Seite 1
Käännös alkuperäisistä ohjeista Traduction de la notice originale Algsete juhiste tõlge Traduzione delle istruzioni originali Originalių instrukcijų vertimas Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Sākotnējo norādījumu tulkojums Oversættelse af betjeningsvejledning Översättning av originalinstruktioner Dremel The Netherlands www.dremel.com 2610Z02333 11/2014 All Rights Reserved...
Seite 16
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo sotto la nostra esclusiva that this product is in conformity with the following standards or standardized responsabilità che questo prodotto è conforme ai seguenti standard o documenti documents: EN60745, EN61000, EN55014, in accordance with the provisions of standardizzati: EN60745, EN61000, EN55014, secondo le disposizioni previste the directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Seite 18
3,8 m/s 5,1 m/s 10,0 m/s 12,2 m/s 1,5 m/s While drilling While polishing While sanding While wire-brushing Uncertainty (K) Beim Beim Bohren Beim Polieren Beim Abbürsten Unsicherheit (K) Sandpapierschleifen Au cours du perçage Polissage Au cours du ponçage Brossage Incertitude (K) In perforazione In lucidatura...
Werkzeuge, die mit Netzspannung components which could cause serious hazard. We betrieben werden (Werkzeuge mit Netzkabel), als auch auf recommend that all tool service be performed by a Dremel akkubetriebene Werkzeuge (Werkzeuge ohne Netzkabel). Service Centre. SERVICEMEN: Disconnect the tool and/or charger from the power source before servicing.
auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht SICHERHEIT VON PERSONEN benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von einem Elektrowerkzeug.
vibriert sehr stark und kann zum Verlust der Kontrolle das Zubehör völlig zum Stillstand gekommen ist. führen.0 Das sich drehende Zubehör kann in Kontakt mit der An einem Spanndorn fixierte Zubehörteile wie Ablagefläche geraten, wodurch Sie die Kontrolle über Schleifscheiben, Schleifwalzen und Fräser müssen das Elektrowerkzeug verlieren können.
aus dem Werkstück, sodass das Werkzeug in diese werden, und zwar sowohl an den Kanten als auch auf Einführrichtung gezogen wird. beiden Seiten der Trennlinie. e. Bei Verwendung von Profilraspeln, h. Seien Sie besonders vorsichtig bei Trennscheiben, Hochgeschwindigkeitsfräsern „Taschenschnitten“ in bestehende Wände und Wolframkarbidfräsern muss das Werkstück oder andere nicht einsehbare Bereiche.
Spannmutter ohne sie abzunehmen. Verwenden Sie ggf. den Spannzangenschlüssel. ALLGEMEIN 3. Schieben Sie den Schaft des Zubehörteils vollständig Dremel Multitool ist ein hochpräzises Werkzeug für in die Spannzange. besonders feine und detaillierte Arbeiten. Das breite 4. Ziehen Sie die Spannmutter bei betätigter Spektrum der Dremel Zubehörteile und Vorsatzgeräte...
Auf jeden Fall ist aus Sicherheitsgründen vor Schalterstellungen eingestellt werden. Wartungs- und Reinigungsarbeiten immer der Netzstecker zu ziehen. Die Drehzahl des Dremel Multitools wird über den Schalter am Gehäuse geregelt. ABBILDUNG 2 KOHLEBÜRSTEN Stellungen für ungefähre Drehzahlen Die Bürsten in Ihrem Werkzeug wurden für hohe Standzeiten und lange Haltbarkeit entwickelt.