MOTO GUZZI Stelvio 1200 8V Bedienungsanleitung Seite 44

Dieser Menupunkt löscht die erfassten
Chronometermessungen. Der Löschvor-
gang muss bestätigt werden.
Am Ende des Vorganges stellt sich das
Display auf das Menü CHRONOMETER
zurück.
DIAGNOSE
Diese Funktion kommuniziert mit den im
Motorrad integrierten Systemen und führt
deren Diagnose aus. Um diese zu akti-
vieren muss der Zugriffscode eingege-
ben werden, der ausschließlich den Kun-
dendienststellen Moto Guzzi bekannt ist.
SPRACHEN
Durch diese Funktion kann die am Dis-
play anzuzeigende Sprache ausgewählt
werden. Die auswählbaren Optionen
sind:
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
Am Ende des Verfahrens stellt sich das
Display auf SPRACHEN zurück.
44
Op het einde van de handeling keert het
display terug naar de functie CHRONO-
METER.
DIAGNOSTIEK
Deze functie wordt geïnterfaced met de
systemen die aanwezig zijn op de motor,
en voert hierop de diagnose uit. Om deze
te activeren moet de toegangscode inge-
voerd worden, die enkel in het bezit is van
de assistentiecentra van Moto Guzzi.
TALEN
In deze functie is het mogelijk om de taal
van het display te kiezen. De selecteer-
bare opties zijn:
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
Op het einde van de handeling keert het
display terug naar het menu TAAL.