Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. struers Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. RotoPol-21
  6. Gebrauchsanweisung

struers RotoPol-21 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

RotoPol-21
RotoPol-22
Manual No.: 15157001
Date of Release 15.03.2002
RotoPol-25
Instruction Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für struers RotoPol-21

Inhaltszusammenfassung für struers RotoPol-21

  • Seite 41 RotoPol-21 RotoPol-22 Handbuch Nr.: 15157001 Auslieferungsdatum 15.03.2002 RotoPol-25 Gebrauchsanweisung...
  • Seite 42 Wartungshandbücher: Ein von der Firma Struers veröffentlichtes Wartungshandbuch darf nur von ausgebildeten Technikern benutzt werden, die von Struers dazu berechtigt wurden. Das Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Gerät von Struers verwendet werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist.
  • Seite 43 Sie die Maschine ab und rufen Sie den technischen Kundendienst. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegen, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät.
  • Seite 45 Drehrichtung des Drehtischs ............6 Wasserversorgung ................6 Anschluß an die Wasserversorgung ........6 Anschluß an den Wasserabfluß ..........7 Software-Einstellungen..............7 Auswahl der Sprache................ 8 Auswahl der Sprache für: RotoPol-21 und -25....... 8 Auswahl der Sprache für RotoPol-22 ........9...
  • Seite 46 Routineoperationen ................ 16 Montieren einer Scheibe ............16 Starten der Scheibe ............... 16 Stoppen der Scheibe .............. 16 Anwenderwahl bei RotoPol-21 und -22 ......... 17 Auswahl von Wasser und Drehzahl ........17 Einstellen auf Anwenderwahl ..........17 Einstellen auf SCHLEIFEN ..........17 Einstellen auf POLIEREN............

  • Seite 47: Zu Beginn

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung 1. Zu Beginn Überprüfen des Verpackungsinhalts In der Verpackung sollten sich die folgenden Teile befinden: RotoPol-21 RotoPol-21 Spritzringe Zulaufschlauch, 3/4" x 2 m Filterdichtung Dichtung, ø11/ø24 x 1.5 Reduzierring mit Dichtung Abflußschlauch ø32 x 3 m Schlauchschelle Satz Gebrauchsanweisungen...

  • Seite 48: Umlaufkühleinheit, Zubehör (Treci)

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Umlaufkühleinheit, TRECI, vollständig Zubehör (TRECI) Abflußkniestück Trichter Wegwerfbehälter aus Kunststoff (TREPO) Umlaufkühlungsanschluß, Anschlußkasten Zubehör (ROPRE) Kniestück 90 Reduzierstück, groß Reduzierstück, klein Schlauchschelle Zusatz für Kühlflüssigkeit, 1 l (ADDUN) Diagramm...

  • Seite 49: Kennenlernen Von Rotopol

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um sich mit der Lage und Kennenlernen den Bezeichnungen aller Komponenten von RotoPol vertraut zu von RotoPol machen: Tasten des Bedienungsfelds Hauptschalter Wasserhahn mit Sprührohr und Drehtisch Wasserzulaufrohr RotoPol hinten Wasserablaufrohr Steckdose für Probenbeweger Steckdose für Umlaufkühlanlage...

  • Seite 50: Stromversorgung

    Vergewissern Sie sich, daß die Netzspannung dem Wert entspricht, der auf dem Maschinenschild an der Maschinenseite aufgeführt ist. RotoPol-21 und -22 RotoPol-21 und -22 werden werkseitig mit einem Elektrokabel ausgerüstet. Montieren Sie einen Stecker an das Kabel oder schließen Sie es an das Netz an: Schwarz und braun: Phase.

  • Seite 51: Anschluß An Den Wasserabfluß

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Anschluß an den Wasserabfluß Suchen Sie das Ende des Abflußschlauchs, an dem ein kuirzes Stück der Stahlbewehrung abgezogen worden ist. Montieren Sie das abgezogene Schlauchende auf das Wasseraustrittsrohr. Verwenden Sie eine Schlauchschelle zur Befestigung. Führen Sie das andere Schlauchende zum Wasserabfluß.

  • Seite 52: Auswahl Der Sprache

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Auswahl der Sprache Auswahl der Sprache für: Anzeigebeispiel (Betriebsmenü). WATER OFF 150RPM RotoPol-21 und -25 Mit der MENÜ-Taste aktivieren Sie die Software-Einstellung. LANGUAGE ENGLISH Drücken Sie die AUSWAHL-Taste , um zwischen Englisch, Deutsch, Französisch oder Japanisch zu wählen.

