Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
sPX art.-nr.: 25316
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDf Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDf dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDf fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDf datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
navodila za uporabo v obliki PDf datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 1
Küchenmaschine
A
Impastatrice planetaria
I
Konyhai robotgép
H
Kuhinjski mikser s posudom
HR
namizni kuhinjski mešalnik
SLO
07.10.21 17:07
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex Basic 25316
Inhaltszusammenfassung für Simpex Basic 25316
- Seite 1 A használati utasítás PDf fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDf datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . navodila za uporabo v obliki PDf datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 1 07.10.21 17:07...
- Seite 2 SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 2 07.10.21 17:07...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
(siehe Abschnitt „reinigung“), eine unachtsame Verwendung kann gefährlich sein. • Teile der Verpackung (Plastiktüten, Styropor, nägel usw.) nicht in reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschränkter Leistungsfähigkeit lassen, weil diese eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen. SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 4 07.10.21 17:07... - Seite 5 • Die Antriebseinheit, das Kabel oder den Stecker nicht nass werden lassen. • Die Maschine ist für die Verwendung in geschlos senen räumen bestimmt, deshalb diese nicht im freien benutzen. • Vorsicht beim Heben der Maschine, da sie schwer ist. Sicherstellen, dass der Kopf verriegelt ist und die Schüssel, das Werkzeug, das Zubehör, die SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 5 07.10.21 17:07...
- Seite 6 5 Minuten abkühlen lassen. Pulse-taste: diese taste verwenden, um den Motor für kurze Zeit auf die Höchstgeschwindigkeit ein zustellen. WarnUng: verletzungsgefahr! • Die Kontrolltaste soll sich immer in der Position „0“ befinden, um den Betrieb zu stoppen. SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 6 07.10.21 17:07...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
• Wird der Hebel (3) während des Betriebs ange hoben, schaltet der Sicherheitsschalter den Motor • Der Motor läuft an, sobald der Drehhebel wieder gelöst wird! KOMPOnenten 1 Antriebseinheit 2 Schalter 3 Entriegelungstaste 4 Schüssel aus Edelstahl 5 HSchläger 6 Schneebesen 7 Knethaken 8 Deckel für Mehl SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 7 07.10.21 17:07... -
Seite 8: Benutzung
Eigelb befinden. • Kalte Zutaten für Gebäck verwenden, sofern im Rezept nicht anders angegeben. tipps zur herstellung von Brot • Nicht die maximal zulässige Menge überschreiten, da dies zu einer Überlastung der Maschine führen kann. • Wenn die Maschine mit Anstrengung arbeitet, diese ausschalten, die Hälfte des Teigs entfernen und jede Hälfte separat verarbeiten. • Die Zutaten werden am besten vermischt, wenn die Flüssigkeit zuerst hinzugefügt wird. SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 8 07.10.21 17:07... -
Seite 9: Reinigung
Eier für die Vorbereitung von cremes mit coctails Geschwindigkeit 1 – 2 ca. 4 Minuten schlagen oder andere Getränke Bemerkung: nach der zubereitung einer Menge die Maschine auf raumtemperatur abkühlen lassen und erst dann mit der zubereitung fortfahren. SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 9 07.10.21 17:07... -
Seite 10: Empfohlene Rezepte
Backpapier abdecken. Die Kipferl darauf legen, weitere 15 Minuten aufgehen lassen, mit lauwarmem Wasser anstreichen und backen. Konventioneller Ofen: ebene: 2 temperatur: elektroofen: obere und untere temperatur 200 − 220 °c (5 Minuten vorwärmen) gasofen: Einstellung 2 − 3 Backzeit: 30 − 40 Minuten SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 10 07.10.21 17:07... -
Seite 11: Technische Daten
Umweltverschmutzung und die Entstehung einer Gesundheitsgefährdung, die durch eine unzureichende Entsorgung des Produkts entstehen kann, verhindert. Darüber hinaus ermöglichtdas die Wiederverarbeitung des Materials, aus dem das Letztere her gestellt wird, und somit die Energie und Rohstoffeinsparung. Weitere Informationen zur Sammlung, Sortierung, Wiederverwendung und Verwertung dieses Produkts erhalten Sie von dem Unternehmen, das EEAltgeräte übernimmt, oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 11 07.10.21 17:07... -
Seite 12: Garantie Und Kundendienst
Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Küchenmaschine 25316 2021-10.indd 12 07.10.21 17:07...