Numatic NX300 Sicherheits- Und Gebrauchshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NX300:

Diese Anleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen

Safety & Usage Sheet • Sicherheits und Gebrauchshinweise • Fiche de sécurité et d'utilition •

Veiligheids & gebruiksformulier • Ficha de utilização e segurança • Scheda di utilizzo e sicurezza •

Ficha de seguridad y uso • Karta bezpieczeństwa i użytkowania

ORIGINAL INSTRUCTIONS • ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

• TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATION D'ORIGINE

• VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING

• TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

• ALWAYS READ AND OBSERVE THE INSTRUCTION MANUAL OF THE NUMATIC BATTERY UTILISING THIS CHARGER

• BEACHTEN SIE STETS DIE GEBRAUCHSANWEISUNG DER NUMATIC-BATTERIE, DIE AN DIESES LADEGERÄTANG

• LISEZ ET RESPECTEZ TOUJOURS LE MANUEL D'INSTRUCTIONS DE LA BATTERIE NUMATIC UTILISÉE AVEC CE

• LEES ALTIJD DE INSTRUCTIEHANDLEIDING VAN HET NUMATIC-APPARAAT DAT WORDT GEVOED DOOR DEZE

• LEIA E RESPEITE SEMPRE O MANUAL DE INSTRUÇÕES DA BATERIA NUMATIC AO UTILIZAR ESTE CARREGADOR.

• NELL'UTILIZZARE QUESTO CARICABATTERIA, PRENDERE VISIONE ED ATTENERSI SEMPRE A QUANTO

RIPORTATO NEL MANUALE D'ISTRUZIONE DELLA BATTERIA NUMATIC.

• LEA Y OBSERVE SIEMPRE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA NUMATIC QUE UTILIZA ESTE

• ZAWSZE NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI AKUMULATORA NUMATIC I PRZESTRZEGAĆ JEJ PODCZAS

Numatic Charger NX300

• TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

• TRADUZIONE DEL MANUALE D'USO ORIGINALE

• TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE USO ORIGINAL

ESCHLOSSEN IST.

ACCU EN NEEM DE AANWIJZINGEN IN ACHT.

KORZYSTANIA Z TEJ ŁADOWARKI.

CHARGEUR.

CARGADOR.

Seite 2 Charging LED • Ladekontrollleuchte (LED) • Voyant de charge • Ledlampje laadstatus • Dioda ładowania • Led de carregamento • Led di ricarica•Led de carga Battery Charger State of Charge Indicator ( SoC) No Battery Connected Green Flashing Light Charging Red Light 80% Charged Green Light...
Seite 3 Indicator laadstatus acculader ( SoC) Geen accu aangesloten Groen knipperlicht Opladen Rood licht 80% opgeladen Groen licht Foute toestand / oververhitting van accu Rood knipperlicht Indicador do estado de carga da bateria ( SoC) Sem bateria ligada Luz verde intermitente Carregamento Luz vermelha 80% carregado...
Seite 5: Angaben Zur Ladegerätprüfung
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf mögliche Schäden. • Ist das Netzkabel des Ladegeräts beschädigt, muss es durch ein Originalkabel von NUMATIC INTERNATIONAL ersetzt werden, das Sie beim Hersteller oder einem seiner Vertreter anfordern können. Bedienungsanleitung – Aufladen der Batterien •...