Cargar Las Baterías; Ładowanie Akumulatorów - Numatic NX300 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

11. CARGAR LAS BATERÍAS
El cargador está previsto para el uso solamente en
•
superfi cies llanas. Colóquelo en posición horizontal
en el suelo o en una superfi cie de trabajo. El cargador
está previsto para el uso con el cable de alimentación
desenchufable que se suministra con él. La unidad de
alimentación tiene la capacidad de funcionar con distintas
tensiones sin necesidad de ajustes por parte del usuario.
Si el cargador está dañado o ya no carga, devuélvalo a un
centro de servicio.
Procedimiento de carga:
Asegúrese de que la batería esté insertada completamente
•
en el cargador.
• Enchufe el cable de alimentación en el cargador y en una
fuente de alimentación adecuada.
Nota: Si la batería se encuentra a una temperatura superior a
la temperatura óptima para la carga (debido a la temperatura
ambiente o si se había descargado recientemente), el LED
del cargador parpadeará en ROJO durante 40 minutos como
máximo mientras la temperatura de la batería baja hasta un nivel
aceptable para que se inicie la carga.
• El LED debería encenderse en ROJO para indicar que está
cargando.
Una vez completamente cargada la batería, el LED se
•
encenderá en VERDE.
Si se conecta la alimentación eléctrica al cargador sin que
•
este tenga instalada una batería, el LED se encenderá
en VERDE (o Flash VERDE ) para indicar el estado EN
ESPERA.
PRECAUCIÓN!
Revise periódicamente el cable de alimentación en busca de
•
daños.
• No utilice dispositivos que estén dañados.
Si el cable de alimentación del cargador está dañado,
•
se deberá sustituir por un cable original de NUMATIC
INTERNATIONAL que se podrá adquirir del fabricante o del
representante de servicio.
12. GARANTÍA
Garantía de la batería de iones de litio
Garantía: Uso comercial
a. Las baterías tienen garantía (3 año), siempre y cuando se
respeten todas las directrices de cuidado de las baterías.
b. En caso de reclamación en garantía, se deberán proporcionar
los datos siguientes:
i. Número de serie de la máquina
ii. Código de fecha de la batería
iii. Fecha de la compra
iv. Comprobante de compra
v. Historial de mantenimiento y régimen de carga
Si no se utiliza el cargador Numatic correcto, la garantía quedará
anulada.
ES
11. ŁADOWANIE AKUMULATORÓW
Ładowarka jest przeznaczona do użytku tylko na płaskich
•
powierzchniach, w ustawieniu poziomym na podłodze
lub powierzchni roboczej. Ładowarka jest przeznaczona
do użytku z odłączanym kablem zasilającym, jednostka
zasilająca może pracować przy różnych napięciach bez
regulacji przez użytkownika. Jeśli ładowarka jest uszkodzona
lub nie ładuje, należy zwrócić się do centrum serwisowego.
Procedura ładowania:
Dopilnować, aby akumulator został w całości umieszczony w
•
ładowarce.
Podłączyć przewód zasilający do ładowarki i odpowiedniego
•
źródła zasilania.
Uwaga: Jeśli temperatura akumulatora przewyższa optymalną
temperaturę ładowania (ze względu na temperaturę otoczenia
lub niedawne rozładowanie), dioda LED ładowarki będzie świecić
się na CZERWONO podczas których temperatura akumulatora
spadnie do akceptowalnego poziomu w celu rozpoczęcia
ładowania.
• Podczas ładowania dioda LED powinna świecić na
CZERWONO.
Po naładowaniu dioda LED zaświeci się na ZIELONO.
•
Jeśli zasilanie zostanie podłączone do ładowarki bez
•
zainstalowanego akumulatora, dioda LED zaświeci się na
ZIELONO, (Lub miga na zielono), aby wskazać status.
UWAGA!
Regularnie sprawdzać przewód zasilania pod kątem
•
uszkodzeń.
Nie używać uszkodzonych urządzeń.
•
Jeśli przewód zasilający ładowarki jest uszkodzony, należy
•
go wymienić na oryginalny przewód
NUMATIC INTERNATIONAL dostępny u producenta lub
przedstawiciela serwisu.
ES
12. GWARANCJA
Akumulator litowo-jonowy — gwarancja.
Gwarancja: Do użytku komercyjnego
a. Akumulatory są objęte gwarancją (na 3 rok) pod warunkiem
przestrzegania wszystkich zasad dotyczących konserwacji i
utrzymania akumulatorów
b. Aby wystąpić z roszczeniami z tytułu gwarancji, należy podać
następujące informacje
I. Numer seryjny maszyny
ii. Kod daty akumulatora
iii. Datę zakupu
iv. Dowód zakupu
v. Historię konserwacji i reżim ładowania
Niezastosowanie odpowiedniej ładowarki Numatic spowoduje
utratę gwarancji.
93
93
PL
PL