Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
struers TegraPol-21 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. struers Anleitungen
  4. Poliermaschinen
  5. TegraPol-21
  6. Gebrauchsanweisung

struers TegraPol-21 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TegraPol
-21/ -25/ -31/ -35
Manual No.: 15557001
Date of Release:
.0 .20
Instruction Manual
TegraForce-3/ -5
Instruction Manual
TegraDoser-1
Instruction Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für struers TegraPol-21

Inhaltszusammenfassung für struers TegraPol-21

  • Seite 68 TegraPol -21/ -25/ -31/ -35 Handbuch Nr.: 15557001 Auslieferungsdatum: .0 .20 Gebrauchsanweisung TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung TegraDoser-1 Gebrauchsanweisung...
  • Seite 69 Wartungshandbuch darf nur in Zusammenhang mit dem Struers-Gerät benutzt werden, für das dieses Wartungshandbuch ausdrücklich bestimmt ist. Struers übernimmt für Irrtümer in Text und Bild der Veröffentlichungen keine Verantwortung. Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt der Gebrauchsanweisungen und Wartungshandbücher jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

  • Seite 70: Sicherheitshinweise

    Schließen Sie die Maschine nur an eine Kaltwasserversorgung an. Prüfen Sie die Dichtheit der Wasseranschlüsse, und kontrollieren Sie die Funktionsfähigkeit des Wasserabflusses. Struers empfiehlt das der Wasseranschluss nach Arbeitsende geschlossen wird. Alkoholhaltige Verbrauchsmaterialien: Beachten Sie bitte beim Handhaben, Mischen, Abfüllen, Leeren und Entsorgen von alkoholhaltigen Verbrauchsmaterialien die geltenden Sicherheitsbestimmungen.
  • Seite 71 Das Gerät darf nur für seinen vorgesehenen Anwendungszweck und wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet werden. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegt, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät.

  • Seite 72: Vor Gebrauch Sorgfältig Lesen

    Das Gerät darf nur für seinen vorgesehenen Anwendungszweck und wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben verwendet werden. Für die Benutzung der Geräte bzw. der Maschinen sind die Verbrauchsmaterialien von Struers vorgesehen. Falls unzulässiger Gebrauch, falsche Installation, Veränderung, Vernachlässigung, unsachgemäße Reparatur oder ein Unfall vorliegt, übernimmt Struers weder die Verantwortung für Schäden des Benutzers noch für solche am Gerät.

  • Seite 73: Ensortung

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Ensortung Das WEEE-Symbol auf Ihrem Gerät weist darauf hin, dass es sich um ein WEEE-relevantes Gerät handelt, dass entsprechend getrennt entsorgt werden muss. Nähere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen Verwaltungsbehörde.
  • Seite 74 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zu Beginn Packungsinhalt prüfen ................ 4 TegraPol kennenlernen ..............5 Rückseite des TegraPol ............6 TegraPol auspacken ................7 TegraPol aufstellen ................7 Wasserversorgung ................7 Anschluss an die Wasserversorgung ........7 Anschluss an den ..............
  • Seite 75 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 4. TegraPol / TegraForce-3 bedienen Probenhalter montieren ..............26 Einschalten des TegraPol bei installiertem TegraForce-3 ....27 Präparationsparameter einstellen ............ 27 Reduktion der Andruckkraft .............. 28 Pause zwischen Stufen ..............29 Präparation mit TegraForce ............. 30 5.
  • Seite 76 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 8. Zubehör ................... 51 9. Fehlersuche ................53 10. Wartung Tägliche Wartung ................56 Wöchentliche Wartung ..............56 Service Information ................57 11. Technische Daten ..............58...

  • Seite 77: Zu Beginn

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 1. Zu Beginn Die Verpackung sollte folgende Teile enthalten. Packungsinhalt prüfen TegraPol-11 und -25 TegraPol-11 oder TegraPol-25 Spritzring Netzkabel Zuflussschlauch 3/4" (2 m) Filterdichtung Dichtung ø 11 / ø 24 (1,5mm) Reduktionsring mit Dichtung Abflussschlauch ø...

  • Seite 78: Tegrapol Kennenlernen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit, um Lage und Namen TegraPol kennenlernen der Teile des TegraPol kennenzulernen. Drehteller Wasserhahn mit Sprinklerrohr Bedienfeld/Taste(n) des Bedienfeldes...