  • Seite 53: Auswahl Der Sprache Für Rotopol-22

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Auswahl der Sprache Anzeigebeispiel. WATER OFF 150RPM für RotoPol-22 Mit der MENÜ-Taste aktivieren Sie die Software-Einstellung. AUTO MODE Drücken Sie erneut. Die Sprache wird angezeigt. LANGUAGE ENGLISH Mit Taste AUSWAHL wählen Sie zwischen Englisch, Deutsch, Franz sisch oder Japanisch.

  • Seite 54: Grundzüge Der Bedienung

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung 2. Grundzüge der Bedienung Gebrauch der Tasten Das Bedienungsfeld von RotoPol-21...

  • Seite 55: Funktion

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Tasten des Bedienungsfelds für RotoPol-21 Kommunikation ist auf STANDARD-Betrieb gestellt. Name Funktion Name Taste Funktion Der Hauptschalter befindet sich Wählen Sie WASSER AUS. auf der rechten Gehäuseseite. Drehen Sie ihn im Uhr- HAUPTSCH WASSER zeigersinn, um das Gerät ALTER einzuschalten.

  • Seite 56: Das Bedienungsfeld Von Rotopol-25

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Das Bedienungsfeld von RotoPol-22 A Bedienungsfeldtasten für die Scheibe auf der linken Seite. Die Abbildungsnummern sind mit den Bedienungsfeldtasten für die Scheibe auf der rechten Seite identisch. B Bedienungsfeldtasten für die Scheibe auf der rechten Seite. Die Erläuterung der Abbildungsnummern finden Sie in der Tabelle...
  • Seite 57 RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Tasten des Bedienungsfelds für RotoPol-22 (Abbildung A und B sind identisch) Kommunikation ist auf STANDARD-Betrieb gestellt. Name Taste Funktion Name Taste Funktion Der Hauptschalter befindet sich Wählen Sie WASSER AUS. auf der rechten Gehäuseseite. Drehen Sie ihn im Uhr-...
  • Seite 58 RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Das Bedienungsfeld von RotoPol-25...
  • Seite 59 RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Tasten des Bedienungsfelds für RotoPol-25 Kommunikation ist auf STANDARD-Betrieb gestellt. Name Taste Funktion Name Taste Funktion Der Hauptschalter befindet sich Wählen Sie WASSER AUS. auf der rechten Gehäuseseite. Drücken Sie den Schalter, um HAUPTSCH WASSER das Gerät einzuschalten.

  • Seite 60: Allgemeine Verwendung Der Tasten

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Allgemeine Verwendung Die Tasten WASSER EIN , WASSER AUS der Tasten DREHZAHL können nur bei Anwenderwahl frei betätigt werden. Die Tasten MENÜ , AUSWAHL und SCHEIBE können nur aktiviert werden, wenn die Maschine gestoppt ist. Die AUSWAHL-Taste kann nur aktiviert werden, nachdem die MENÜ-Taste...

  • Seite 61: Anwenderwahl Bei Rotopol-21 Und -22

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Anwenderwahl bei RotoPol-21 und -22 Auswahl von Wasser und Sie können entweder Wasser und Drehzahl selbst einstellen oder Drehzahl drücken, um eine der gespeicherten Einstellungen für SCHLEIFEN und POLIEREN abzurufen. Bei der Anwenderauswahl weist das Einstellen auf Anwenderwahl WASS.

  • Seite 62: Anwenderwahl Bei Rotopol-25

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Anwenderwahl bei RotoPol-25 Auswahl von Wasser Sie können Wasser entweder selbst auswählen oder , um eine der gespeicherten Einstellungen für SCHLEIFEN und POLIEREN abzurufen. Wenn RotoPol-25 auf die Betriebsart POLIEREN geschaltet ist, dann ist das System gegen die unbeabsichtigte Zufuhr von Kühlwasser auf der Oberfläche geschützt.

  • Seite 63: Einstellungen Bei Einer Rotocom-Speichereinheit

    Präparationsprogramm verwendet. Mit der Taste schalten Sie zwischen den verschiedenen Schleif/Polierunterlagen um, die in RotoCom definiert sind. STRUERS-VERBRAUCHSMATERIALIEN Struers führt ein umfassendes Angebot an: Verbrauchsmaterialien sowohl für Plan- als auch Feinschleifen. Poliertüchern, Diamant- und Oxidschleif- und Poliermaterialien.
  • Seite 64 RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung...
  • Seite 65 Einstellen des 2-SCHEIBEN- SYSTEMS bei montiertem RotoForce-1 ................26 Struers Metalog Guide™..............27 Oxidpolieren ..................28 Überblick über die Menübildschirme im Setup-Menü ....29 Setup-Menüs von RotoPol-21 und 25 ........29 Setup-Menüs von RotoPol-22..........30 2. Zubehör und angeschlossene Geräte ......31 3. Fehlersuche ................

