Dometic SL12-100 Montage- Und Bedienungsanleitung
Dc link manager
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
POWER & CONTROL
BATTERY MONITORS
SL12-100
DC link manager
EN
Installation and Operating manual...............................7
DC Link Manager
DE
Montage- und Bedienungsanleitung..........................14
DC Link Manager
FR
Instructions de montage et de service....................... 22
Gestor DC Link Manager
ES
Instrucciones de montaje y de uso............................ 30
DC link manager
PT
Instruções de montagem e manual de instruções........ 37
DC Link Manager
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 44
DC link manager
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing...............51
DC link manager
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 58
DC link manager
SV
Monterings- och bruksanvisning............................... 65
DC link manager
NO
Monterings- og bruksanvisning.................................72
DC link manager
FI
Asennus- ja käyttöohje.............................................79
DC link manager
PL
Instrukcja montażu i obsługi..................................... 86
DC Link Manager
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky............... 94
Jednotka „dc link manager"
CS
Návod k montáži a obsluze..................................... 101
Egyenáramú csatlakozás kezelő
HU
Szerelési és használati útmutató.............................. 108
DC Link Manager
HR
Upute za montažu i rukovanje..................................115
DC link manager
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu....................................122
DC link manager
SL
Navodila za montažo in uporabo.............................129
DC link manager
RO
Manual de instalare şi de utilizare............................ 136
Мениджър на DC Link
BG
Ръководство за инсталация и работа....................... 143
DC link manager
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend.................................... 150
DC link manager
EL
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ..................... 157
DC link manager
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas............................ 165
DC link manager
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata.................. 172
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic SL12-100
Inhaltszusammenfassung für Dometic SL12-100
-
Seite 2: List Of Figures
List of Figures ... - Seite 3 ...
- Seite 4 ...
- Seite 5 ...
- Seite 6 1.5 mm 100 A 25 mm 1 mm 230 VAC 100 A 1 mm 25 mm 100 A...
-
Seite 15: Wichtige Hinweise
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumenta- tion können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole GEFAHR! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen... -
Seite 16: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 3 Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. •... -
Seite 17: Lieferumfang
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Zielgruppe Die elektrische Stromversorgung muss durch eine qualifizierte Elektrofachkraft angeschlossen werden, die ihre Fähigkeiten und Kenntnisse im Zusammenhang mit dem Aufbau und der Bedienung von elek-... -
Seite 18: Technische Beschreibung
7 Technische Beschreibung Das Gerät setzt ein robustes automatisches 12-V-Stromversorgungsmanagement ein. Das Gerät ist mit einem speziellen Schalter für das Einschalt-/Ausschalt-Management des Kompressors ausgestattet, das bei Klimaanlagen mit Sparfunktion verwendet wird. Das Gerät verfügt über eine automatische Batterietrennfunktion. 8 Installation Entfernen Sie die zwei Schrauben. -
Seite 19: Klimaanlagenanschluss (Optional)
Schließer Rückleitung Öffner Die folgende Tabelle zeigt, welche Anschlüsse je nach Klimaanlagenmodell zu verwenden sind. Klimaanlage Anschlussstiftkonfiguration Dometic CA1000, CA2500 Dometic B2200, B2600 Dometic FreshJet Dometic FreshLight Klimaanlage anschließen Lösen Sie die Stiftklemmenschrauben 2. Schließen Sie den 3-poligen Steckverbinder mit Leitungen mit einem Querschnitt von 1,5 mm²... -
Seite 20: Betrieb
11 Betrieb Das Gerät arbeitet automatisch, ohne dass Benutzereingriffe erforderlich sind. Betrieb bei laufendem Motor Während der Fahrt, wenn der Generator in Betrieb ist, stellt das Gerät eine direkte Stromversorgungsleitung zwis- chen dem Wechselrichter und der Starterbatterie her. Dies ermöglicht die Nutzung der Klimaanlage im Wohnbere- ich, der Kaffeemaschine und aller anderen Geräte, ohne das Ladesystem des Fahrzeugs zu belasten. -
Seite 21: Garantie
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •... - Seite 22 Fahrzeug mit intelligentem Generator Schwellenwert für Kompressorneustart D+ active and starting battery > 12,2 V (Sparmodus) D+ inaktiv und Bordbatterie > 12,1 V Schwellenwert für automatische Batteri- Bordbatterie < 10,5 V etrennung...