Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RotoForce-1
Manual No.: 15227001
Instruction Manual
Date of Release 20.02.1998
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für struers RotoForce-1

  • Seite 30 RotoForce-1 Handbuch Nr.: 15227001 Gebrauchsanweisung Auslieferungsdatum 20.02.1998...
  • Seite 32 Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers benützt werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.
  • Seite 34: Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen

    Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegt, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers, noch für solche am Gerät.
  • Seite 36 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zu Beginn Packungsinhalt überprüfen............2 Kennenlernen von RotoForce-1 ............. 3 Montage des RotoForce-1 auf RotoPol-11 ........4 Montage des RotoForce-1 auf RotoPol-21/22/25......4 Randabstand der Probenführungsplatte einstellen....... 5 RotoForce-1 anschließen..............5 Netzanschluß/Geräteanschlüsse ..........5 Elektrischer Anschluß ............. 5 Druckluftanschluß...
  • Seite 37: Zu Beginn

    Druckluftschlauch, 1/4” 3 m Nylonschlauch ø8x6 Schlauchschelle Druckluft-Schnellkupplung Schlauchnippel Schrauben M4x10 Schrauben M5x12 Schraube M3x3 Unterlegscheiben ø16.5x30x3 Unterlegscheiben ø16.5x30x1 Mutter M16 Steckschlüssel M16 Innensechskantschlüssel (Inbus) 1.5 Innensechskantschlüssel (Inbus) 2.5 Gebrauchsanweisungen Handbuch der Ersatzteile und Diagramme Nehmen Sie RotoForce-1 aus der Transportkiste.
  • Seite 38: Kennenlernen Von Rotoforce-1

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Kennenlernen von Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um Lage und RotoForce-1 Bezeichnung aller Teile des RotoForce-1 kennenzulernen. RotoForce-1 auf RotoPol-11 (Zubehör) Tastenfeld und Anzeige Lupo Schmiermitteldosierer Auslösegriff Stützsäule Druckfüße Befestigungsschrauben und Öffnung für Stützsäule...
  • Seite 39: Montage Des Rotoforce-1 Auf Rotopol-11

    Kappen abgedeckte Befestigungsschrauben. Entfernen Sie die Kappen durch Anheben mit einem Messer. n Führen Sie die Stützsäule des RotoForce-1 in die Öffnung des RotoPol-11 ein. Drehen Sie die Säule so lange, bis sich die Probenführungsplatte in korrekter Position über der Präparationsscheibe befindet (siehe Zeichnung).
  • Seite 40: Randabstand Der Probenführungsplatte Einstellen

    Befestigungsschrauben oder die Bodenmutter fest angezogen werden, damit die Säule in ihrer justierten Position gehalten wird. RotoForce-1 anschließen Netzanschluß/Geräteanschlüsse RotoForce-1 ist mit einem Netzkabel, einem Druckluftschlauch und einem Geräteverbindungskabel ausgestattet. WICHTIG Das Typenschild auf der Rückseite des Gerätes gibt die zulässige Spannung an.
  • Seite 41: Druckluftanschluß

    Schnellkupplung einen Druckluftschlauch an, und sichern Sie ihn mit der beiliegenden Schlauchschelle. n Verbinden Sie die Schnellkupplung mit dem vorinstallierten Druckluftschlauch des RotoForce-1. WICHTIG Der Druck der Druckluftversorgung muß zwischen 5 bar (73 psi) und 6.5 bar (95 psi) liegen...
  • Seite 42: Verbindung Mit Anderen Geräten Der Präparationsausrüstung

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Verbindung mit anderen Geräten der Präparationsausrüstung Bringen Sie das Geräteverbindungskabel auf der Rückseite des RotoPol ohne Zusatzgeräte RotoPol an (siehe Gebrauchsanweisung RotoPol). RotoPol mit Multidoser Bringen Sie das Geräteverbindungskabel auf der Rückseite des und/oder RotoCom Multidosers an (siehe Gebrauchsanweisung des Multidoser).
  • Seite 43: Sprache Einstellen

