Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lauda DLK
Inhaltszusammenfassung für Lauda DLK
-
Seite 3: Durchlaufkühler
Betriebsanleitung Durchlaufkühler DLK 10, DLK 25, DLK 45, DLK 45 LiBus LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! Pfarrstraße 41/43 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Originalbetriebsanleitung Telefon: +49 (0)9343 503-0 Ausgabe 05/2018 h Fax: +49 (0)9343 503-222 ersetzt Ausgabe 05/2017 g, 04/17 f, e02;... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Durchlaufkühler DLK Allgemeine Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät bedienen, lesen Sie bitte alle Anweisungen und Sicherheitshinweise genau durch. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an! Befolgen Sie die Anweisungen über Aufstellung, Bedienung etc., nur so kann eine unsachgemäße Behandlung des Geräts ausgeschlossen werden und ein voller Gewährleistungsanspruch erhalten bleiben. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
34H ............ 17 HERMOSTAT MIT ETZSPANNUNGSAUSGANG DLK 45 ..................... 18 ROPORTIONALKÜHLUNG DLK 10/25 .......... 19 ROLINE ÄRMETHERMOSTAT MIT ROPORTIONALKÜHLUNG DLK 45 L ........20 US UND ROLINE ÄRMETHERMOSTAT MIT ROPORTIONALKÜHLUNG Inbetriebnahme ............................21 Instandhaltung ............................22 ............................. 22 EINIGUNG ....................23... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
EU Typ 2 nach Emissionsklasse B DLK 45 DIN EN 61326-1 nach CISPR 11 Hausanschlusswert ≥ 100 A DLK 45 LiBus der Rest der Welt Durchlaufkühler Typ 2 nach Emissionsklasse B (außer EU) DLK 45 DIN EN 61326-1... -
Seite 8: Eu-Konformität
Das Gerät entspricht den grundlegenden Sicherheitsanforderungen und Gesundheitsanforderungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG – Pfarrstraße 41/43 – 97922 Lauda-Königshofen – Deutschland Das Gerät fällt nicht unter die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, da das Gerät maximal in die Kategorie 1 eingestuft ist und durch die... -
Seite 9: Kurzanleitung
Durchlaufkühler DLK Kurzanleitung Durchlaufkühler beim Auspacken auf eventuelle Transportschäden überprüfen und gegebenenfalls Spediteur oder Post benachrichtigen. Das Gerät darf niemals gekippt werden oder kopfüber stehen! - Gerät gemäß Abschnitt 5 aufstellen. - Anschluss der Schlauchverbindungen gemäß Abschnitt 6 herstellen. Thermostate ohne angeschlossenem Verbraucher ( Kapitel 6.1) ... -
Seite 10: Bedien- Und Funktionselemente
Bedien- und Funktionselemente DLK 10 Netzschalter DLK 25 Kontrollleuchte Netzschalter DLK 45 Kontrollleuchte Netzschalter Schalter am DLK 25 und DLK 45 Kontrollleuchte Kälteaggregat Kälteaggregat wird manuell eingeschaltet. AUTO Kälteaggregat schaltet automatisch mit dem Thermostat. Netzschalter EIN DLK 45 LiBus... -
Seite 11: Aufbau Und Funktionsbeschreibung
Daraus ergibt sich auch die tiefste erreichbare Temperatur in Verbindung mit einem bestimmten Thermostaten. Der angegebene Arbeitstemperaturbereich setzt die Kombination mit einem kleinen bis mittleren Badthermostaten/Umwälzthermostaten voraus. Zum Beispiel: DLK 10 – E 103; DLK 25 – P 8 C; DLK 45 – PVL 24. Aufbau und Funktionsbeschreibung YAFD0004... -
Seite 12: Auspacken Und Aufstellen
UK 227 1 Betriebsanleitung für alle DLK YAFD0004 optionales Zubehör Bestell-Nr. 1 Netz-Steuerleitung DLK 10, DLK 25 für Ecoline E 3XX- und P-Kopf- UK 227 Thermostat 1 Steuerleitung Proline DLK 10, DLK 25 UK 263 1 Verlängerung LiBus, 5 m... -
Seite 13: Anschluss Von Verbrauchern
Im Interesse einer hohen Umwälzleistung der Pumpe nicht zu lange Schläuche wählen. Der Durchlaufkühler soll in unmittelbarer Nähe des Thermostaten stehen, das gilt besonders auch bei Betrieb des DLK 45 und des DLK 45 LiBus mit Proportionalkühlung. Schläuche mit Hilfe von Schlauchklemmen gegen Abrutschen sichern oder V2A Metallschläuche mit... -
Seite 14: Thermostate Mit Angeschlossenem Druckdichten Verbraucher
Durchlaufkühler DLK Thermostate mit angeschlossenem druckdichten Verbraucher Thermostat druckdichter Verbraucher Ist an dem Thermostaten ein externer druckdichter Verbraucher angeschlossen, wird der Durchlaufkühler in die Rücklaufleitung (Saugschlauch) Verbraucher-Thermostat einbezogen. Anschluss von Verbrauchern YAFD0004 16.03.2018/... -
Seite 15: Thermostate Mit Duplex-P
