Lubrification - Makita DUC101 Betriebsanleitung

10. P l a c e z l e c o u v r e - p i g n o n d e s o r t e q u e l e b o u l o n e t
l a g o u p i l l e s u r l e c o r p s d e l ' o u t i l r e n c o n t r e n t l e u r s é q u i -
v a l e n t s s u r l e c o u v r e - p i g n o n .
► Fig.15: 1. C o u v r e - p i g n o n 2. B o u l o n 3. G o u p i l l e
11. T o u r n e z l e l e v i e r d a n s l e s e n s d e s a i g u i l l e s d ' u n e
montre jusqu'à ce que le couvre-pignon soit bien serré
p u i s r e p l a c e z - l e d a n s s a p o s i t i o n d ' o r i g i n e .
► Fig.16: 1. L e v i e r 2. C o u v r e - p i g n o n
A s s u r e z - v o u s q u e l a c h a î n e n ' e s t p a s d é t e n d u e e t
q u ' e l l e p e u t ê t r e d é p l a c é e d ' a v a n t e n a r r i è r e e n d o u -
ceur. Au besoin, ajustez sa tension en vous reportant à
l a s e c t i o n s u r l e r é g l a g e d e l a t e n s i o n d e l a c h a î n e .
Réglage de la tension de la chaîne
ATTENTION :
Si la chaîne est détendue,
celle-ci risque de sauter du guide-chaîne, ce qui
peut entraîner des blessures ou un accident.
L a c h a î n e p e u t s e d é t e n d r e a u b o u t d e p l u s i e u r s h e u r e s
d'utilisation. Vérifiez de temps à autre la tension de la
c h a î n e a v a n t d e l ' u t i l i s e r .
Si la chaîne est détendue, ajustez sa tension.
1.
S o u l e v e z l e l e v i e r .
► Fig.17: 1. L e v i e r
2. T o u r n e z l é g è r e m e n t l e l e v i e r d a n s l e s e n s i n v e r s e
d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e p o u r d e s s e r r e r u n p e u l e
couvre-pignon. La tension de la chaîne est ajustée
a u t o m a t i q u e m e n t .
► Fig.18: 1. C o u v r e - p i g n o n 2. L e v i e r
3. T o u r n e z l e l e v i e r d a n s l e s e n s d e s a i g u i l l e s d ' u n e
montre jusqu'à ce que le couvre-pignon soit bien serré
p u i s r e p l a c e z - l e d a n s s a p o s i t i o n d ' o r i g i n e .
► Fig.19: 1. L e v i e r 2. C o u v r e - p i g n o n
UTILISATION

Lubrification

ATTENTION :
N'utilisez pas l'outil si le réser-
voir est vide. Remplissez d'huile en temps voulu
avant que le réservoir soit vide.
ATTENTION :
Empêchez l'huile d'entrer
en contact avec la peau et les yeux. Le contact
avec les yeux provoque une irritation. En cas de
contact avec les yeux, rincez immédiatement l'œil
affecté à l'eau claire, puis consultez sans tarder
un médecin.
ATTENTION :
N'utilisez jamais d'huile usée.
L'huile usée renferme des substances carcino-
gènes. Les contaminants présents dans l'huile
usée accélèrent l'usure de la pompe à huile, du
guide et de la chaîne. L'huile usée est nocive pour
l'environnement.
REMARQUE :
l'outil, deux minutes peuvent être nécessaires
avant que l'huile pour chaîne commence son
effet de lubrification sur le mécanisme de la scie.
Faites fonctionner la scie sans charge jusqu'à ce
que l'effet commence.
REMARQUE :
le plein d'huile pour chaîne, ou lorsque vous
refaites le plein après avoir complètement vidé le
réservoir d'huile, ajoutez de l'huile jusqu'au bord
inférieur du goulot de remplissage. Sinon, l'ali-
mentation en huile risque de mal fonctionner.
REMARQUE :
chaîne destinée aux outils Makita ou une huile en
vente dans le commerce équivalente.
REMARQUE :
minée par des poussières ou des particules, ni
une huile volatile.
REMARQUE :
utilisez une huile végétale. Une huile minérale
risque d'endommager les arbres.
REMARQUE :
rez-vous que le bouchon du réservoir d'huile est
bien vissé en place.
La chaîne se lubrifie automatiquement pendant l'utilisa-
tion de l'outil. Vérifiez régulièrement la quantité d'huile
r e s t a n t e d a n s l e r é s e r v o i r d ' h u i l e p a r l a f e n ê t r e d ' i n s -
p e c t i o n d ' h u i l e .
► Fig.20: 1. F e n ê t r e d ' i n s p e c t i o n d ' h u i l e 2. B o u c h o n
d u r é s e r v o i r d ' h u i l e
P o u r r e m p l i r d ' h u i l e , e x é c u t e z l e s é t a p e s s u i v a n t e s :
1. Nettoyez à fond la zone autour du bouchon du
r é s e r v o i r d ' h u i l e p o u r e m p ê c h e r l a s a l e t é d e p é n é t r e r
d a n s l e r é s e r v o i r d ' h u i l e .
2. P o s e z l ' o u t i l s u r l e c ô t é .
3.
A p p u y e z s u r l e b o u t o n d u b o u c h o n d u r é s e r v o i r
d ' h u i l e d e s o r t e q u e l e b o u t o n d e l ' a u t r e c ô t é s e r e l è v e ,
p u i s r e t i r e z l e b o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e e n l e
t o u r n a n t .
► Fig.21: 1. B o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e 2. S e r r e r
3. D e s s e r r e r
4.
R e m p l i s s e z d ' h u i l e l e r é s e r v o i r d ' h u i l e . L a q u a n t i t é
c o r r e c t e d ' h u i l e e s t d e 55 m l .
5. R e v i s s e z f e r m e m e n t l e b o u c h o n d u r é s e r v o i r
d ' h u i l e e n p l a c e .
6. E s s u y e z s o i g n e u s e m e n t l ' h u i l e p o u r c h a î n e
d é v e r s é e .
NOTE : S'il est difficile de retirer le bouchon du réser-
v o i r d ' h u i l e , i n s é r e z l a p o i n t e d u t o u r n e v i s p l a t d a n s
l a f e n t e d u b o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e , p u i s r e t i r e z
l e b o u c h o n d u r é s e r v o i r d ' h u i l e e n l e t o u r n a n t d a n s l e
s e n s i n v e r s e d e s a i g u i l l e s d ' u n e m o n t r e .
► Fig.22: 1. F e n t e 2. T o u r n e v i s p l a t
Après le remplissage, éloignez l'outil du matériau à
c o u p e r . D é m a r r e z - l e e t a t t e n d e z q u e l a c h a î n e s o i t b i e n
lubrifiée.
► Fig.23
26 FRANÇAIS
Lors de la première utilisation de
La première fois que vous faites
Utilisez uniquement l'huile pour
N'utilisez jamais une huile conta-
Lorsque vous élaguez des arbres,
Avant de tronçonner, assu-