Inhaltsverzeichnis - Endress+Hauser Cerabar PMP71B Technische Information

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turn Down Berechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kommunikation und Datenverarbeitung . . . . . . . . . . . . . . 8
Verlässlichkeit für Geräte mit HART, Bluetooth, PROFINET
mit Ethernet-APL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ex-Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wireless-HART-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verfügbare Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Antwortzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grundgenauigkeit (Total Performance) . . . . . . . . . . . . . . 20
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Langzeitstabilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ansprechzeit T63 und T90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einbaufaktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufwärmzeit (gemäß IEC62828-4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einbaulage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einbauhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einbauhinweise für Geräte mit Druckmittlern . . . . . . . . . . 26
Auswahl und Anordnung Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spezielle Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Umgebungstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Betriebshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5
Atmosphäre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vibrationsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinstgasanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wasserstoffanwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dampfanwendungen und Sattdampfanwendungen . . . . . . 37
Wärmeisolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bauform, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Prozessberührende Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nicht-prozessberührende Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . 67
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Anzeige und Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
15
Vor-Ort-Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vor-Ort-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterstützte Bedientools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
18
RCM-Tick Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ex-Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korrosionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EAC-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Trinkwasserzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Überfüllsicherung (in Vorbereitung) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
23
Funktionale Sicherheit SIL / IEC 61508 Konformitätser-
klärung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Schiffbauzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
CRN-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Werkszeugnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGRL) . . . . . . . . . . .
Sauerstoffanwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
LABS-freie Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
China RoHS Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
27 Zertifizierung PROFINET mit Ethernet-APL . . . . . . . . . . .
28 Weitere Zertifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Cerabar PMP71B
32
32
33
37
37
37
43
66
70
71
74
74
75
75
75
75
76
77
78
Endress+Hauser