Превод На Оригиналните Инструкции - AEG BTS12C Originalanleitung

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Как устранить засор
На механизме
накопился мусор
Ослабла или
сломалась
возвратная
пружина
Стопорится
система
подачи или
возврат
происходит
слишком
медленно Насадка
застревает в
материале ленты
BG ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА
Винтовертът за гипсокартон може да се използва за поставяне
на винтове в гипсокартон при фиксиране на гипсови плоскости
към дървени или метални плоскости.
Не го използвайте за никакви други цели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички инструкции
с предупреждения за безопасност, илюстрации и
спецификации, предоставени с този продукт. Неспазването
на инструкциите, изброени по-долу, може да доведе до
електрически удар, пожар и/или тежки физически травми.
Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи
справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С
ВИНТОВЕРТ
Дръжте електрическия инструмент за изолираните
повърхности за хващане, когато извършвате операция,
при която скобата може да влезе в контакт със скрити
проводници. Скоби, които влязат в контакт с проводник, по
който тече ток, могат да доведат до протичането на ток по
неизолираните метални части на електрическия инструмент и
да причинят токов удар на оператора.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
Закрепете работния детайл с устройство за захващане.
Незакрепени обработвани детайли могат да причинят
сериозно нараняване или щети.
Продуктът ще се рестартира автоматично, ако блокира.
Изключете продукта незабавно, ако блокира. Не включвайте
продукта отново, докато е блокирал, тъй като това може
да предизвика внезапен откат с голяма реактивна сила.
Определете защо продуктът е блокирал и отстранете
причината за това, като се съобразите с инструкциите за
безопасност.
Прахът, произведен при използването на този продукт, може
да бъде вреден за здравето. Да не се вдишва прахът. Носете
подходяща прахозащитна маска
Извадете батерията, преди да започнете каквато и да е работа
по уреда.
Очистите механизм.
Замените изделие
или передайте его в
авторизованный сервисный
центр для проведения
ремонта.
Для достижения
оптимальных рабочих
параметров используйте
высококачественные
крепежные детали в ленте.
Независимо от
обстоятельств, до начала
использования храните
винты в прохладном сухом
месте. Перегрев ленты
может привести к ее
размягчению, что может
вызвать задержку в работе
системы подачи на этапе
возврата.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от пожар,
физическо нараняване и повреда на продукта поради
късо съединение, никога не потапяйте инструмента,
акумулаторната батерия или зарядното устройство в течност
и не позволявайте в тях да проникне течност. Течностите,
предизвикващи корозия или провеждащи електричество, като
солена вода, определени химикали, избелващи вещества
или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
Не изхвърляйте използваните батерии в битовите отпадъци
и не се опитвайте да ги горите. Дистрибуторите на AEG
предлагат да приемат обратно стари батерии, за да защитят
нашата околна среда.
Акумулаторните батерии, които не са били използвани
известно време, трябва да се презареждат преди употреба.
За да се гарантира оптимален срок на използване на
акумулаторните батерии, те трябва да се зареждат напълно
след употреба.
За съхраняване на батерията над 30 дни:
• Съхранявайте батерията на места, където температурата е
под 27°C и липсва влага.
• Съхранявайте батериите при заредено състояние от 30%-
50%.
• На всеки шест месеца съхранение, зареждайте батериите по
обичайния начин.
Защита на акумулаторната батерия
Акумулаторната батерия има защита от презареждане,
която я предпазва от прекомерно зареждане и помага за
увеличаването на нейния експлоатационен цикъл.
При прекомерно натоварване електрониката в батерията
изключва продукта автоматично. За да рестартирате продукта,
изключете го и отново го включете. Ако продуктът не се
стартира отново, акумулаторната батерия може да не се е
разредила докрай. Заредете батерията.
Транспортиране на литиеви батерии
Литиево-йонната батерия подлежи на законодателството за
опасни стоки.
Транспортирането на тези батерии трябва да се извършва в
съответствие с местните, националните и международните
разпоредби и наредби.
• Батериите могат да се транспортират по шосе без
допълнителни изисквания.
• Търговският транспорт на литиево-йонни батерии от трети
страни е предмет на разпоредбите на нормативната уредба
за опасните товари. Подготовката за транспортиране и
самото транспортиране следва да се извършват от лица,
изрично обучени за тези цели, като тези дейности трябва да
се съблюдават от съответните експерти.
При транспортиране на батерии:
• Уверете се, че контактните клеми на батерията са защитени
и изолирани, за да се предотврати възникването на късо
съединение.
• Уверете се, че акумулаторната батерия е закрепена и не се
движи в опаковката.
• Не транспортирайте батерии, които са спукани или текат.
• Свържете се със следната компания за допълнителен съвет.
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ПРОДУКТА СИ
Вж. стр. 2.
1. Бутон за заключване
2. Регулируем накрайник
3. Държач за накрайници на винтоверта
4. Бутон напред/назад
5. Спусък с променлива скорост
6. Ръкохватка, изолирана повърхност за захващане
7. Бутон за светодиодна светлина
8. Акумулаторна батерия
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
43