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Sprache einstellen 30N 01:00 STOP Mit der MENÜ-Taste aktivieren Sie das Einrichtungsmenü. Die Sprachanzeige erscheint. LANGUAGE ENGLISH Mit der AUSWAHL-Taste wählen Sie Englisch, Deutsch, Französisch oder Japanisch aus. SPRACHE DEUTSCH STOP bestätigen Sie die Auswahl. Das Betriebsmenü erscheint jetzt in der ausgewählten Sprache.
  • Seite 44: Lupo Montieren

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Lupo montieren n Nehmen Sie Lupo aus der Verpackung. n Stecken Sie Lupo in die Halterung an der Seite des RotoForce-1. n Nehmen Sie den Deckel von der Flasche, und füllen Sie ein Schmiermittel ein. Wenn Sie die Flasche wieder mit dem...
  • Seite 45: Grundzüge Der Bedienung

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Bedienelemente Bedienelemente von RotoForce-1 und Lupo...
  • Seite 46: Elemente Des Bedienfeldes

    Dosierung wird gestoppt. AUTO, START und STOP ein. Die Stromversorgung des Lupo erfolgt direkt durch das STEUER- KNOPF RotoForce-1, womit kein eigener Netzschalter erforderlich ist AUTO In der Betriebsart AUTO steuert Auto RotoForce-1 Lupo. Mit dem Start/Stop des RotoForce-1 wird Lupo ebenfalls gestartet bzw.
  • Seite 47: Der Handgriff

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Der Handgriff RotoForce-1 wird mit dem Handgriff aufrechte gestellt. In dieser Stellung werden Probenführungsplatten und Präparations- scheiben ausgewechselt. Wird der Handgriff nach hinten bewegt , so hebt eine Gasfeder RotoForce-1 automatisch an. Wollen Sie RotoForce-1 wieder nach unten bewegen, so drücken Sie das Gerät einfach so lange nach unten, bis die Verriegelung...
  • Seite 48: Präparationsmethode Fahren

    Die drei Schrauben, die die Probenführungsplatte festhalten Probenhalters entfernen. n Den Probenhalter gleichmäßig auf die drei Beine gleiten lassen. n Die richtige Präparationsscheibe einsetzen und RotoForce-1 in die richtige Position drücken. Andruckkraft einstellen Mit der Taste KRAFT oder stellen Sie die gewünschte Andruckkraft ein.
  • Seite 49: Präparationszeit Einstellen

    Stellen Sie die Dosierstärke ein. n Stellen Sie am Lupo die Betriebsart AUTO ein. RotoForce-1 Betrieb n Nachdem am RotoForce-1 die Andruckkraft und die Präparationszeit, und am Lupo die Dosierstärke eingestellt ist, drücken Sie am RotoForce-1 die Taste AUTO.
  • Seite 50 RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Referenzhandbuch Inhaltsverzeichnis Seite 1. Reduktion der Andruckkraft ..........16 2. Schleifen Planschleifen................. 17 Feinschleifen ................. 17 Empfehlungen................17 3. Zubehör ................... 18 4. Fehlersuche ................19 5. Wartung Täglich................... 20 Wöchentlich................... 20 Lupo..................20 6. Technische Daten ..............21...
  • Seite 51: Reduktion Der Andruckkraft

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung 1. Reduktion der Andruckkraft RotoForce-1 bietet die Möglichkeit, die Andruckkraft zum Ende der Präparation hin automatisch zu reduzieren. Ist die KRAFT-REDUKTION eingeschaltet, so wird während des letzten Drittels der Präparationsstufe die Andruckkraft automatisch auf die Hälfte des voreingestellten Wertes reduziert.
  • Seite 52: Schleifen