  • Seite 79: Rückseite Des Tegrapol

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Rückseite des TegraPol             Wasserzuflussrohr  Wasseranschluss für TegraDoser-5  Wasserabflussrohr  Wartungsstecker  Stecker für den Probenbeweger (TegraForce)  Stecker für die Dosiereinheit (TegraDoser-5) ...

  • Seite 80: Tegrapol Auspacken

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung TegraPol auspacken Nehmen Sie das TegraPol aus der Verpackungskiste. TegraPol aufstellen Stellen Sie TegraPol in geeigneter Arbeitshöhe auf einen stabilen Tisch. Die Maschine muss in Versorgungsnähe von Strom, Wasser und Abwasser aufgestellt werden.

  • Seite 81: Umwälzkühleinheit Anschließen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Umwälzkühleinheit Zur Gewährleistung einer optimalen Kühlung, kann eine Struers Umwälzkühleinheit an das TegraPol angeschlossen werden. anschließen Beachten Sie bitte Wenn auf den TegraPol-Komponenten Methoden laufen, die zum Polieren Oxidsuspensionen verwenden, kann dieUmwälzkühleinheit NICHT benutzt werden.

  • Seite 82: Netzanschluss

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Denken Sie bitte immer daran, das Gerät vor der Anbringung von Netzanschluss elektrischer Ausrüstung auszuschalten. GEFAHR! Die Maschine muss geerdet sein WICHTIG Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Spannung entspricht, die auf dem Typenschild auf der Maschinenrückseite angegeben ist.

  • Seite 83: Grundzüge Der Bedienung Des Tegrapol

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 2. Grundzüge der Bedienung des TegraPol Bedienfeld...

  • Seite 84: Tasten Des Bedienfeldes

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Tasten des Bedienfeldes Taste Funktion Taste Funktion Bewegt den Kursor im Display nach oben Aktivierbar, wenn TegraDoser-1 oder   oder erhöht den Wert beim Edieren eines TegraDoser-5 installiert sind. Taste für Parameters...

  • Seite 85: Display Ablesen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Das Display im Bedienfeld informiert über unterschiedliche Display ablesen Statusniveaus. Wird beispielsweise die Maschine mit dem auf der Rückseite liegenden Hauptschalter eingeschaltet, werden Sie über die physische Konfiguration und die Version der installierten Software informiert: Beim Benutzen des TegraPol repräsentiert die im Display gezeigte...

  • Seite 86: Software-Einstellungen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wenn die Maschine zum ersten Mal gestartet wird, werden Sie zur Software-Einstellungen Eingabe Ihrer bevorzugten Sprache aufgefordert. Falls Sie anschließend die Spracheinstellung ändern wollen, finden Sie Sprache und Kontrast des Displays Hinweise dazu im Abschnitt “...
  • Seite 87 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung   Mit den Pfeiltasten markieren Sie die   gewünschte Sprache.     Mit EINGABE bestätigen sie die Sprachauswahl. Das Menü KONFIGURATION erscheint jetzt in der  gewünschten Sprache. Falls die Kontrasteinstellung des Displays stimmt, gelangen Sie mit Esc zum HAUPTMENÜ...

  • Seite 88: Numerische Werte Ändern

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Mit den Pfeiltasten markieren Sie den zu ändernden   Numerische Werte ändern Wert, beispielsweise den Kontrast des Displays.       EINGABE ruft die Edierfunktion auf. Es erscheint ein Einblendmenü mit dem derzeit ...

  • Seite 89: Alphanumerische Werte Ändern

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Mit den Pfeiltasten wählen Sie den zu ändernden   Alphanumerische Werte ändern Text aus, beispielsweise die Sprache.       EINGABE ruft die Edierfunktion auf. Es erscheint eine Auswahlbox mit den ...

  • Seite 90: Einstellungen Des Präparationsvorgangs

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Mit TegraPol-21, -25, -31 und -35 können die meisten Materialien Einstellungen des präpariert werden. Im Struers Metalog Guide™ finden Sie genaue Präparationsvorgangs Beschreibungen der Schleif/Poliermethoden für die automatische, mechanische Probenpräparation. Der Struers Metalog Guide™ bietet für die meisten gängigen Materialien Präparationsmethoden an, die sich an der einfachen...

