Simpex PROFESSIONAL 23604 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sPX art.nr.: 23604
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 1
Küchenmaschine
A
Impastatrice planetaria
I
Konyhai robotgép
H
Kuhinjski mikser s posudom
HR
namizni mešalnik
SLO
15.10.21 15:35
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex PROFESSIONAL 23604
Inhaltszusammenfassung für Simpex PROFESSIONAL 23604
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 1 15.10.21 15:35...
- Seite 2 SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 2 15.10.21 15:35...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer / elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis können die- ses Gerät be nutzen, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 4 15.10.21 15:35... - Seite 5 Schäden am Gerät führen. Verwenden Sie nur originale teile und Zubehörteile. • Bevor Sie Teile reinigen oder entfernen, lassen Sie immer die teile des Gerätes und seinen Inhalt vollständig zum Stillstand kommen. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 5 15.10.21 15:35...
- Seite 6 Betrieb ist. • Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe eines Heißgas- oder Elektrobrenners oder in einem beheizten Ofen auf. • Halten Sie Hände, Kleidung und andere Utensilien während des Betriebs von den Quirlen fern, um das risiko von Verletzungen und / oder Schäden am Mixer zu verringern. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 6 15.10.21 15:35...
- Seite 7 Weise zu manipulieren. hinsichtlich der anweisungen zur reinigung von Oberflächen, die mit lebensmitteln in Berührung kommen, lesen sie bitte das Kapitel „reinigung und Wartung“. nUr FÜr Den haUsgeBraUch SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 7 15.10.21 15:35...
-
Seite 8: Produktbeschreibung
– Schneebesen zum Schlagen und Aufschäumen von Eiweiß. • Den Rührhaken / Knethaken / Schneebesen direkt einführen, bis er einrastet. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der rührhaken oder Knethaken oder Schneebesen vollständig in die Buchse eingeführt ist, da sonst Ihre Mixergebnisse beeinträchtigt werden können. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 8 15.10.21 15:35... -
Seite 9: Betrieb Des Mixers
Hand direkt nach unten. Ein Klickgeräusch ertönt, wenn der Kopf die richtige Position erreicht hat. • Stellen Sie sicher, dass die Rühr- schüssel abdeckung aufgesetzt ist abb. 2 abb. 3 abb. 3 (siehe Abb. 3). SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 9 15.10.21 15:35... - Seite 10 „AUS“ und ziehen Sie den netzstecker des Gerätes. • Vor dem Abschaben den Mixer anhalten und den Motorkopf anheben. hinweis: Schaben Sie die Schüssel nicht aus, während der Mixer in Betrieb ist. Die Schüssel und die Einsätze sind so konzipiert, dass sie ein gründliches Mixen ohne häufiges Abschaben ermöglichen. In der Regel genügt es, die Schüssel während des Mixens ein- oder zweimal abzuschaben. Schalten Sie den Mixer vor dem Schaben aus. vorsicht: Der Drehzahlwahlschalter muss sich in der Position „Aus“ befinden und der netzstecker gezogen sein, bevor der rührhaken / Knethaken / Schneebesen herausgezogen wird. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 10 15.10.21 15:35...
- Seite 11 Der Mixer verlangsamt sich unter hoher last. Das ist normal. hinweis: Die geschwindigkeitssteuerung kann zwischen den oben aufgeführten geschwindigkeiten eingestellt werden, um die geschwindigkeiten 3, 5, 7, 9 zu halten und 11 für eine feinere einstellung zu ermöglichen. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 11 15.10.21 15:35...
-
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Zutaten im Voraus zusammen. • Um die Möglichkeit von Eierschalen oder verdorbenen Eiern in Ihrem Rezept auszuschließen, schla- gen Sie die Eier zuerst in einem separaten Behälter auf und fügen Sie sie dann der Mischung hinzu. • Fangen Sie beim Mixen immer mit niedrigerer Geschwindigkeit an und erhöhen Sie sie dann lang- sam, um das beste Ergebnis zu erzielen. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 12 15.10.21 15:35... -
Seite 13: Technische Daten
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 13 15.10.21 15:35... - Seite 63 SIMPEX Professional Küchenmaschine 23604 2021-10.indd 63 15.10.21 15:35...