  • Seite 66: Details Und Besonderheiten Der Bedienung

    Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. RotoForce-1 RotoPol-21 und -25 können mit einem Probenbeweger des Typs RotoForce-1 ausgerüstet werden. Die Version RotoPol-22, die über zwei voneinander unabhängig arbeitende Scheiben verfügt, kann mit einem oder zwei Probenbewegern RotoForce-1 ausgestattet werden.

  • Seite 67: Kommunikationseinrichtung

    - Wählen Sie STANDARD, wenn RotoPol- KOMMUNIKATION 21/22/25 als Einzelgerät oder in ROTOCOM Kombination mit einem Probenbeweger und/oder einem Multidoser eingesetzt wird. - Wählen Sie ROTOCOM, wenn die Systeme RotoPol-21/22/25 an eine RotoCom-Einheit angeschlossen sind. Drücken Sie die STOPP-Taste , wenn die gewünschte Einstellung erscheint.

  • Seite 68: Umlaufkühleinheit (Zubehör)

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Die Umlaufkühleinheit (TRECI) wird über einen Adapter Umlaufkühleinheit (ROPRE) an die Einbettpresse angeschlossen. (Zubehör) Das Kabel verbinden, das von der TRECI-Pumpe kommt, mit ROPRE, wie es das Anschlußdiagramm für ROPRE zeigt. Stecken Sie den Stecker des Verbindungskabels von ROPRE in Buchse für Umlaufkühlung...

  • Seite 69: Konfiguration Von Rotopol-22

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Da RotoPol-22 mit zwei einzeln gesteuerten Scheiben arbeitet, Konfiguration von RotoPol-22 gibt es einige zusätzliche Möglichkeiten. Einstellen des AUTOMATIK- Eine Scheibe kann für die automatische Präparation und die MODUS bei montiertem andere Scheibe für die manuelle Präparation verwendet werden.

  • Seite 70: Einstellen Des 2-Scheiben- Systems Bei Montiertem

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Einstellen des 2-SCHEIBEN- 1 oder 2 Probenbeweger RotoForce-1 können in RotoPol-22 SYSTEMS bei montiertem montiert werden. RotoForce-1 Um RotoForce-1 nur zusammen mit der jeweiligen Scheibe zu starten, muß das 2-SCHEIBENSYSTEM auf JA gesetzt werden. Drücken Sie die MENÜ-Taste , um das Setup-Menü...

  • Seite 71: Struers Metalog Guide

    Im Struers Metalog Guide™ wird das mechanische Schleifen/Polieren automatisierter Probenpräparation ausführlich beschrieben. Der Struers Metalog Guide™ bietet für die meisten gängigen Materialien Präparationsmethoden an, die sich an der einfachen Untersuchung zweier Schlüsseleigenschaften orientieren: Härte und Duktilität. Die richtige Methode ist ebenso leicht herauszufinden, wie die Wahl der Verbrauchsmaterialien.

  • Seite 72: Oxidpolieren

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Wenn Sie mit Oxidpoliersuspension arbeiten, dann drücken Sie Oxidpolieren am Ende des Polierprozesses die Taste . Verstellen Sie den Wasserhahn bei Bedarf. Lassen Sie das Wasser fließen, bis die Oxidpoliersuspension weggespült ist (etwa 10 Sekunden lang). WICHTIG Wenn eine Umlaufkühleinheit angeschlossen ist, müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden:...

  • Seite 73: Überblick Über Die Menübildschirme Im Setup-Menü

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Überblick über die Menübildschirme im Setup-Menü Setup-Menüs von RotoPol-21 und 25 LANGUAGE SPRACHE LANGUE ENGLISH DEUTSCH FRANCAISE KOMMUNIKATION KOMMUNIKATION STANDARD ROTOCOM Die Einstellungen in der linken Spalte der Bildschirmtexte zeigen die Grundeinstellungen.

  • Seite 74: Setup-Menüs Von Rotopol-22

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Setup-Menüs von RotoPol-22 AUTOMATIKMODUS AUTOMATIKMODUS LANGUAGE SPRACHE LANGUE ENGLISH DEUTSCH FRANCAISE KOMMUNIKATION KOMMUNIKATION STANDARD ROTOCOM 2-SCHEIBENSYST. 2-SCHEIBENSYST. NEIN Die Einstellungen in der linken Spalte der Bildschirmtexte zeigen die Grundeinstellungen.