  • Seite 91: Scheibe Einsetzen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Scheibe einsetzen Wichtig! Achten Sie darauf, dass die Scheibenrückseite sauber ist und nichts daran haftet, das ein planes Aufliegen auf dem Drehteller verhindern könnte. Legen Sie die Scheibe auf den Drehteller und drehen Sie sie so ...
  • Seite 92 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung In diesem Menü stehen 3 Präparationsoptionen zur  Auswahl Optionen Geschwindig- Wasser Änderung keit(en) pro Schritt [U/min] [U/min] Schleifen Polieren Benutzerdefiniert: TegraPol-21 u. -31 150 oder 300 AN oder AUS TegraPol-25 u. -35 40 –...

  • Seite 93: Vorgang Starten

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Nachdem der gewünschte Vorgang ausgewählt ist, starten Sie die Vorgang starten  Rotation des Drehtellers mit Falls Wasser bei einem normalerweise trocken durchgeführten  Vorgang benutzt werden soll, können Sie mit Parametereinstellungen des Vorgangs ausser Kraft setzen und trotzdem Wasser anwenden.

  • Seite 94: Tegraforce-3 Auf Tegrapol Montieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 3. TegraForce-3 auf TegraPol montieren TegraForce-1 Packungsinhalt prüfen Druckschlauch, ¼", (3 m) Nylonschlauch ø4/ø6 (blau), (1 m) Schlauchschelle Schnellkupplung Schlauchnippel Inbusschlüssel 2,5 mm Inbusschlüssel 4 mm Inbusschlüssel 6 mm, mit Handgriff TegraForce-3 kennenlernen ...

  • Seite 95: Tegraforce-3 Auf Tegrapol Montieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Entfernen Sie die Abdeckung vom Montageloch auf der  TegraForce-3 auf TegraPol Oberseite des TegraPol-Gehäuses. montieren Montageloch Befestigungs schrauben Entfernen Sie die Abdeckungen von den Löchern der  Befestigungsschrauben auf der linken Seite des TegraPol- Gehäuses durch Abheben mit einem Messerrücken.

  • Seite 96: Elektrische Anschlüsse

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung  Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben links am Gehäuse des TegraPol an, und setzen Sie die beiden Verschlusskappen wieder ein.  Falls sich der TegraForce-3 mit eingesetztem Probenhalter nicht über die linke Seite der Maschine hinausschwenken läßt, heben...

  • Seite 97: Den Wasser/Ölfilter Entleeren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung TegraForce ist mit einem Wasser/Ölfilter ausgestattet, der Den Wasser/Ölfilter entleeren Überschüsse dieser Substanzen aus der Druckluft entfernt. Somit ist es erforderlich, diesen Filter regelmäßig zu entleeren: Entfernen Sie die Präparationsscheibe aus dem Arbeitsbereich.

  • Seite 98: Tegraforce-3 Vom Tegrapol Abmontieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wenn TegraForce vom TegraPol abmontiert wird, sind folgende TegraForce-3 vom TegraPol Schritte vorzunehmen: abmontieren Schalten Sie TegraPol mit dem Schalter auf der Rückseite der  Maschine aus. Trennen Sie TegraForce von der Druckluftversorgung.

  • Seite 99: Tegrapol / Tegraforce-3 Bedienen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 4. TegraPol / TegraForce-3 bedienen TegraForce-3 kann nur mit Probenhaltern betrieben werden. Probenhalter montieren Falls zwischen TegraForce-3 und dem Rand des Drehtellers  nicht genügend Platz ist, lösen Sie den schwarzen Griff seitlich am TegraForce-3 und drehen das Gerät so weit zur Seite, bis es...

  • Seite 100: Einschalten Des Tegrapol Bei Installiertem Tegraforce-3

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wenn ein mit einem TegraForce-3 ausgestattetes TegraPol Einschalten des TegraPol bei eingeschaltet wird, registriert die Software des TegraPol automatisch installiertem TegraForce-3 das TegraForce-3 und teilt Ihnen im Banner die Anwesenheit dieses Gerätes mit.

  • Seite 101: Reduktion Der Andruckkraft

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Die Reduktion der Andruckkraft vermindert in den letzten 30 Reduktion der Andruckkraft Sekunden der Präparationszeit allmählich die Andruckkraft. Die Andruckkraft wird in Stufen zu 5 N reduziert bis eine Endkraft von 10 N erreicht ist. Die Oberflächenqualität wird dadurch verbessert und die Präparationszeit der nächsten Stufe kann kürzer gehalten...

