Numatic TRO 650 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Numatic TRO 650. Wir haben 2 Numatic TRO 650 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch

Numatic TRO 650 Bedienungsanleitung

Numatic TRO 650 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Numatic | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Index
  2
- Inhalt
  2
- Machine Overview
  4
- Überblick über die Maschine
  5
- Control Panel Overview
  6
- Überblick über das Bedienfeld
  7
- Rating Label / Personal Protective Equipment
  8
- Safety Precautions
  9
- Leistungsschild / Persönliche Schutzausrüstung
  11
- Sicherheitsvorkehrungen
  12
- Quick Set-Up Guide
  20
- Bevor Sie Fortfahren, Schauen Sie
  21
- Schnelleinrichtung
  21
- Machine Set-Up
  22
- Fitting the Side Pod Skirts
  22
- Fitting the Floor-Tool
  22
- Montieren der Saugbalken
  23
- Fitting the Hose Guide / Breakaway Floor-Tool Feature
  24
- U-Bogen-Klemme für Schlauch / Abreißen des Abstreifers
  25
- Fitting the Brushes
  26
- Filling the Clean-Water Tank
  26
- Montieren der Bürsten
  27
- Füllen des Frischwassertanks
  27
- Pre-Cleaning Advice
  28
- Emergency Stop Button and Horn
  28
- Adjusting the Seat
  28
- Hinweise zur Reinigungsvorbereitung
  29
- Notausschalter und Hupe
  29
- Sitz Einstellen
  29
- Lowering the Brush-Deck
  30
- Lowering the Floor-Tool
  30
- Absenken des Bürstendecks
  31
- Absenken des Abstreifers
  31
- Setting the Cleaning Controls
  32
- Waste Tank Warning Light
  32
- Brush Pressure / Load Adjustment
  32
- Reinigungssteuerung Einstellen
  33
- Schmutzwassertankwarnleuchte
  33
- Bürstendruck/Lastanpassung
  33
- Machine Usage Advice
  34
- Gebrauchshinweis
  35
- Machine Cleaning
  36
- Tanks and Filters
  36
- Tanks und Filter
  37
- Changing the Floor-Tool Blades
  38
- Abstreifers
  39
- Maching Charging
  40
- Laden der Maschine
  41
- Battery Care
  42
- Akkupflege
  43
- Free-Wheel Function
  44
- Freilauffunktion
  45
- Off-Aisle Cleaning Kit (Optional)
  46
- Seitlich Versetztes Reinigungskit (Optional)
  46
- Specifications
  47
- Technische Daten
  47
- Trouble-Shooting
  48
- Fehlerbehandlung
  53
- Recommended Spare Parts
  60
- Empfohlene Ersatzteile
  60
- Schematic Diagrams
  61
- Schaltbilder
  61
- Declaration Document
  63
- Dokumentation
  63
- Company Addresses
  64
- Adressen des Unternehmens
  64
Dutch

