Umgebung; Umgebungstemperaturbereich; Explosionsgefährdeter Bereich - Endress+Hauser Cerabar PMP71B Technische Information

Cerabar PMP71B
Umgebungstemperaturbe-
reich
Endress+Hauser

Umgebung

Folgende Werte gelten bis zu einer Prozesstemperatur von +85 °C (+185 °F). Bei höheren Prozess-
temperaturen verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur.
• Ohne Segmentanzeige oder grafische Anzeige:
• Standard: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Optional bestellbar: –50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F) mit Einschränkung der Lebensdauer und Per-
formance
• Optional bestellbar: –60 ... +85 °C (–76 ... +185 °F) mit Einschränkung der Lebensdauer und Per-
formance; unter –50 °C (–58 °F): Geräte können bleibend geschädigt werden
• Mit Segmentanzeige oder grafische Anzeige: –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F) mit Einschränkungen
in den optischen Eigenschaften wie z. B. Anzeigegeschwindigkeit und Kontrast. Bis
–20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F) ohne Einschränkungen verwendbar
Segmentanzeige: bis –50 ... +85 °C (–58 ... +185 °F) mit Einschränkung der Lebensdauer und Per-
formance
• Geräte mit PVC-beschichteter Kapillarummantelung: –25 ... +80 °C (–13 ... +176 °F)
• Separatgehäuse: –20 ... +60 °C (–4 ... +140 °F)
Anwendungen mit sehr hohen Temperaturen: Druckmittler mit Temperatur-Entkoppler oder Kapil-
laren einsetzen. Montaghalter verwenden!
Treten zusätzlich Vibrationen bei der Anwendung auf: Gerät mit Kapillare einsetzen. Druckmittler
mit Temperatur-Entkoppler: Montagehalter verwenden!
Umgebungstemperatur T
a
Für Umgebungstemperaturen unter –40 °C (–40 °F) muss der Prozessanschluss komplett isoliert
werden.
T
[°F] [°C]
p
+257
+125
+14 −10
−40 −40
− 50 − 40
− 40
−58
1 Isoliermaterial
Explosionsgefährdeter Bereich
• Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich siehe Sicherheitshinweise, Installa-
tion Drawing oder Control Drawing
• Geräte, die über die gängigen Explosionsschutzzertifikate (z. B. ATEX-/ IEC Ex,...) verfügen, kön-
nen in explosionsgefährdeten Bereichen bis –60 °C (–76 °F) (optional bestellbar) Umgebungstem-
peratur eingesetzt werden. Die Funktionalität des Explosionsschutzes Ex ia wird bis
–50 °C (–58 °F) Umgebungstemperatur gewährleistet (optional bestellbar).
Bei Temperaturen ≤ –50 °C (–58 °F) ist der Explosionsschutz in der Zündschutzart druckfeste Kap-
selung (Ex d) mittels des Gehäuses sichergestellt. Die Funktionalität des Messumformers kann
nicht vollständig gewährleistet werden. Die Ex ia-Fähigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T
[°C]
+85
[°F]
+185
p
T
P
1
T
a
T
a
A0043571
31