    Falls ein Probenbeweger für Einzelproben verwendet wird, ist PG nicht erforderlich, denn jede Probe wird auf ihr individuelles Niveau eingestellt. Wenn die Proben mit einer Struers Naßtrenn- maschine getrennt worden sind, ist die Probenoberfläche plan genug, um direkt zu einer Feinschleifstufe übergehen zu können.
  • Seite 53: Zubehör

    Festspannen von 3 Proben 15 - 40 mm Ø. ROFLU Nivelliereinheit zum Nivellieren der Proben im Probenhalter ROFFU LUPO, optionales zusätzliches Dosiergerät PEDAU DENKEN SIE DARAN... Struers führt ein umfangreiches Programm von Verbrauchsmaterialien zum Schleifen/Polieren. Fordern Sie Einzelprospekte und Informationsmaterial an.
  • Seite 54: Fehlersuche

    Unebene Proben Schleifmittel zu grob Beachten Sie bitte den Abschnitt über das Schleifen Japanische Texte RotoForce-1 kann die Anzeigetexte auf Wollen Sie wieder englische, deutsche Japanisch wiedergeben. Vielleicht haben Sie oder französische Texte in der Anzeige beim Auswählen einer europäischen Sprache sehen, führen Sie einfach folgende Punkte...
  • Seite 55: Wartung

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung 5. Wartung Täglich Reinigen Sie alle zugänglichen Oberflächen der Maschine mit einem feuchten Tuch. Wöchentlich Lupo Damit die Düse des Lupo nicht verstopft, sollten Sie diese einmal wöchentlich reinigen: n Schalten Sie Lupo auf STOP n Nehmen Sie Lupo aus der Halterung.
  • Seite 56: Technische Daten

    RotoForce-1 Gebrauchsanweisung 6. Technische Daten Gegenstand Spezifikationen Metrisch/ International Scheibe Drehzahl 150 U/min 150 U/min Drehrichtung Gegen den Uhrzeiger Gegen den Uhrzeiger Motorleistung 50/60Hz Drehmoment kontinuierlich 1,25Nm 1.25Nm an Scheibe 50/60HZ Max. 1,7Nm 1.7Nm 50/60HZ Druckluft Min. 5,0 max. 6,5 bar Min.
  • Seite 57 RotoForce-1 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikationen Software LC-Anzeige 2x16 Zeichen und Elek- tronik Tasten Sensortasten Speicher EPROM, RAM und nichtflüchtiges RAM Automatischer Start/Stopp Mit Lupo Kommunikation Mit RotoPol-11/21/22/25 inkl. automatischem Start/Stopp Multidoser Datenaustausch Mit: RotoCom Umgebung Sicherheitsnormen Allgemein 89/392/EEC & 91/386/EEC & 93/44/EEC EN292-1, EN292-2, EN60204-1 (IEC 204-1) 89/336/EEC &...
  • Seite 58: Schnellinformation

    Die drei Schrauben, die die Probenführungsplatte festhalten, entfernen. − Den Probenhalter gleichmäßig auf die drei Beine gleiten lassen. n Die richtige Präparationsscheibe einsetzen und RotoForce-1 in die richtige Position drücken. Andruckkraft einstellen n Mit der Taste KRAFT oder stellen Sie die gewünschte Andruckkraft ein.
  • Seite 59 RotoForce-1 Mode d'emploi No.: 15227001 Mode d'emploi Date 20.02.1998...
  • Seite 101 GALVANIC ISOLATION NOT PRESSENT...
  • Seite 106: Konformitätserklärung

    WHQVLRQ EN60204-1:1992. ,QIRUPDWLRQV L’équipement est conforme aux standards américains: VXSSOpPHQWDLUHV FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. /D GpFODUDWLRQ FLGHVVXV D pWp IDLWH G¶DSUqV OD PpWKRGH JOREDOH PRGXOH $ Date: 30.12.1996 Klaus Kisbøll, Chef du service developpement, Struers A/S eu_erkl\522b.doc...

Inhaltsverzeichnis