Перевод Оригинальных Инструкций - AEG BTS12C Originalanleitung

Padrun on saadaval tarvikuna.
Kiirus ilma koormuseta
V
Pinge
Alalisvool
Euroopa vastavusmärgis
Ukraina vastavusmärgis
Euraasia vastavusmärk
Ärge kõrvaldage kasutatud patareisid ning elektri-
ja elektroonikaseadmete jäätmeid sortimata
olmejäätmetena.
Kasutatud patareid ning elektri-ja
elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi.
Patareijäätmed, akujäätmed ja jäätmetest
valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada.
Taaskasutusnõuannete ja kogumispunktiga seotud
teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või
edasimüüja poole.
Kohalike eeskirjade kohaselt võib jaemüüjatel
olla kohustus kasutatud patareid ning elektri-ja
elektroonikaseadmete jäätmed tasuta tagasi võtta.
Teie panus kasutatud patareide ning elektri-ja
elektroonikaseadmete jäätmete korduskasutamisse ja
ringlussevõttu aitab vähendada toorainete nõudlust.
Patareijäätmed, mis sisaldavad eelkõige liitiumi, ning
elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad
väärtuslikke ringlussevõetavaid materjale, mis võivad
keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui neid ei
kõrvaldata keskkonnasäästlikul viisil.
Olemasolul kustutage jäätmeseadmest isikuandmed.
VEAOTSING
Kuidas kõrvaldada kinnikiilumist
Prahi kogunemine
mehhanismile
Tagastusvedru on
nõrk või katki
Etteandesüsteem
„jääb kinni" või
tagastub aeglaselt
Puur jääb
lindimaterjali kinni
Puhastage mehhanism.
Asendage toode või
viige see parandamiseks
volitatud teenindusse.
Optimaalse jõudluse
tagamiseks kasutage
kvaliteetseid
ribakinnitusdetaile.
Enne kasutamist
hoidke kruvisid alati
jahedas ja kuivas
kohas. Ülekuumenenud
lint võib muutuda
pehmeks ja põhjustada
etteandesüsteemi
tagastuses viivitusi.
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Шуруповерт для гипсокартона может применяться для
закручивания шурупов по гипсокартону в процессе крепления
гипсокартонных панелей к деревянной или металлической
обрешетке.
Используйте устройство строго по назначению, указанному в
настоящем руководстве.
ОСТОРОЖНО! Ознакомьтесь со всеми инструкциями
по технике безопасности, иллюстрациями и техническими
характеристиками, входящими в комплект изделия.
Несоблюдение всех инструкций, указанных ниже, может
привести к поражению электрическим током, пожару и / или
серьезным травмам.
Храните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
ШУРУПОВЕРТОМ
При выполнении операций, при которых крепежный
элемент может задеть скрытые провода, удерживайте
инструмент за изолированную захватную поверхность.
Крепежные элементы при соприкосновении с проводкой под
напряжением могут получить электрический заряд и причинить
оператору электротравму.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Зажимайте обрабатываемое изделие зажимным устройством.
Незажатые обрабатываемые изделия могут стать причиной
тяжелых травм и повреждений.
Инструмент запустится автоматически в случае его остановки.
В случае застревания инструмента немедленно выключите его.
Не включайте инструмент повторно после его застревания, так
как это может привести к его внезапному отскоку с большой
инерцией. Определите причину остановки инструмента
и устраните ее, уделяя особое внимание соблюдению
инструкций по технике безопасности.
Пыль, образуемая в процессе эксплуатации изделия, может
нанести вред здоровью. Не вдыхайте пыль. Используйте
подходящую пылезащитную маску.
Перед запуском и использованием изделия извлеките
аккумуляторный блок.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО! Чтобы уменьшить риск пожара, травмы
и повреждения изделия вследствие короткого замыкания не
погружайте инструмент, аккумуляторный блок или зарядное
устройство в жидкость и не допускайте попадания жидкости
внутрь. Коррозионные и проводящие жидкости, такие как
соленый раствор, определенные химикаты, отбеливающие
средства или содержащие их продукты, могут привести к
короткому замыканию.
Не выбрасывайте использованные батареи как бытовой мусор
и не сжигайте их. Дистрибьюторы AEG предлагают услугу
возврата старых аккумуляторов для защиты окружающей
среды.
Аккумуляторные блоки, которые не использовались какое-то
время, перед началом эксплуатации необходимо зарядить.
Для обеспечения оптимального срока службы после
использования изделия аккумуляторные блоки необходимо
полностью заряжать.
При хранении аккумуляторного блока более 30 дней:
• Храните аккумуляторный блок в сухом месте при
температуре до 27°C.
• Храните аккумуляторный блок с зарядом 30%-50%.
• Через каждые шесть месяцев хранения заряжайте блок в
нормальном режиме.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
41