Collomix UNIMIX U 900 Originalbetriebsanleitung Seite 59

DE EU-Konformitätserklärung
EN EU Declaration of Conformity
FR Déclaration de conformité UE
ES Declaración de conformidad UE
PT Declaração de Conformidade UE
IT Dichiarazione di conformità UE
NL EU-conformiteitsverklaring
EL Δήλωση πιστότητας ΕΕ
TR AB Uygunluk beyanı
PL Deklaracja zgodności UE
HU EU konformitási nyilatkozat
U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 59 U900_14Sprachen_Rev2 2021.indd 59
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das genannte Produkt
① allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien und Verord-
nungen ② entsprechen und mit Normen ③ übereinstimmen.
Technische Unterlagen bei: ④
We declare under our sole responsibility that the stated product ①
comply with all applicable provisions of the directives and regula-
tions ② listed below and are in conformity with the following
standards ③.
Technical file at: ④
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produit ①
décrits sont en conformité avec les directives, règlements normatifs
②et normes ③ énumérés ci-dessous.
Dossier technique auprès de : ④
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los produc-
tos ① nombrados cumplen con todas las disposiciones corres-
pondientes de las Directivas y los Reglamentos ②mencionados a
continuación y están en conformidad con las siguientes normas ③.
Documentos técnicos de: ④
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos
①mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos
②indicados e estão em conformidade com as seguintes normas ③.
Documentação técnica pertencente à: ④
Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti ①in-
dicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive
e dei Regolamenti ② elencati di seguito, nonché alle seguenti
Normative ③.
Documentazione Tecnica presso: ④
Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde pro-
duct ① voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna
genoemde richtlijnen en verordeningen ② en overeenstemmen
met de volgende normen ③.
Technisch dossier bij: ④
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα
προϊόντα ① αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο
κάτω αναZερόμενων ②οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με
τα ακόλουθα πρότυπα ③.
Τεχνικά έγγραφα στη: ④
Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün ① aşağıdaki yönetmelik ve
direktiflerin ②geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara
uygun olduğunu beyan ederiz③.
Teknik belgelerin bulunduğu yer: ④
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty ①
odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych
dyrektyw i rozporządzeń②, oraz że są zgodne z następującymi
normami ③.
Dokumentacja techniczna: ④
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek ①
megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és rendele-
tek valamennyi idevágó ② előírásainak és megfelelnek a következő
szabványoknak ③.
Műszaki dokumentumok megőrzési pontja: ④
08.06.2021 10:32:15 08.06.2021 10:32:15