  • Seite 102: Pause Zwischen Stufen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn ein TegraDoser-5 Pause zwischen Stufen angeschlossen ist. Wenn zwei aufeinanderfolgende Präparationsstufen auf die gleiche Unterlage, Suspension und Schmiermittel basiert sind, werden die beiden Stufen verbunden, d.h. die Präparation wird direkt von einer Stufe zur anderen fortgesetzt.

  • Seite 103: Präparation Mit Tegraforce

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung  Präparation mit TegraForce  EINGABE ruft das Menü PROBENHALTER auf.   In diesem Menü stehen 4 Präparationsparameter zur  Verfügung: Änderung TegraPol- TegraPol- Parameter pro Schritt 21 /-31 25 / -35 Geschwindigkeit :* 50 –...

  • Seite 104: Tegraforce-5 Auf Tegrapol Montieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 5. TegraForce-5 auf TegraPol montieren TegraForce-5 Packungsinhalt prüfen Druckschlauch, ¼", (3 m) Nylonschlauch ø4/ø6 (blau), (1 m) Schlauchschelle Schnellkupplung Schlauchnippel Inbusschlüssel 2,5 mm Inbusschlüssel 4 mm Inbusschlüssel 6 mm, mit Handgriff TegraForce-5 kennenlernen ...

  • Seite 105: Tegraforce-5 Auf Tegrapol Montieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Entfernen Sie die Abdeckung vom Montageloch auf der  TegraForce-5 auf TegraPol Oberseite des TegraPol-Gehäuses. montieren Montageloch Befestigungs schrauben Entfernen Sie die beiden Abdeckungen von den Löchern der  Befestigungsschrauben auf der linken Seite des TegraPol- Gehäuses durch Abheben mit einem Messerrücken.

  • Seite 106: Elektrische Anschlüsse

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Setzen Sie eine Präparationsscheibe in das TegraPol und eine  Probenhalterplatte (für Einzelproben) in das TegraForce-5 ein. Positionieren Sie den Probenbeweger über die  Präparationsscheibe und drehen Sie die Stützsäule so lange, bis der Kreuzzapfen am Ende der Säule in den Schlitz am...

  • Seite 107: Druckluftanschluss

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Druckluftanschluss Die Qualität der Druckluft des Druckluftsystems, an das diese Maschine angeschlossen wird, muss den Vorschriften der ISO 8573-1 entsprechen. Um das TegraSystem anzuschließen:  Bringen Sie einen Druckluftschlauch an der mitgelieferten Schnellkupplung an und sichern Sie diese mit der gleichfalls mitgelieferten Schlauchschelle.

  • Seite 108: Tegrapol / Tegraforce-5 Bedienen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 6. TegraPol / TegraForce-5 bedienen TegraForce-5 kann entweder mit Probenhalterplatten für Probenhalter einsetzen Einzelproben oder mit Probenhaltern betrieben werden. Drücken Sie die Taste Heben/Senken, um TegraForce-5  Probenhalter einsetzen vollständig nach oben zu fahren.

  • Seite 109: Probenhalterplatte Einsetzen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Drücken Sie die Taste Heben/Senken, um TegraForce-5  Probenhalterplatte vollständig nach oben zu fahren. einsetzen Drücken Sie der schwarzen Knopf des TegraForce-5.  Schwarzer Knopf Stifte Setzen Sie die Probenhalterplatte ein und rotieren Sie diese so ...

  • Seite 110: Einschalten Des Tegrapol Mit Dem Tegraforce-5 Installiert

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wenn ein TegraPol mit einem TegraForce-5 ausgerüstet ist und Einschalten des TegraPol mit angeschaltete wird, erkennt die Software im TegraPol automatisch dem TegraForce-5 installiert den TegraForce-5, und zeigt ihn in der Startanzeige an.
  • Seite 111 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wenn eine Probe nicht in einem Probenhalter oder einer Manuelle Präparation Probenhalterscheibe präpariert werden kann, kann sie von Hand unter Verwendung des automatischen Dosierens präpariert werden. Wählen Sie die gewünschte Präparationsstufe und stellen Sie ...

  • Seite 112: Reduktion Der Andruckkraft

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Die Installation eines TegraForce bewirkt ausserdem, dass das Reduktion der Andruckkraft Menü KONFIGURATION um eine Zeile erweitert wird. Die Reduktion der Andruckkraft vermindert in den letzten 30 Sekunden der Präparationszeit allmählich die Andruckkraft. Die Andruckkraft wird in Stufen zu 5 N reduziert bis eine Endkraft von 10 N erreicht ist.