  • Seite 75: Zubehör Und Angeschlossene Geräte

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung 2. Zubehör und angeschlossene Geräte Spezifikation Zubehör Deckel für RotoPol -21/-22/-25 ROLID Naßschleifscheiben mit Ring Durchmesser: 250 mm, Aluminium ROTIF Polierscheiben Durchmesser: 250 mm, Scheibe für DEMIF magnetische Befestigung Durchmesser: 250 mm, Aluminium DEDIF Angeschlossene Geräte RotoForce-4, Probenbeweger...

  • Seite 76: Fehlersuche

    Geräusche beim Maschinenstart, Der Riemen sitzt nicht fest genug. Verständigen Sie einen War- oder die Maschine startet nicht. tungstechniker von Struers. Der Riemen muß gespannt werden. Die Scheibe dreht sich in die falsche Falscher Stromanschluß. Vertauschen Sie zwei der Phasen.
  • Seite 77 Reinigen Sie das Filter. verstopft. Das Kühlwasser tropft nach Defekt im Magnetventil. Verständigen Sie einen War- Abschaltung. tungstechniker von Struers. Das Magnetventil muß repariert werden. Die Scheibe vibriert. Schmutz auf der Scheibenunterseite Reinigen Sie die Kontaktfläche oder auf dem Drehtisch.

  • Seite 78: Wartung

    Setzen Sie den Deckel auf den Tank. Setzen Sie die Pumpe in den Deckel ein. WICHTIG Sorgen Sie stets dafür, daß das Additiv von Struers im Kühlwasser die richtige Konzentration aufweist (der Prozentsatz ist auf dem Additivbehälter angegeben). Denken Sie daran, nach jedem Auswechseln des Wassers...

  • Seite 79: Die Umlaufkühlung Kontrollieren

    überprüft werden oder spätestens dann, wenn die Pumpe nicht kontrollieren mehr in das Kühlwasser eintaucht nachgefüllt werden. Denken Sie daran, Struers Additiv für Kühlwasser zuzusetzen, ein Teil Additiv auf 33 Teile Wasser. Die Konzentrationskontrolle des Zusatzmittels sollte immer zwischen 2,7 und 3,3% liegen und der pH-Wert sollte etwa bei 9 liegen.

  • Seite 80: Technische Daten

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung 5. Technische Daten Gegenstand Spezifikationen RotoPol-21 RotoPol-22 RotoPol-25 Scheibe Durchmesser 200-250mm / 8-10" 200-250mm / 8-10" 200-250mm / 8-10" Drehzahl 150/300U/min 150/300U/min 40-600U/min in 10er Schritten Drehrichtung Entgegen dem Uhrzeigersinn Entgegen dem Uhrzeigersinn Entgegen dem Uhrzeigersinn Anzahl der Motoren...
  • Seite 81 RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Gegenstand Spezifikationen RotoPol-21 RotoPol-22 RotoPol-25 Versorgung Leistung 3 (3L+PE) Phasen 3 (3L+PE) Phasen 1 (N+L+ PE) Phase Leistungsaufnahme 660W / 0,90HP 1260W / 1,7HP 600W / 0,8HP Spannung / Maximale Dauerlast Frequenz 3 x 200V / 50Hz 2,2A...
  • Seite 82 RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Schnellinformation für RotoPol-21 und -22 Montage einer Scheibe Legen Sie die Scheibe auf den Drehtisch und drehen Sie sie, bis die drei Mitnehmerzapfen in die Bohrungen im Drehtisch eingreifen. Starten der Scheibe Drücken Sie die START-Taste s. Die Scheibe beginnt sich zu drehen.

  • Seite 83: Schnellinformation Für Rotopol

    RotoPol-21/-22/-25 Bedienungsanleitung Schnellinformation für RotoPol-25 Montage einer Scheibe Legen Sie die Scheibe auf den Drehtisch und drehen Sie sie, bis die drei Mitnehmerzapfen in die Bohrungen im Drehtisch eingreifen. Starten der Scheibe Drücken Sie die START-Taste s. Die Scheibe beginnt sich zu drehen.
  • Seite 84 RotoPol-21 RotoPol-22 Mode d'emploi No.: 15157001 Date de parution: 15.03.2002 RotoPol-25 Mode d'emploi...

  • Seite 145: Konformitätserklärung

    EN60204-1:1992. tension L’équipement est conforme aux standards américains: Informations FCC paragraphe 15, sous-paragraphe B et UL508. supplémentaires La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 01.10.2003 Klaus Kisbøll, Chef du service developpement, Struers A/S eu_erkl\492_528b.doc...

Diese Anleitung auch für:

Rotopol-22Rotopol-25

Inhaltsverzeichnis