Installieren Einer Firmware-Aktualisierung Für Den Controller; Installieren Einer Firmware-Aktualisierung Für Den Sensor - Hach SC4500 Benutzerhandbuch

c. Wählen Sie oben im Fenster Daten aus.
d. Wählen Sie Aus Text/CSV aus. Ein Fenster wird geöffnet.
e. Wählen Sie die csv-Datei aus, die sich im Ordner „HACH_Logs" auf dem USB-
Wechseldatenträger befinden, und wählen Sie dann Importieren. Ein neues Fenster wird
geöffnet.
f. Wählen Sie für die Dateiquelle 65001: Unicode (UTF-8).
g. Wählen Sie als Trennzeichen Semikolon, und dann Laden.
6.5.2 Installieren einer Firmware-Aktualisierung für den Controller
Achten Sie darauf, dass der Controller die aktuellste Firmware besitzt. Verwenden Sie einen USB-
Stick zum Aktualisieren der Controller-Firmware. Verwenden Sie als Alternative die Claros-
Benutzerschnittstelle, um die Controller-Firmware
Hinweis: Wenn eine Controller-Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist, sind, falls installiert, die Firmware für
den Controller, MODBUS TCP und PROGNOSYS aktualisiert. Zudem sind, falls installiert, die Firmare für das 4-20-
mA-Ausgangsmodul, das PROFINET Modul und das EtherNet/IP Modul aktualisiert.
1. Gehen Sie auf www.hach.com
herunter.
Hinweis: Um die installierte Softwareversion zu ermitteln, drücken Sie auf das Hauptmenü-Symbol, und
wählen Sie dann Informationen > Controller-Details aus.
2. Entpacken Sie die .zip-Datei.
3. Kopieren Sie die .swu-Datei in den Stammordner eines USB-Sticks.
4. Schließen Sie den USB-Stick an den Controller an. Siehe
Wechseldatenträgers (optional)
5. Stellen Sie sicher, dass das USB-Symbol auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird.
Hinweis: Wenn der Controller keinen angeschlossenen USB-Stick findet oder das USB-Symbol grau angezeigt
wird, finden Sie weitere Informationen unter
6. Drücken Sie auf das Hauptmenü-Symbol, und wählen Sie dann CONTROLLER > USB-
Übertragung > Controller-Update aus.
7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Firmware-Update zu installieren.
8. Wenn das Update abgeschlossen ist, wird eine Meldung auf dem Display angezeigt. Entfernen
Sie den USB-Speicher.
Hinweis: Wenn während des Firmware-Updates ein Fehler auftritt, wird eine Meldung auf dem Display
angezeigt. Siehe Fehlersuche und -behebung
9. Schließen Sie die USB-Abdeckung.
6.5.3 Installieren einer Firmware-Aktualisierung für den Sensor
Achten Sie darauf, dass die verbundenen Sensoren über die aktuellste Firmware verfügen.
Verwenden Sie einen USB-Stick zum Aktualisieren der Sensor-Firmware. Verwenden Sie als
Alternative die Claros-Benutzerschnittstelle, um die Sensor-Firmware
Hinweis: Wenn eine Sensor-Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist, sind, falls installiert, die Firmware für die
digitalen Sensoren, das 4-20-mA-Eingangsmodul, das Analogsensormodul, das digitale sc-Gateway und die
Profibus DP-Schnittstelle aktualisiert.
Hinweis: Auf den Analogsensoren ist keine Firmware installiert. Die Firmware des Analogsensors ist auf den
Analogsensormodulen und den digitalen SC-Gateways installiert.
1. Besuchen Sie www.hach.com
SC-Sensoren herunter.
Hinweis: Um die installierte Softwareversion zu ermitteln, drücken Sie auf das Hauptmenü-Symbol, und
wählen Sie dann Informationen > SC Gerätedetails aus.
2. Kopieren Sie die Datei in den Stammordner des USB-Sticks.
17
auf Basis des Controller-Modells
18
auf Basis des Controller-Modells
17
zu aktualisieren.
und laden Sie die .zip-Datei für die neueste Softwareversion
auf Seite 31.
Fehlersuche und -behebung
auf Seite 50.
und laden Sie die neueste Softwareversion für die verbundenen
Anschluss eines USB-
auf Seite 50.
18
zu aktualisieren.
Deutsch 33