  • Seite 113: Präparation Mit Tegraforce-5

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung   EINGABE ruft ein Menü zur Präparationsauswahl auf: Präparation mit TegraForce-5 EINZELPROBEN oder PROBENHALTER.   oder In diesem Menü stehen 4 Präparationsparameter zur  Verfügung: Einstellung für EINZELPROBEN Änderung TegraPol- TegraPol-...
  • Seite 114 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Einstellungen für Änderung TegraPol- TegraPol- PROBENHALTER Parameter pro Schritt 21 /-31 25 / -35 Geschwindigkeit : 50 – 300 40 – 600 Scheiben 10 U/min Halter 50 - 150 (TegraForce) Zeit 60m 00s...

  • Seite 115: Empfehlungen Für Das Schleifen Von Einzelproben

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Bei der Präparation von Einzelproben sollte nicht mit groben Empfehlungen für das Schleifen Schleifmitteln plangeschliffen werden. Normalerweise ist dies nicht von Einzelproben erforderlich, und der Gebrauch grober Schleifmittel kann die Probe unplan werden lassen.

  • Seite 116: Tegrapol / Tegraforce / Tegradoser-1 Bedienen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 7. TegraPol / TegraForce / TegraDoser-1 bedienen TegraDoser-1 Packungsinhalt überpüfen Trichter Flachschraubenzieher Blatt mit Etiketten TegraDoser-1 kennenlernen Deckel Drehschalter zur Einstellung der Kennzahl Dosierdüse Die TegraDoser-Flasche besitzt einen Schnappdeckel, der das TegraDoser-1 befüllen Befüllen der Flasche leicht macht.

  • Seite 117: Tegradoser-1 Montieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Der TegraDoser wird seitlich am TegraForce montiert. Die TegraDoser-1 montieren Schnittstelle zwischen TegraForce und TegraDoser besteht aus der Steckverbindung in der Aussparung seitlich am TegraDoser. Die Flasche enthält bereits das erforderliche Schmiermittel oder die...

  • Seite 118: Tegradoser-1 Abnehmen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Schieben Sie die Dosierdüse so weit vom TegraForce nach  TegraDoser-1 abnehmen aussen weg, bis die Steckverbindung frei kommt. Greifen Sie die Flasche seitlich an und ziehen Sie sie nach oben,  so dass sie sich vom TegraForce löst.

  • Seite 119: Tegradoser-1 Konfigurieren

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Jedem TegraDoser kann eine eigene Kennzahl zugeordnet werden. TegraDoser-1 konfigurieren Dies geschieht mit dem kleinen Drehschalter seitlich am TegraDoser-1. Drehschalter Mit dem kleinen Flachschraubenzieher, der mit dem TegraDoser-  1 mitgeliefert wird, drehen Sie den Pfeil auf die gewünschte Kennzahl.

  • Seite 120: Präparationsparameter Einstellen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wenn ein TegraDoser-1 einem TegraPol / TegraForce System Präparationsparameter hinzugefügt wurde, muss das Dosierniveau eingestellt werden. Dies einstellen geschieht über die Steuerungssoftware: Hinweis: Die Dosierparameter werden nur angezeigt, wenn der Wasserparameter auf AUS gesetzt ist.

  • Seite 121: Eine Komplette Präparationsmethode Durch Auswechseln Des Tegradoser-1 Durchführen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Wie bereits erwähnt, kann die Vergabe einer Kennzahl für den Eine komplette TegraDoser dazu benutzt werden, eine komplette Präparations- Präparationsmethode methode durchzuführen. durch Auswechseln des Dies ist am folgenden Beispiel erklärt: TegraDoser-1 durchführen Schleifen Normalerweise besteht die erste Präparationsstufe aus einer...
  • Seite 122 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Endpolieren Die letzte Stufe besteht aus der Endpolierstufe unter  Verwendung des TegraDoser-1 mit Kennzahl 3, der mit einer DiaPro Suspension zum Endpolieren gefüllt ist.  Alle Präparationsparameter wurden automatisch durch einfaches Auswechseln der TegraDoser-1 mit individuellen Kennzahlen...

