Prevod Originalnih Navodil - AEG BTS12C Originalanleitung

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a
válogatatlan települési hulladékok közé.
Az akkumulátorok, valamint az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve
gyűjtse.
A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és
fényforrásokat vegye ki a berendezésből.
Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy
kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó
útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos
információkért.
A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek
lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátrok,
illetve az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékait.
Az Ön hozzájárulása az akkumulátrok, illetve
az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékainak újrafelhasználásához és
újrafeldolgozásához segít csökkenteni a
nyersanyagok iránti keresletet.
Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátrok,
illetve az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai értékes, újrafeldolgozható anyagokat
tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek
a környezetre és az emberi egészségre, ha nem
környezetbarát módon kezelik őket.
A hulladékká vált berendezésből szükség esetén
törölje a személyes adatokat.
HIBAKERESÉS
Elakadás megszüntetése
Idegen anyag
gyűlik össze a
szerkezeten
A visszatérítő
rugó gyenge
vagy eltörött
Az
adagolórendszer
"megakad" vagy
lassan tér vissza
Valami darab
beragadt az
illesztőanyagba
SL

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

DOLOČENI POGOJI ZA UPORABO
Izvijač za mavčno-kartonske plošče se lahko uporablja za privijanje
vijakov za mavčno-kartonske plošče pri montaži mavčnih plošč na
lesene ali kovinske konstrukcije.
Izdelka ne uporabljajte na noben način, ki ni predpisan za to
napravo.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, risbe in
tehnične podatke, priložene tem izdelkom. Če ne upoštevate
opozoril in navodil, lahko pride do električnega udara, ognja in/ali
hudih poškodb.
Vsa opozorila in navodila shranite za poznejšo uporabo.
34
Tisztítsa meg a szerkezetet.
Cserélje le vagy vigye vissza
a terméket a hivatalos
szervizközpontba javításhoz.
Kiváló minőségű rögzítőcsíkot
használjon az optimális
teljesítményhez.
Használat előtt a csavarokat
mindig hűvös, száraz helyen
tárolja. Ha az illesztést túl
magas hőmérsékleten végzi,
az anyag megpuhulhat,
ami késleltetést okozhat az
adagolórendszer visszatérése
során.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA IZVIJAČ
Med izvajanjem del, pri katerih bi pritrdilni element lahko prišel
v stik s skrito električno napeljavo, električno orodje držite za
izolirana držala. Pritrdilni elementi, ki pridejo v stik s kablom pod
napetostjo, lahko povzročijo prenos napetosti na kovinske dele
električnega orodja, zaradi česar uporabnik lahko doživi elektrošok.
DODATNA NAVODILA ZA VARNOST IN DELO
Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci, ki niso
vpeti, lahko povzročijo hude poškodbe in škodo.
Izdelek se po zastoju samodejno znova zažene. Če izdelek
zastane, ga takoj izklopite. Če je izdelek zastal, ga ne vklopite
znova, ker lahko s tem sprožite nenaden sunek z veliko reakcijsko
silo. Ugotovite vzrok za zastoj izdelka in ga odpravite, pri čemer
upoštevajte varnostna navodila.
Prah, ki nastaja med uporabo izdelka, lahko škoduje zdravju. Prahu
ne vdihavajte. Nosite ustrezno protiprašno masko.
Pred izvajanjem del na pripomočku odstranite akumulatorski
vložek.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
OPOZORILO! Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesne
poškodbe in poškodbe izdelka zaradi kratkega stika nikoli ne
potopite orodja, baterijskega vložka ali polnilca v tekočino ali
dopustite, da bi tekočina vdrla vanje. Korozivne ali prevodne
tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali
proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.
Uporabljenih baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke
oziroma jih ne sežigajte. Distributerji družbe AEG ponujajo prevzem
starih baterij z namenom varovanja okolja.
Baterije, ki jih nekaj časa niste uporabljali, je treba pred uporabo
napolniti.
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe baterijskih vložkov jih je
treba po uporabi povsem napolniti.
Shranjevanje baterijskega vložka za dlje kot 30 dni:
• Baterijski vložek shranite v prostoru, kjer je temperatura nižja od
27 °C in ni vlage.
• Baterijske vložke shranjujte napolnjene od 30 do 50 %.
• Vsakih šest mesecev shranjevanja baterijo napolnite kot
običajno.
Zaščita baterijskega vložka
Baterijski vložek ima zaščito pred obremenitvijo, ki pripomore k
preprečitvi preobremenitve vložka in zagotovitvi dolge življenjske
dobe.
Elektronski deli baterije v primeru velike obremenitve samodejno
izklopijo izdelek. Za ponovni zagon izdelek izklopite in znova
vklopite. Če se izdelek ne zažene znova, se je baterijski vložek
morda povsem izpraznil. Napolnite baterijski vložek.
Prevažanje litijevih akumulatorjev
Za litij-ionsko baterijo velja zakonodaja o nevarnem blagu.
Prevoz teh baterij je treba izvesti v skladu z lokalnimi, nacionalnimi
in mednarodnimi določbami ter predpisi.
• Cestni prevoz baterij je dovoljen brez posebnih zahtev.
• Za komercialni prevoz litij-ionskih baterij s strani tretjih oseb se
uporabljajo predpisi o nevarnem blagu. Priprave za transport in
transport mora izvajati ustrezno usposobljeno osebje, proces pa
morajo spremljati ustrezni strokovnjaki.
Pri prevozu baterij:
• Zagotovite, da bodo kontakti baterij zaščiteni in izolirani, da ne bo
prišlo do kratkega stika.
• poskrbite, da embalaža prepreči premikanje baterij.
• Ne prevažajte poškodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev,
ki puščajo.
• Za nadaljnje informacije se obrnite na posredništvo.
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glejte stran 2.
1. Gumb za zaklepanje
2. Nastavljiv nosnik
3. Nosilec izvijača
4. Gumb za delovanje naprej/nazaj