AEG BTS12C Originalanleitung Seite 53

Português
Dados técnicos
Velocidade sem carga
Diâmetro máx. do parafuso
Comprimentos dos parafusos Schroeflengtes
Medidor do intervalo de
dad
profundidade
Medidor do intervalo
dad
de profundidade para o
acessório de alimentação
auttomática
Binário máx.
Receção universal
Voltagem da bateria
to Peso de acordo com o
procedimento EPTA 01/2014
Peso de acordo com
to
o procedimento EPTA
e
01/2014 com o acessório de
alimentação automática
Temperatura de
funcionamento ambiente
recomendada
Tipo de bateria recomendada Aanbevolen accutype
Carregador recomendado
Informação sobre ruído
Valores medidos
ma determinados de acordo com
a norma EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada a A/Incerteza
Nível de potência sonora
ponderada a A/Incerteza
as! Use proteção auditiva!
Informações sobre
es
vibração
Os valores totais de vibração
total (soma dos vetores nos
s)
3 eixos) foram obtidos de
acordo com a Norma EN
62841
Utilização como chave e
fendas / Incerteza
Nederlands Dansk
Technische gegevens Tekniske data
Onbelast toerental Hastighed uden belastning Hastighet uten belastning
Max. schroefdiameter Skruens maks. diameter
Skruelængder
Indstillingsområde for
Instelbereik dieptemeter
dybdemåler
Instelbereik van dieptemeter Indstillingsområde for
voor opzetstuk voor dybdemåler til autofeed-
automatische aanvoer udstyr
Max. koppel Drejningsmoment maks.
Universele houder Universalholder
Accuspanning Batterispænding
Gewicht volgens EPTA- Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 procedure 01/2014
Gewicht volgens EPTA-
Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 met
procedure 01/2014 med
opzetstuk voor automatische
autofeed-udstyr
aanvoer
Aanbevolen
Anbefalet omgivende
omgevingstemperatuur
arbejdstemperatur
tijdens gebruik
Anbefalet batteritype
Aanbevolen oplader Anbefalet oplader
Informatie over
Information om støj
geluidshinder
Gemeten geluidswaarden Målte værdier i henhold til
bepaald conform EN 62841 EN 62841:
A-gewogen
A-vægtet lydtryksniveau/
geluidsdrukniveau /
Usikkerhed
tolerantie
A-gewogen
A-vægtet lydeffektniveau/
geluidsvermogensniveau /
Usikkerhed
tolerantie
Draag gehoorbescherming! Brug høreværn!
Gegevens geluid/trilling Information om vibration Informasjon om vibrasjon
Totale trillingswaarden Totale vibrationsværdier
(vectorsom van de drie (vektorsum i de tre akser)
assen) bepaald volgens EN fastslået i henhold til EN
60745-2-13. 62841
Schroeven indraaien /
Skruning / Usikkerhed
Tolerantie
Norsk Svenska
Tekniske data Tekniska uppgifter
Hastighet utan belastning
Skruediameter maks. Max skruvdiameter.
Skruelengder Skruvlängder
Ställa in djupmätarens
Innstilling av dybdemåler
område
Innstillingsområde Ställa in djupmätarens
for dybdemåler for område för automatiskt
automatingsutstyr tillbehör
Dreiemoment maks. Max vridmoment
Universalt mottak Universal mottagning
Batterispenning Batterispänning
Vekt i henhold til EPTA-
Vikt enligt EPTA 01/2014
prosedyren 01/2014
Vekt i henhold til EPTA-
Vikt enligt EPTA 01/2014
prosedyren 01/2014 med
med automatiskt tillbehör
automatisk mateutstyr
Anbefalt Rekommenderad
omgivelsestemperatur omgivningstemperatur
ved drift vid drift
Rekommenderad
Anbefalt batteritype
batterityp
Anbefalt lader Rekommenderad laddare
Informasjon om støy Ljuduppgifter
Uppmätta värden
Målte verdier bestemt i
fastställda enligt EN
henhold til EN 62841
62841
A-vektet lydtrykknivå / A-vägd ljudtrycksnivå /
usikkerhet osäkerhet
A-vektet lydeffektnivå / A-vägd ljudeffektsnivå /
usikkerhet osäkerhet
Bruk hørselvern! Använd hörselskydd!
Vibrationsuppgifter
De totale vibrasjonsverdiene Totala vibrationsvärden
(de tre akslene samlet) er (vektorsumma för tre
fastslått i henhold til EN axlar) fastställda enligt
62841. EN 62841
Skruvdragning /
Skrutrekker / Usikkerhet
Osäkerhet
0-4000 min
-1
4,2 mm
25-55 mm
± 5 mm
± 3 mm
3 Nm
1/4" HEX (6,35 mm)
12 V
EN
1,2 kg (2,0 Ah)
1,4 kg (6,0 Ah)
DE
FR
1,6 kg (2,0 Ah)
1,8 kg (6,0 Ah)
IT
ES
0...40 °C
PT
NL
L12...
DA
NO
LL1230, BLK1218
SV
FI
EL
TR
L = 69 dB(A) /
CS
p
K = 3 dB(A)
SK
L = 80 dB(A) /
PL
W
K = 3 dB(A)
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
a ≤ 2,5 m/s
2
h
BG
K = 1,5 m/s
2
RO
MK
UK
AR
61