  • Seite 123: Tegradoser-1 Reinigen

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Bei normalen Betriebsbedingungen empfehlen wir, den Inhalt der TegraDoser-1 reinigen TegraDoser-Flaschen nicht zu wechseln. Besser ist es, je ein Dosiergerät per Schmiermittel/Suspension zu verwenden. Sollten jedoch irgendwelche Gründe für einen Wechsel sprechen, oder der Doser längere Zeit nicht in Gebrauch sein, kann der TegraDoser in...

  • Seite 124: Zubehör

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 8. Zubehör TegraPol-21 /-25 Spezifikation Kat. Nr. Polierscheiben 250 mm Durchm., Aluminium 02426907 Magnetische Haftscheibe, 250 mm Durchm. 02426919 Deckel für TegraPol-21, -25 05536901 Empfohlene Umlaufkühleinheit Kühlsystem 3 Mit 50 l Tank, kleiner Pumpe, Cooli-1, 50 l Filtereinsatz...
  • Seite 125 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung TegraForce-3 /-5 Spezifikation Kat. Nr. Nivelliervorrichtung zum nivellieren von Proben in Probenhaltern 05256903 (ø 140 mm) Nivelliervorrichtung, Uniforce zum nivellieren von Proben in Probenhaltern ø 140, 04886102 160 und 200 mm. Mit Druckfuß zum Positionieren der Proben.

  • Seite 126: Fehlersuche

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 9. Fehlersuche Fehlermeldung Erklärung Erforderliche Maßnahme TegraPol NVRAM initialised Standardeinstellungen für alle Keine, Mitteilung wird nach einigen nichtflüchtigen Werte wurden Sekunden verschwinden. wiederhergestellt. Frequenzumformer Gerät aus- und wieder anschalten, Kommunikationsfehler noch mal versuchen. Bleibt das Problem, Struers Service anrufen.
  • Seite 127 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Fehlermeldung Erklärung Erforderliche Maßnahme TegraPol mit TegraForce und TegraDoser-5 TegraDoser-5 Düsenblock nicht Düsenblock fehlt oder sitzt nicht Sicherstellen, daß der Düsenblock montiert richtig. richtig montiert ist. Methode nicht mehr gültig Methode wurde am TegraDoser-5 Zurück zur Methodenliste gehen...
  • Seite 128 Schmutz auf der Unterseite der Reinigen Sie die Berührungsflächen Scheibe oder auf dem Drehteller von Scheibe und Drehteller Beständiger, ungleichmäßiger Verschlissener Kupplungszapfen Setzen Sie sich mit dem Struers Verschleiß einer von Probenhalter/Mitbringerscheibe Service in Verbindung um die Schleif/Polierunterlage. oder Kopf des Probenbewegers Kupplungen zu untersuchen.

  • Seite 129: 10. Wartung

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 10. Wartung  Reinigen Sie alle zugänglichen Oberflächen mit einem feuchten Tägliche Wartung Tuch.  Prüfen Sie den TegraDoser-1 und füllen Sie ihn auf.  Nehmen Sie die Schleif/Polierscheibe ab und entfernen Sie allen Wöchentliche Wartung...

  • Seite 130: Service Information

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Struers empfiehlt immer nach Intervallen von je 1500 Service Information Betriebsstunden eine normale Wartung durchzuführen. Die Information über die Gesamtstunden und die Betriebsstunden seit dem letzten Service erscheinen auf der Anzeige wenn die Maschine...

