Handle Height Adjustment; Griffhöheneinstellung - Numatic NX300 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

Påfyldning af rentvandstanken
DA
For at fylde rentvandstanken skal du bruge FLEXI-FILL-røret fra enten en hane eller en vandslange. (Fig. A og B).
Det store dæksel kan også bruges til opfyldning fra en spand eller anden passende beholder. (Fig. C).
Fyld rentvandstanken op til MAKS-linjen på tanken, inklusive rengøringsmiddel om nødvendigt. Følg kemikalieproducentens retning-
slinjer.
Den gennemsigtige drænslange på bagsiden af maskinen kan bruges til at se niveauet af rent vand. (Fig. D).
Bemærk: Det er meget vigtigt at sikre, at der ikke kan trænge urenheder (blade, hår, snavs osv.) ind i rentvandstanken under
påfyldningsprocessen. Hvis en spand eller lignende anvendes, skal det sikres, at den altid er ren og fri for fremmedlegemer.
Kontrol af sundhedsskadelige stoffer (COSHH)
For at opnå de bedste resultater skal der anvendes et ikke-skummende rengøringsmiddel beregnet til brug i automatiske skure- og tør-
remaskiner. Midlet skal fortyndes i henhold til producentens specifikationer. For yderligere oplysninger om sundhedsskadelige stoffer,
se anvisninger om sundhed og sikkerhed på internettet.
Sørg altid for, at kemikalieproducentens retningslinjer for sikkerhed overholdes, når kemikalier håndteres og blandes.
Brug kun kemikalier, der er anbefalet til brug i automatiske skure- og tørremaskiner.

Handle Height Adjustment

GB
Using the handle position lever, lower the handle to a comfortable working position.
A
!
Do not operate machine unless the Operator Manual has been read and fully understood.
The machine is now ready to be moved to the cleaning site.
Before performing the cleaning operation, place out appropriate warning signs and sweep or dust-mop the floor.
Griffhöheneinstellung
DE
Senken Sie mithilfe des Griffpositionshebels den Griff in eine bequeme Arbeitsposition.
WICHTIG: Die Maschine erst verwenden, nachdem die Anleitung durchgelesen und vollständig verstanden wurde.
Die Maschine kann nun zu dem zu reinigenden Boden überführt werden.
Vor Ausführung der Reinigungsmaßnahmen geeignete Warnschilder aufstellen und Boden kehren.
B
IMPORTANT
22
22
!