± 0.2 Output voltage range DC Max. Ausgangsstrom [mA] Max. current output Tab. 7 (Teil 1): Anschlussplan Motorsteuerung N 816 K_.29DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 26 Eingangssignal Remote EIN/AUS U / Input signal Remote ON/OFF U Eingangspegel „high“ Motor AUS Input level „high“ motor OFF [3.9 … 5.5] Tab. 7 (Teil 2): Anschlussplan Motorsteuerung N 816 K_.29DC-B Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 27 Ausgangsimpedanz @ 1kHz [kΩ] ≥ 9 Output impedance @ 1kHz Tab. 7 (Teil 3): Anschlussplan Motorsteuerung N 816 K_.29DC-B Wird die schwarze Litze als Spannungsquelle und gleichzeitig zur Steuerspannungsvorgabe für die weiße Litze verwendet, dann sinkt die Ausgangsspannung bei Belastung der Span- nungsquelle.
- Seite 28 Montieren und Anschließen Membranpumpen N 816 Abb. 11: Anschlussplan für Steuerung mit Potentiometer Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 29 Pulse pro Umdrehung Pulses per revolution Pulstastverhältnis Pulse duty cycle Ausgangspegel „high” Output level „high” [4.2 … 6] Ausgangspegel „low” Output level „low” [0 … 0.5] Tab. 8 (Teil 1): Anschlussplan Motorsteuerung N 816 K_DC-B-M Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 30 Input level „low” motor CW Eingangsimpedanz @ 1 kHz [kΩ] ≥ 5 Input impedance @ 1 kHz Tab. 8 (Teil 2): Anschlussplan Motorsteuerung N 816 K_DC-B-M Abb. 12: Anschlussplan ohne externe Sollwertvorgabe Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 31 Membranpumpen N 816 Montieren und Anschließen Abb. 13: Anschlussplan mit externer Sollwertvorgabe Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
-
Seite 32: Pneumatisch Anschließen
Pumpenausstoß am pneumatischen Auslass der Pumpe sicher ableiten. Entkopplung KNF empfiehlt, die Pumpe vom Rohrleitungssystem mecha- nisch zu entkoppeln, z.B. durch Verwendung flexibler Schläu- che oder Rohre. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass mögliche Schwingungen und Geräusche der Pumpe auf das System übertragen werden. -
Seite 33: Betrieb
Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 3) beachten. Die Pumpen sind Einbaugeräte. Vor ihrer Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Maschinen bzw. Anla- gen, in welche die Pumpen eingebaut wurden, den einschlägi- gen Bestimmungen entsprechen. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 34 Personenschaden und Beschädigung der Pumpen durch automatischen Start Wird der Pumpenbetrieb durch den Thermoschalter WARNUNG wegen Überhitzung unterbrochen, starten die Pum- pen nach Abkühlung automatisch. Sicherstellen, dass hieraus keine Gefahrensitua- tionen entstehen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 35 Ausschalten spülen (siehe Kapitel 9.2.1), um die Le- bensdauer der Membrane zu verlängern. Pumpe ausschalten KNF empfiehlt, nach dem Ende einer Evakuierung bzw. eines Prozesses die Pumpe einige Minuten mit dem Medium Luft ar- beiten zu lassen, um Kondensat aus dem Pumpenkopf zu ent- fernen (Trocknung der Pumpe).
-
Seite 36: Drehzahlregelung
Auf Wunsch können werkseitig folgende weitere Einstellungen getroffen werden: Ändern der Steuerspannungswerte U und U Ctrl min Ctrl max Ist die Steuerspannung kleiner als U , ist der Motor Ctrl min Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... -
Seite 37: Remote Ein/Aus (.29-Varianten)
Remote EIN/AUS Remote EIN/AUS erfolgt über den 8-poligen Steuerungsanschluss (Grüne Litze, siehe Tab. 7). Zum Starten des Motors muss die grüne Litze mit der Masse des Steuerungsanschlusses verbunden sein (Litzen grau, blau oder orange). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 38 AUS. Optional kann der Motor bei Anlegen der Betriebsspan- nung auch EIN sein. Motordrehzahl Einstellen der Motordrehzahl innerhalb der Drehzahlgrenzen und n Auslesen der folgenden Prozessparameter: Ist/Soll-Motordrehzahl − Motordrehzahlregelgrenzen − Motorstromaufnahme − Temperatur Motorsteuerung − Fehlerstatus − Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 39 ; ii , ti , ei , E Temperatur Motorsteuerung; Fehlerstatus Fehlerstatus (Einzelwert) ei ; E Soll-Motordrehzahl ns ; E Minimal mögliche nl ; E Motordrehzahl Maximal mögliche nh ; E Motordrehzahl Versionsnummer Software V ; E Tab. 10: Lesebefehle Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 40 Länge. Eingabewerte werden vom Controller nur als ganze zahlen (Integer) verarbeitet. Schnittstellenpegel Pin-Belegung des Kommunikationssteckers der Motorsteue- rung siehe S. 38. Parameter Wert Rx KNF MBLC Low: 0V…0.9V High: 4.2V…5.2V Tx KNF MBLC Low: 0V…0.6V High: 4.5V…5.2V Tab. 12 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 41 Der Drehzahlausgang erfolgt über die grüne Litze (siehe Tab. 8). Die Motorsteuerung erzeugt eine drehzahlsynchrone Rechteckfre- quenz mit 5V (siehe Abb. 19). Abb. 19: Drehzahlausgang N 816 K_DC-B-M 8.3.2. Eingangssignal Motordrehrichtung Das Eingangssignal Motordrehrichtung erfolgt über die gelbe Litze (siehe Tab. 8).