  • Seite 131: 11. Technische Daten

    TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung 11. Technische Daten Gegenstand Spezifikationen TegraPol-21 TegraPol-25 Scheibe Durchmesser 250 mm / 10" Geschwindigkeit 50-300 U/min variabel 40-600 U/min variabel Drehrichtung links Anzahl der Motoren Motor 370 W / 0,50 PS 550 W / 0,75 PS Moment an der Scheibe Kont.
  • Seite 132 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikationen TegraPol-21 TegraPol-25 Stromversorgung Spannung / Frequenz 200-240 V / 50-60 Hz Eingang einphasig (N+L1+PE) oder zweiphasig (L1+L2+PE) Die elektrische Installation muss der "Installationskategorie II" genügen. Nennlast 440 W 700 W Leerlaufleistung...
  • Seite 133 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikationen TegraPol-31 TegraPol-35 Scheibe Durchmesser 300 mm / 12" Geschwindigkeit 50-300 U/min variabel 40 - 600 U/min variabel Drehrichtung links Anzahl der Motoren Motor 550 W / 0,75 PS 750 W / 1,0 PS Moment an der Scheibe Kont.
  • Seite 134 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikationen TegraPol-31 TegraPol-35 Stromversorgung Spannung / Frequenz 200-240 V / 50-60 Hz Eingang einphasig (N+L1+PE) oder zweiphasig (L1+L2+PE) Die elektrische Installation muss der "Installationskategorie II" genügen. Nennlast 700 W 920 W Leerlaufleistung...
  • Seite 135 TegraPol-21/ -25/ -31/ -35 TegraForce-3/ -5 Gebrauchsanweisung Gegenstand Spezifikationen TegraForce-3 TegraForce-5 Probenbeweger Geschwindigkeit 50- 150 U/min variabel Drehrichtung rechts /links rechts /links Motor 115 W Drehmoment max. 9,0 Nm Angeschlossene Geräte TegraDoser 1 Sicherheit Bitte sehen Sie die Konformitätserklärung Geräuschpegel...
  • Seite 136 TegraPol -21/ -25/ -31/ -35 Mode d’emploi no.: 15557001 Date de parution: .0 .20 Mode d’emploi TegraForce-3/ -5 Mode d’emploi TegraDoser-1 Mode d’emploi...
  • Seite 206 TegraPol -21/ -25/ -31/ -35 手册编号：15557001 发布日期：09.09.2010 使用手册 TegraForce-3/ -5 使用手册 TegraDoser-1 使用手册...
  • Seite 302 æ l i t k i l å ø f l ø t s i å l l u f å r ø k i l s t i n i l t i f i t i n t i n o i t : l a : e l...
  • Seite 304 ø l l u l i t æ æ l i t ø f t e j . f l i s t f t t l . f l i . f l i . f l i t i n t i n o i t : l a...
  • Seite 305 æ l ø å t i s æ l ø c i l i l e l ø t i f æ å e i l t i f i å ø f t i f i l i a i l i l ø...
  • Seite 306 ø t i f i ½ > - t i n r ø n i l o i t t i n t i n : e l : l a : . t o i t ø é l l ø...
  • Seite 307 ø ø f t s r t i f i t i f i f i n > - f i n . t l e t i . f l i o i t t i n t i n : l a : e l : .
  • Seite 308 t i f i æ . f l i o i t t i n t i n : e l : l a : . t o i t e l l , l i...
  • Seite 310 ø l l u l i t æ æ l i t ø f t e j o i t t i n t i n : l a : e l : . t o i t e l l...
  • Seite 311 å t l o t i f i ½ ø l t d i l ø r ø x i f c i l e l l t t y a l f æ å t i f i g i l s å...
  • Seite 312 r ø e i l å r ø j e l r ø r ø r ø r ø r ø l o t > - . f l i t i n o i t t i n : l a : e l : .

