Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji - AEG BTS12C Originalanleitung

Euroázijská značka zhody
Odpadové batérie a akumulátory a odpadové
elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte ako
netriedený komunálny odpad.
Odpadové batérie a akumulátory a odpadové
elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať
separovane.
Odpadové batérie, odpadové akumulátory a svetelné
zdroje treba z výrobku vybrať.
Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistíte u
vášho miestneho orgánu alebo predajcu.
Podľa miestnych predpisov môžu mať maloobchodníci
povinnosť bezplatne prevziať odpadové batérie a
akumulátory a odpadové elektrické a elektronické
zariadenia.
Váš príspevok k opätovnému použitiu a recyklácii
odpadových batérií a akumulátorov a odpadových
elektrických a elektronických zariadení pomáha
znižovať dopyt po surovinách.
Odpadové batérie a akumulátory, konkrétne tie, ktoré
obsahujú lítium, a odpadové elektrické a elektronické
zariadenia obsahujú cenné, recyklovateľné materiály,
ktoré môžu mať nepriaznivý vplyv na životné
prostredie a ľudské zdravie, ak sa nelikvidujú
ekologicky vhodným spôsobom.
Odstráňte prípadné osobné údaje z odpadového
zariadenia.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Ako uvoľniť zaseknutie
Nahromadené
úlomky na
mechanizme
Vratná pružina je
slabá alebo zlomená
Podávací
systém sa
„lepí" alebo
sa vracia
pomaly
Trocha lepivé
v oblasti
zhromažďovania
materiálu
PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Wkrętarkę do płyt gipsowo-kartonowych można stosować do
wkręcania wkrętów mocujących płyty gipsowo-kartonowe do listew
drewnianych lub metalowych.
Nie należy używać tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem.
OSTRZEŻENIE! Należy zapoznać się ze wszystkimi
dostarczonymi z tym produktem instrukcjami, ilustracjami i
specyfi kacjami. Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń
mogłoby pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia
prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wglądu na
przyszłość.
Vyčistite mechanizmus.
V prípade opravy nechajte
vymeniť alebo zaneste
výrobok do autorizovaného
servisného strediska.
Na dosiahnutie optimálneho
výkonu použite vysokokvalitné
upínacie popruhy.
Pred použitím uložte
skrutky vždy na chladnom
a suchom mieste. Prehriaty
zhromaždený materiál
môže zmäknúť a spôsobiť
omeškanie v systéme
spätného podávania.
WKRĘTARKA — OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
W trakcie pracy trzymać elektronarzędzie za izolowane
uchwyty, ponieważ w przeciwnym przypadku element
złączny może zetknąć się z ukrytymi przewodami. Zetknięcie
się elementu złącznego z przewodem pod napięciem może
spowodować, że odsłonięte metalowe części elektronarzędzia
również znajdą się pod napięciem, co może skutkować porażeniem
prądem elektrycznym.
DODATKOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJA
EKSPLOATACJI
Obrabiany element należy zamocować za pomocą zacisku.
Niezabezpieczone elementy mogą spowodować poważne
obrażenia ciała i uszkodzenia.
W przypadku samoczynnego zatrzymania produkt uruchomi
się automatycznie. W przypadku samoczynnego zatrzymania
natychmiast wyłączyć produkt. Bezpośrednio po samoczynnym
zatrzymaniu nie włączać produktu ponownie, ponieważ może to
spowodować nagłe odbicie spowodowane wysoką siłą reakcji.
Określić przyczynę samoczynnego zatrzymania i usunąć ją,
zwracając uwagę na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
Pył wytwarzany podczas korzystania z produktu może być
niebezpieczny dla zdrowia. Nie wdychać pyłu. Nosić odpowiednią
maskę przeciwpyłową.
Przed rozpoczęciem pracy z produktem wymontować akumulator.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko pożaru, obrażeń oraz
uszkodzenia produktu z powodu zwarcia, nigdy nie zanurzać
narzędzia, akumulatora ani ładowarki w płynie ani nie dopuszczać
do przedostania się płynu do ich wnętrza. Zwarcie spowodować
mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska,
określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
Nie należy wyrzucać zużytych akumulatorów z odpadami
domowymi ani ich palić. Dystrybutorzy sprzętu AEG oferują odbiór
zużytych akumulatorów w celu ochrony środowiska.
Akumulatory, które nie były używane od pewnego czasu, należy
ponownie naładować przed użyciem.
W celu uzyskania optymalnej żywotności akumulatory należy
ładować do pełna po każdym użyciu.
W przypadku przechowywania akumulatorów dłużej niż 30 dni:
• Akumulator należy przechowywać w temperaturze poniżej 27°C
i z dala od wilgoci.
• Akumulatory należy przechowywać w stanie naładowania
30–50%.
• Co sześć miesięcy przechowywania należy naładować
akumulator jak zwykle.
Zabezpieczenie akumulatora
Akumulator posiada zabezpieczenie przed przeładowaniem, które
chroni go przed przeładowaniem i zapewnia długą żywotność.
Przy ekstremalnym obciążeniu elektronika akumulatora wyłącza
produkt automatycznie. Aby ponownie uruchomić produkt, należy
go wyłączyć, a następnie ponownie włączyć. Jeśli produkt nie
uruchomi się ponownie, może to oznaczać, że akumulator jest
całkowicie rozładowany. Naładować akumulator.
Transportowanie akumulatorów litowych
Akumulator litowo-jonowy podlega przepisom dotyczącym
produktów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów musi odbywać się zgodnie
z przepisami i regulacjami lokalnymi, krajowymi oraz
międzynarodowymi.
• Akumulatory można przewozić drogami bez konieczności
spełnienia dodatkowych wymogów.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
osoby trzecie podlega przepisom o towarach niebezpiecznych.
Przygotowanie transportu oraz przewóz mogą być realizowane
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
31