-
Seite 42: Instandhaltung
Motor noch heiß sein. VORSICHT Pumpe nach Betrieb abkühlen lassen. Die Teile möglichst mit einem Wischtuch trocken reinigen. Lösungsmittel sollten bei der Reinigung nicht verwendet wer- den, weil sie die Kopfmaterialien angreifen können. Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... -
Seite 43: Membrane Und Ventilplatten/Dichtungen Wechseln
Pumpe durch geeignete Maßnahmen reinigen. Ersatzteile Ersatzteil* Positionsbezeichnung** Anzahl Membrane Ventilplatte/Dichtung Tab. 14 *Nach Ersatzteilliste, Kapitel 11 ** Nach Abb. 20 Werkzeug und Material Anz. Werkzeug/Material Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 Filzstift Tab. 15 *Nach Zubehörliste, Kapitel 11 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 44 3. Ventilsitze, Zwischenplatte (1) und Kopfdeckel (3) auf Verun- reinigung und Beschädigung prüfen. Teile ggf. reinigen. 4. Bei Unebenheiten, Kratzern und Korrosion mit KNF in Verbin- dung setzen. Beschädigte Teile bestellen und ersetzen. 5. Ventilplatte/Dichtung einlegen: Ventilplatten/Dichtungen für Druck- und Saugseite sind iden- tisch;...
- Seite 45 Abschließende Schritte 1. Saug- und Druckleitung wieder an Pumpe anschließen. 2. Pumpe an elektrisches Netz anschließen. Sollten Sie bezüglich der Instandhaltung Fragen haben, so spre- chen Sie mit Ihrem KN-Fachberater (Kontaktdaten: siehe www.knf.de). Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
-
Seite 46: Störungen Beheben
Pumpe spülen (siehe Kapitel 9.2.1). Pumpe an der höchsten Stelle des Systems montieren. Membrane oder Ventilplat- Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln (sie- ten/Dichtungen sind abgenutzt oder he Kapitel 9.3). defekt. Tab. 16 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... - Seite 47 Verstopfende Teile und Partikel entfernen. Kopfteile sind verschmutzt. Kopfbauteile reinigen. Membrane oder Ventilplat- Membrane und Ventilplatten/Dichtungen wechseln (siehe ten/Dichtungen sind abgenutzt Kapitel 9.3). oder defekt. Tab. 17 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23...
- Seite 48 Störung kann nicht behoben werden Sollten Sie keine der angegebenen Ursachen feststellen können, senden Sie die Pumpe an den KNF-Kundendienst (Kontaktdaten: siehe www.knf.de). 1. Pumpe einige Minuten mit Luft (falls aus Sicherheitsgründen notwendig: mit einem Inertgas) unter Atmosphärenbedingun- gen spülen, um den Pumpenkopf von gefährlichen oder ag-...
-
Seite 49: Ersatzteile Und Zubehör
11. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile N 816 KN_ Ersatzteil Position* Bestellnummer Ventilplatte/Dichtung 059267 Membrane 052066 Tab. 18 *nach Abb. 20 N 816 KT_ Ersatzteil Position* Bestellnummer Ventilplatte/Dichtung 057172 Membrane 044973 Tab. 19 *nach Abb. 20 Original-Betriebs- und Montageanleitung, deutsch, KNF 312649-312651 02/23... -
Seite 50: Rücksendungen
Fordern Sie ggf. eine Originalverpackung gegen Berechnung an. Rücksendung KNF verpflichtet sich zur Reparatur der Pumpe nur unter der Be- dingung, dass der Kunde eine Bescheinigung über das Förderme- dium und die Reinigung der Pumpe vorlegt. Folgen Sie bitte den Anweisungen auf knf.com/repairs. - Seite 52 KNF weltweit Unsere lokalen KNF Partner finden Sie unter: www.knf.com...