Durchlaufkühler DLK Thermostate mit DUPLEX-Pumpe oder Druck-/Saug-Pumpe mit angeschlossenem offenen Bad Thermostat Niveaukonstanter offenes Bad Ist der Thermostat mit einer DUPLEX-Pumpe oder Druck-Saug-Pumpe ausgerüstet und wird ein offenes Bad temperiert, ist der Anschluss des Durchlaufkühlers ebenfalls möglich. Der Durchlaufkühler wird in die Rücklaufleitung (Saugschlauch) einbezogen. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Durchlaufkühler DLK Elektrischer Anschluss DLK 10/25/45 und Thermostat ohne Netzspannungsausgang 34H Immer erst den Thermostaten und dann den DLK einschalten. Schalter am DLK DLK 10 Netzschalter EIN 37 H DLK-Netzanschluss- leitung UK 226 Netzschalter nur ein- schalten, wenn Thermostat in Betrieb ist. -
Seite 17: Dlk 10/25/45 Und Thermostat Mit Netzspannungsausgang 34H
Schalter am DLK DLK 10 Netzschalter EIN DLK 25 Netzkabel Netzschalter EIN Auf AUTO schalten. DLK 45 nicht benutzt Netzkabel Netzschalter EIN Auf AUTO schalten. Bei Geräten mit P-Elektronik im Menü „Parameter“ – „DLK normal“ wählen! Elektrischer Anschluss 16.03.2018/ YAFD0004... -
Seite 18: Nn
Durchlaufkühler DLK DLK 45 mit Proportionalkühlung Der DLK 45 wird vom Thermostaten ein- und ausgeschaltet. Diese Betriebsart ist mit Ecoline E 3XX und älteren LAUDA-Thermostaten mit P-Kopf möglich. DLK 45 Netzkabel Diese Betriebsart bietet die gleichen Funktionen wie die Proportionalkühlung bei LAUDA-Kältethermostaten. -
Seite 19: Dlk 10/25 Und Proline Wärmethermostat Mit Proportionalkühlung
DLK 10/25 und Proline Wärmethermostat mit Proportionalkühlung Der DLK wird vom Proline Wärmethermostat ein- und ausgeschaltet. Die DLK-Steuerung kann nur mit Proline Wärmethermostaten betrieben werden (also keine Kältethermostate!). Die Angabe "Nr." auf dem Typenschild, auf der Rückseite vom Master, muss ≥ 04-0001 sein. -
Seite 20: Dlk 45 Libus Und Proline Wärmethermostat Mit Proportionalkühlung
Durchlaufkühler DLK DLK 45 LiBus und Proline Wärmethermostat mit Proportionalkühlung Der DLK 45 LiBus wird vom Proline Wärmethermostat ein- und ausgeschaltet. Die DLK-Steuerung kann nur mit Proline Wärmethermostaten betrieben werden (also keine Kältethermostate!). Die Angabe "Nr." auf dem Typenschild, auf der Rückseite vom Master, muss ≥ 04-0001 sein. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Netzschalter (grün) am DLK einschalten. Übernimmt bei einem DLK 25 bzw. DLK 45 ein Thermostat die Steuerung, dann muss der Kühlenschalter (gelb) auf AUTO umgeschaltet werden. ( Kapitel 7.2, 7.3 und 7.4) Der DLK wird automatisch mit Thermostat in Betrieb genommen. Die gelbe Kontrollleuchte zeigt an, dass das Kälteaggregat eingeschaltet ist. -
Seite 22: Instandhaltung
Pressluft bzw. Stickstoff, indem man einige Minuten in die Belüftungsöffnung hineinbläst. Dazu Belüftungsgitter abschrauben. Der Kältekreis des DLK 10 ist mit R134a, der des DLK 25, der des DLK 45 und der des DLK 45 LiBus sind mit R-404 A gefüllt. Reparatur und Entsorgung nur durch sachkundige Kältetechnikfachkraft. -
Seite 23: Reparatur- Und Entsorgungshinweis
Telefon: +49 (0)9343 503-350 (Englisch und Deutsch) Fax: +49 (0)9343 503-283 E-Mail: service@lauda.de Für Rückfragen, Anregungen und Kritik stehen wird Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung! LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Pfarrstraße 41/43 97922 Lauda-Königshofen Deutschland Telefon: +49 (0)9343 503-0... -
Seite 24: Technische Daten
Durchlaufkühler DLK Technische Daten Die Angaben wurden nach DIN 12876 ermittelt. DLK 10 DLK 25 DLK 45 DLK 45 LiBus -15 – 150 -30 – 150 -40 – 150 -40 – 150 Arbeitstemperaturbereich °C Umgebungstemperatur- 5 – 40 °C bereich Bruttokühlleistung... -
Seite 25: Kältemittel Und Füllmenge
Durchlaufkühler DLK 10.1 Kältemittel und Füllmenge Das Gerät enthält fluorierte Treibhausgase. DLK 45 Einheit DLK 10 DLK 25 DLK 45 LiBus Kältemittel R-134a R-404A R-404A maximales Füllgewicht 0,075 1430 3922 3922 (100a) -Äquivalent Treibhauspotential (Global Warming Potential, abgekürzt GWP),... - Seite 29 / Personne responsable Hiermit bestätigen wir, daß nachfolgend aufgeführtes LAUDA-Gerät (Daten vom Typenschild): We herewith confirm that the following LAUDA-equipment (see label): Par la présente nous confirmons que l’appareil LAUDA (voir plaque signalétique): Serien-Nr. Type / Type Serial no. / No. de série:...
- Seite 32 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Postfach 12 51 · 97912 Lauda-Königshofen · Deutschland Tel.: +49 (0)9343 503-0 · Fax: +49 (0)9343 503-222 E-Mail: info@lauda.de · Internet: www.lauda.de...