Бездротові ножиці для ІНСТРУКЦІЯ З різання металу ЕКСПЛУАТАЦІЇ Akumulatorowe Nożyce Do INSTRUKCJA OBSŁUGI Blachy Foarfecă metalică fără fir MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Akku-Blechschere BEDIENUNGSANLEITUNG Akkumulátoros lemezolló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Akumulátorové nožnice na NÁVOD NA OBSLUHU plech Akumulátorové nůžky na NÁVOD K OBSLUZE plech DJS130...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Seite 3
Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.12...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell DJS130 Max. Schnittkapazität Stahl bis zu 400 N/mm 1,3 mm (18 ga.) Edelstahl bis zu 600 N/mm 1,0 mm (20 ga.) Schläge pro Minute (min 3.000 Gesamtlänge 350 mm Netto-Gewicht 2,3 - 2,6 kg Nennspannung Gleichspannung 18 V • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. • Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein.
Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht das WARNUNG: Die Vibrationsemission Blatt oder das Werkstück. Diese können ext- während der tatsächlichen Benutzung rem heiß sein und zu Verbrennungen führen. des Elektrowerkzeugs kann je nach der Vermeiden Sie es, in Stromleitungen zu Benutzungsweise des Werkzeugs, und speziell schneiden.
Block versehentlich aus dem Werkzeug fallen und AUFBEWAHREN. Sie oder Personen in Ihrem Umfeld verletzen. • Wenden Sie beim Einsetzen des Akkublocks keine VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Gewalt an. Wenn der Block nicht leicht hineinglei- Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- tet, ist er nicht richtig eingesetzt. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Akku-Schutzsystem (Lithium- daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Ionen-Akku ist mit einem Stern und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und...
Anzeigen der Akku-Restkapazität MONTAGE Nur für Akkus mit Anzeige ► Abb.3: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste VORSICHT: • Schalten Sie das Werkzeug stets aus und Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- entfernen Sie den Akkublock, bevor Sie Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten Einstellungen oder eine Funktionsprüfung des wenige Sekunden lang auf. Werkzeugs vornehmen. Anzeigelampen Restkapazität Austauschen der Blätter Erleuchtet Blinkend VORSICHT: 75% bis • Tauschen Sie die Blätter niemals mit bloßen 100% Händen aus.
Schneidkopf. Um eine gute Schnittleistung Der Einhängeclip ist nützlich, wenn Sie das Werkzeug zu erhalten, tragen Sie während des Betriebs von Zeit vorübergehend aufhängen möchten. Er kann an jeder zu Zeit ein Schmiermittel auf. Seite des Werkzeugs befestigt werden. Gehen Sie zum Entfernen des Einhängeclips wie folgt vor: Dehnen Sie ihn, indem Sie seine Kanten AN BEIDEN SEITEN in SONDERZUBEHÖR Pfeilrichtung drücken (1) und dann in Pfeilrichtung anheben (2). ► Abb.10: 1. Haken VORSICHT: • Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser ARBEIT Anleitung beschrieben ist, empfehlen wir fol- gende Zubehörteile und Aufsätze zu verwen- den. Bei der Verwendung anderer Zubehörteile ► Abb.11 oder Aufsätze kann die Verletzungsgefahr ► Abb.12: 1. Seitenklinge 2. Seitenblatt Stirnfläche für Personen drohen. Die Zubehörteile und 3. Mittelklinge 4. Werkstück Aufsätze dürfen nur für ihre festgelegten Zwecke verwendet werden. VORSICHT: Wenn Sie nähere Informationen bezüglich dieses...