3
- Index
  3
- Inhoud
  3
- Description de la Machine
  5
- Overzicht Machine
  5
- Description du Tableau de Bord
  7
- Overzicht Bedieningspaneel
  7
- About the Machine
  8
- Angaben zur Maschine
  11
- Informationen zur Scheuersaugmaschine
  12
- Vorsichtsmassnahmen Beim Arbeiten mit Akkus
  13
- Akkupflege
  13
- Plaque Signalétique / Équipement de Protection
  14
- Précautions à Prendre
  16
- Entretien des Batteries
  16
- Typeplaatje / Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  17
- Informatie M.b.t. Schrobzuigmachine
  18
- Veiligheidsvoorzieningen
  18
- Onderhoud Accu
  19
- Wekelijks - Hetzelfde als Dagelijks Plus
  19
- Guide D'installation Rapide
  21
- Snelstartgids
  21
- Anbringen des Abstreifers
  23
- Préparation de la Machine
  23
- Montage des Jupes de Coque Latérales
  23
- Montage du Suceur
  23
- De Zuigmond Monteren
  23
- Machine Operation
  24
- Bedienung der Maschine
  25
- Fonctionnement de la Machine
  25
- Collier de Repli du Tuyau
  25
- U-Vormige Slangklem / Losmaakfunctie Vloerelement
  25
- Fill-Level Indicator
  26
- Anbringen der Bürsten
  27
- Mise en Place des Brosses
  27
- Remplissage du Réservoir D'eau Propre
  27
- De Borstels Monteren
  27
- De Schoonwatertank Vullen
  27
- Maximum Speed Control
  28
- Fonctionnement de la Machine
  29
- Conseils de Pré-Nettoyage
  29
- Bouton D'arrêt D'urgence et Avertisseur Sonore
  29
- Réglage du Siège
  29
- Advies Voorbereidende Reiniging
  29
- Noodstopknop en Claxon
  29
- De Bestuurdersstoel Afstellen
  29
- Abaissement du Plateau de Brosses
  31
- Abaissement du Suceur
  31
- Machine-Instellingen
  31
- Het Borstelhuis Laten Zakken
  31
- De Zuigmond Laten Zakken
  31
- Réglage des Commandes de Nettoyage
  33
- Voyant D'alerte du Réservoir D'eau Sale Saturé
  33
- Réglage de la Pression/Charge des Brosses
  33
- De Schoonmaakparameters Instellen
  33
- Waarschuwingslampje Vuilwatertank
  33
- Afstelling Borsteldruk/-Belasting
  33
- Machine in Use
  34
- Maschine IM Einsatz
  35
- Conseils D'utilisation de la Machine
  35
- Gebruiksadvies Machine
  35
- Reinigung der Maschine
  37
- Nettoyage de la Machine
  37
- Réservoirs et Filtres
  37
- De Machine Schoonmaken
  37
- Tanks en Filters
  37
- Suceur
  39
- Zuigmond
  39
- Charge de la Machine
  41
- De Machine Opladen
  41
- Gestion des Batteries
  43
- Accu-Onderhoud
  43
- Fonction de Roues Libres
  45
- Vrijloopstand
  45
- Kit de Nettoyage à Distance (en Option)
  46
- Externe Schoonmaakkit (Optioneel)
  46
- Spécifications
  47
- Specificatie
  47
- Dépannage
  54
- Problemen Verhelpen
  59
- Pièces de Rechange Recommandées
  60
- Aanbevolen Reserveonderdelen
  60
- Schémas de Câblage Électrique
  61
- Bedradingsschema's
  61
- Konformitätserklärung
  63
- Documents de Déclaration
  63
- Verklaringsdocumenten
  63
- Adresses de L'entreprise
  64
- Bedrijfsadres
  64

Werbung

Numatic TRO 650 Bedienerhandbuch

Numatic TRO 650 Bedienerhandbuch (52 Seiten)

Marke: Numatic | Kategorie: Scrubber | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Inhalt
  2
- Inhoud
  3
- Machine Overview
  4
- Überblick über die Maschine
  5
- Control Panel Overview
  6
- Bevor Sie Fortfahren, Schauen Sie
  7
- Überblick über das Bedienfeld
  7
- Rating Label / Personal Protective Equipment
  8
- Guide D'installation Rapide à la
  8
- Bevor Sie Fortfahren, Schauen Sie
  8
- Safety Precautions
  9
- Leistungsschild/Persönliche Schutzausrüstung / Recycling
  10
- Sicherheitsvorkehrungen
  11
- Quick Set-Up Guide
  16
- Schnelleinrichtung
  17
- Fitting the Side Pod Skirts
  18
- Fitting the Floor-Tool
  18
- Montieren der Saugbalken
  19
- Fitting the Brushes
  20
- Filling the Clean-Water Tank
  20
- Montieren der Bürsten
  21
- Füllen des Frischwassertanks
  21
- Pre-Cleaning Advice
  22
- Lowering the Brush-Deck
  22
- Hinweise zur Reinigungsvorbereitung
  23
- Absenken des Bürstendecks
  23
- Lowering the Floor-Tool
  24
- Adjusting the Seat
  24
- Setting the Cleaning Controls
  24
- Absenken des Abstreifers
  25
- Sitz Einstellen
  25
- Einstellen der Reinigungssteuerung
  25
- Waste Tank Warning Light
  26
- Brush Pressure / Load Adjustment
  26
- Emergency Stop Button and Horn
  26
- Schmutzwassertankwarnleuchte
  27
- Bürstendruck/Lastanpassung
  27
- Notausschalter und Hupe
  27
- Machine Usage Advice
  28
- Breakaway Floor-Tool Feature
  28
- Gebrauchshinweis
  29
- Abreißen des Abstreifers
  29
- Off-Aisle Cleaning Kit (Optional)
  30
- Seitlich Versetztes Reinigungskit (Optional)
  31
- Tanks and Filters
  32
- Tanks und Filter
  33
- Floor-Tool
  34
- Abstreifers
  35
- Maching Charging
  36
- Laden der Maschine
  37
- Motor Brake Disengage Lever / Towing
  38
- Lösehebel / Motorbremse/Abschleppen
  39
- Battery Care / Trouble-Shooting
  40
- Wiring Diagrams
  48
- Schaltbilder
  48
- Declaration Document
  51
- Dokumentation
  51
- Quality Assurance Certificate and Serial
  52
- Qualitätssicherung und Seriennummer
  52
French

