Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Cerabar PMP71B
Seite 1
Cerabar PMP71B Prozessdruckmessung HART Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Zugehörige Dokumente Cerabar PMP71B HART Zugehörige Dokumente Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Die Anleitung liefert alle wesentlichen Informationen von der Warenannahme bis zur Erstin- betriebnahme.
Cerabar PMP71B HART Hinweise zum Dokument Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Endress+Hauser ist lizensiert. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple® Apple, das Apple Logo, iPhone und iPod touch sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.
Cerabar PMP71B HART Grundlegende Sicherheitshinweise Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣...
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit beachtet werden. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung durch Endress+Hauser ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanis- men, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheits- maßnahmen gemäß...
• Die Geräte Standard (ohne Druckmittler) werden nach den gleichen Richtlinien wie Mano- meter montiert (DIN EN837-2) • Um eine optimale Ablesbarkeit der Vor-Ort-Anzeige zu garantieren, Gehäuse und Vor-Ort- Anzeige ausrichten • Für die Montage des Geräts an Rohren oder Wänden bietet Endress+Hauser eine Montage- halterung an Endress+Hauser...
Montage Cerabar PMP71B HART • Spülringe für Flansche, Flansch- und Zellendruckmittler verwenden, wenn Messstoffablage- rungen oder Verstopfungen an der Prozessmembran zu befürchten sind • Der Spülring wird zwischen Prozessanschluss und Flansch, Flansch- oder Zellendruck- mittler eingespannt • Durch die beiden seitlichen Spülbohrungen werden Stoffansammlungen vor der Prozess- membran weggespült, und der Druckraum wird entlüftet...
Cerabar PMP71B HART Montage wegen des Nullpunktoffset, verursacht durch die Einbaulage der Flüssikeitssäule der Füllflüs- sigkeit). Bei Bedarf Nullpunktabgleich durchführen. Für Geräte mit Kapillare für die Montage eine geeignete Halterung (Montagehalter) verwen- den. Bei der Montage ist für ausreichende Zugentlastung der Kapillare zu sorgen, um das Abkni- cken der Kapillare zu verhindern (Biegeradius Kapillare ≥...
Montage Cerabar PMP71B HART Gerät montieren 5.2.1 Druckmessung in Gasen Gerät mit Absperrarmatur oberhalb des Entnahmestutzens montieren, damit eventuelles Kon- densat in den Prozess ablaufen kann. 5.2.2 Druckmessung in Dämpfen Ein Wassersackrohr reduziert die Temperatur auf nahezu Umgebungstemperatur. Die defi- nierte Wassersäule verursacht nur geringe (vernachlässigbare) Messfehler und geringe (ver-...
Cerabar PMP71B HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Potenzialausgleich Der Schutzleiter am Gerät muss nicht angeschlossen werden. Potenzialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters angeschlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird. A0045412 Erdungsklemme für den Anschluss der Potenzialausgleichsleitung...
Seite 12
Elektrischer Anschluss Cerabar PMP71B HART 6.2.1 Versorgungsspannung • Ex d, Ex e, nicht Ex: Versorgungsspannung: 10,5 … 35 V • Ex i: Versorgungsspannung: 10,5 … 30 V • Nennstrom: 4...20 mA HART Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z. B. PELV, SELV, Class 2).
6.2.5 Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC / DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieumgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1000 V Leitung gegen Erde...
Elektrischer Anschluss Cerabar PMP71B HART 6.2.6 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden.
Elektrischer Anschluss Cerabar PMP71B HART 6.2.8 Kabeleinführungen A0045414 Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Anschlusskabel prinzipiell nach unten ausrichten, damit keine Feuchtigkeit in den Anschlussraum eindringen kann. Bei Bedarf Abtropfschlaufe formen oder Wetterschutzhaube verwenden.
Bedienungsmöglichkeiten Cerabar PMP71B HART Bedienungsmöglichkeiten Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz Zero/I Alarm Span/II Display A0039285 Bedientaste für Messanfang (Zero) Bedientaste für Messende (Span) DIP-Schalter für Alarmstrom DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts Die Einstellung der DIP-Schalter hat gegenüber den Einstellungen über andere Bedien- möglichkeiten (z. B.
Seite 19
Cerabar PMP71B HART Bedienungsmöglichkeiten 4 5 6 A0043599 4 Segmentanzeige Messwert Bargraph proportional zum Stromausgang Einheit des Messwerts Verriegelung (Symbol erscheint wenn Gerät verriegelt) Bluetooth (Symbol blinkt wenn Bluetooth Verbindung aktiv) HART Kommunikation (Symbol erscheint wenn HART Kommunikation aktiv) Messwertausgabe in % Bei den folgenden Abbildungen handelt es sich um exemplarische Darstellungen.
Seite 20
Bedienungsmöglichkeiten Cerabar PMP71B HART X X X X X X X X A0047142 5 Grafische Anzeige mit optischen Bedientasten. Messwert Einheit des Messwerts Bargraph proportional zum Stromausgang Bargraph Einheit Symbol für Stromausgang Symbol für angezeigten Messwert (z. B. p = Druck) Optische Bedientasten Symbole für Tastenfeedback.
Cerabar PMP71B HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vorbereitungen Der Messbereich und die Einheit, in die der Messwert übertragen wird, entspricht der Angabe auf dem Typenschild. WARNUNG Einstellungen des Stromausgangs sind sicherheitsrelevant! Dieser Umstand kann einen Produktüberlauf zur Folge haben. ‣ Die Einstellung des Stromausgangs ist abhängig von der Einstellung im Parameter Zuord- nung PV.
Inbetriebnahme Cerabar PMP71B HART Bediensprache einstellen 8.4.1 Vor-Ort-Anzeige • Im Hauptmenü den Parameter Language auswählen Taste drücken • Gewünschte Sprache mit Taste oder auswählen Taste drücken Displaybedienung - Verriegelung oder Entriegelung Um die optischen Tasten zu verriegeln oder entriegeln, muss die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt werden.
Seite 23
Cerabar PMP71B HART Inbetriebnahme Nach kurzem Aufleuchten der LED wurde der anliegende Druck für den Messende über- nommen. Leuchtet LED auf dem Elektronikeinsatz nicht auf? Anliegender Druck für Messende wurde nicht übernommen. Wenn im Parameter Zuordnung PV Option Skalierte Variable und im Parameter Übertragungsfunktion skalierte Variable Option Tabelle ausgewählt wurde,...
Seite 24
Inbetriebnahme Cerabar PMP71B HART In folgendem Beispiel soll der Druckwert in einem Tank gemessen und auf dem Stromausgang ausgegeben werden. Der maximale Druck von 450 mbar (6,75 psi) entspricht dem 20-mA- Strom. Der 4-mA-Strom entspricht einem Druck von 50 mbar (0,75 psi).
Seite 25
Cerabar PMP71B HART Inbetriebnahme In folgendem Beispiel soll das Volumen in einem Tank in Liter gemessen werden. Das maxi- male Volumen von 1 000 l (264 gal) entspricht einem Druck von 450 mbar (6,75 psi). Das minimale Volumen von 0 Liter entspricht einem Druck von 50 mbar (0,75 psi).
Seite 26
Inbetriebnahme Cerabar PMP71B HART Ergebnis: Der Messbereich ist für 0 … 1 000 l (0 … 264 gal) eingestellt. Mit dieser Einstellung wird nur der Parameter Skalierte Variable Wert 1 und Parameter Skalierte Variable Wert 2 eingestellt. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf den Stromausgang.
Seite 28
*71545459* 71545459 www.addresses.endress.com...