  • Seite 314: Konformitätserklärung

    UL3101-1:1993, NFPA70:2011, CAN-CSA 22.2 No. 1010-010-30, supplémentaires FCC 47 CFR Part 15 Class A, AS/NZS 2064.1/2. La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 31.01.2011 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S...
  • Seite 316 FCC 47 CFR Part 15 Class A, AS/NZS 2064.1/2. La déclaration ci-dessus a été faite d’après la méthode globale, module A Date: 31.01.2011 Christian Skjold Heyde, Vice- President, R& D et Production, Struers A/S < < 15557005 15557005 >...
  • Seite 326 Fax +81 3 5688 2927 austria@struers.de struers@struers.co.jp Struers A/S Pederstrupvej 84 Struers’ equipment is in conformity with the provisions of the applicable International Directives and their DK-2750 Ballerup, appurtenant Standards. (Please contact your local supplier for details) Denmark Phone +45 44 600 800 Struers’...
  • Seite 327 TegraSystem Das TegraSystem ist ein flexibles Modulsystem, Reproduzierbarkeit und Effizienz durch präzise Steuerung aller Präparationsparameter welches nach Bedarf speziell zusammengestellt werden kann. Kostenreduzierung und höherer Probendurchsatz durch bessere Leistung Einzelne oder mehrere Module können erweitert Einfache Bedienung mit großer grafischer und aufgerüstet und steigenden Anforderungen Anzeige und vorgespeicherten Metalog Guide angepasst werden.
  • Seite 328 Durch die TegraDoser-5 Dosiereinheit wird die Reproduzier- In Kombination mit den gebrauchsfertigen 2-in-1 Diamantsus- barkeit, Leistung und Kosteneffizienz zusätzlich verbessert. pensionen von Struers, bietet diese Lösung kosteneffiziente Durch das Speichern und Abrufen von Präparationsmethoden Präparationsergebnisse von hoher Qualität. können alle Präparationsparameter gesteuert werden. Dadurch wird gewährleistet, dass jedes Mal, wenn mit einer bestimmten...
  • Seite 329 TegraPol Schleif- und Poliergeräte Die TegraPol Schleif- und Poliergeräte sind eine Serie von Das seitliche Schwenken der Probenhalter leistungsstarken und zuverlässigen Geräten mit bewährter TegraForce-3 und -5 Technik, für die Präparation aller Arten von materialografischer ermöglichen den einfachen Proben. Wechsel von Verbrauchsmaterialien.
  • Seite 330 Flexibilität Zubehör Präparation von Einzelproben Struers bietet für alle TegraForce Probenbeweger eine große Beim losen Führen von Einzelproben in einer Probenhalter- Auswahl an Zubehör. Für TegraForce-1 sind Probenhalterschei- scheibe erfolgt der Andruck auf jede einzelne Probe. Durch das ben sowohl für Einzelproben als auch zum Einspannen von...
  • Seite 331 TegraDoser-5 Dosiersystem Mit der automatischen Dosiereinheit kann das Kein Sprühnebel durch Diamantsuspension oder Schmiermittel TegraSystem den kompletten Präparations- Die peristaltischen Pumpen des TegraDoser fördern und dosieren Diamant- vorgang steuern und damit auch die Qualität suspension und Schmiermittel genau an die Stelle auf der Schleifscheibe oder und Kosten der Schliffherstellung.
  • Seite 332 Innovative, gebrauchsfertige Diamantsuspensionen TegraDoser-1 hat einen kleinen Drehschalter mit 10 verschiedenen Einstellungen, die mit Struers hat neue, gebrauchsfertige 2-in-1 Dia- Kennzahlen markiert sind. Das TegraPol er- mantsuspensionen entwickelt. Bei DiaPro und kennt diese Zahlen von jedem TegraDoser-1 DiaDuo Suspensionen sind Diamantsuspen- und stellt automatische die Parameter ein, die sion und Kühlschmiermittel in einem Produkt...
  • Seite 333 StruersLAN Netzwerkmodul Die TegraDoser-5 Dosiereinheit kann mit einem StruersLAN Modul ausgerüstet werden. Damit kann das TegraSystem mit dem Firmen- netzwerk, oder einem einzelnen PC verbunden L A N werden. - Einfaches Programmieren von Präparations- methoden mit jedem angeschlossenen Firmen-PC - Präparationsmethoden können zwischen Maschinen, Personal und Laboren ausge- tauscht werden - Standardisierung und Effizienz wird...
  • Seite 334 Struers e-Metalog in einem Format herunter- geladen werden, mit dem sie sofort im Tegra- System verwendet werden können. Auf der Struers Homepage www.struers. com ist auch die Tabelle mit allen Struers Verbrauchsmaterialien zu finden, die im Te- Mehrere hundert verschiedene gra-System benutzt werden. Kommen neue Präparations-methoden können...
  • Seite 335 10 Metalog Guide Methoden und 200 Anwendermethoden ID Schalter für Kontrolle der Parameter für Präparationsstufe Herunterladen von Präparationsmethoden aus dem Internet (Struers e-Metalog) Möglichkeit Methoden über den PC zu programmieren Zugriff auf Verbrauchsmaterialliste Breite / Tiefe / Höhe und Gewicht 200 mm / 210 mm / 380 mm / 8.5 kg...
  • Seite 336 Fax +81 3 5688 2927 austria@struers.de struers@struers.co.jp Struers Geräte sind in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der anwendbaren internationalen Richtlinien Struers A/S und ihrer zugehörigen Normen. (Für Details setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Struers Vertreter Pederstrupvej 84 in Verbindung) DK-2750 Ballerup, Denmark Alle Struers Produkte werden ständig weiter entwickelt.

Diese Anleitung auch für:

Tegrapol-25Tegraforce-5Tegrapol-35Tegradoser-1Tegrapol-31Tegraforce-3

Inhaltsverzeichnis