5
- Description de la Machine
  5
- Overzicht Machine
  5
- Description du Tableau de Bord
  7
- Overzicht Bedieningspaneel
  7
- Do's and Dont's
  9
- Typenschild
  10
- Sicherheitsrelevante Bauteile
  10
- Technische Daten
  10
- Plaque Signalétique / Équipement de Protection
  12
- Précautions à Prendre
  13
- Specificaties
  14
- Typeplaatje / Persoonlijke Beschermingsmid
  14
- Veiligheidsvoorzieningen
  15
- Guide D'installation Rapide
  16
- Snelstartgids
  17
- Machine Set up
  18
- Charge de la Machine
  37
- De Machine Opladen
  37
- Levier de Déblocage du Frein Moteur
  39
- De Motorrem Loszetten / Slepen / Vrijloop
  39
- Gestion des Batteries / Dépannage / Pièces de
  40
- Accu-Onderhoud / Problemen Verhelpen
  40
- Schémas de Câblage Électrique
  48
- Bedradingsschema's
  48
- Documents de Déclaration
  51
- Verklaringsdocumenten
  51
- Assurance Qualité et Numéro de Série
  52
- Kwaliteitsgarantie en Serienummer
  52
Dutch

19
- Montage des Jupes de Coque Latérales
  19
- Anbringen des Abstreifers
  19
- Montage du Suceur
  19
- De Zijspatschermen Monteren
  19
- De Zuigmond Monteren
  19
- Fill-Level Indicator
  20
- Anbringen der Bürsten
  21
- Mise en Place des Brosses
  21
- Remplissage du Réservoir D'eau Propre
  21
- De Borstels Monteren
  21
- De Schoonwatertank Vullen
  21
- Conseils de Pré-Nettoyage
  23
- Abaissement du Plateau de Brosses
  23
- Advies Voorbereidende Reiniging
  23
- Het Borstelhuis Laten Zakken
  23
- Abaissement du Suceur
  25
- Réglage du Siège
  25
- Réglage des Commandes de Nettoyage
  25
- De Zuigmond Laten Zakken
  25
- De Bestuurdersstoel Afstellen
  25
- De Schoonmaakparameters Instellen
  25
- Voyant du Réservoir D'eau Sale
  27
- Réglage de la Pression/Charge des Brosses
  27
- Bouton D'arrêt D'urgence et Avertisseur Sonore
  27
- Waarschuwingslampje Vuilwatertank
  27
- Afstelling Borsteldruk/-Belasting
  27
- Noodstopknop en Claxon
  27
- Machine in Use
  28
- Conseils D'utilisation de la Machine
  29
- Maschine IM Einsatz
  29
- Détachement du Suceur
  29
- Gebruiksadvies Machine
  29
- Losmaakfunctie Zuigmond
  29
- Kit de Nettoyage à Distance (en Option)
  31
- Externe Schoonmaakkit (Optioneel)
  31
- Réservoirs et Filtres
  33
- Tanks en Filters
  33
- Überblick über das Abstreifer
  35
- Suceur
  35
- Zuigmond
  35
- Akkupflege
  41
- Fehlerbehandlung
  43
- Problemen Verhelpen
  45
- Konformitätserklärung
  51

Werbung

Verwandte Produkte

Numatic Kategorien

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Scrubber Kehrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere Numatic Anleitungen