Inhaltsverzeichnis
Werbung
снимите ортез и незамедлительно обратитесь к
специализированному медицинскому персоналу.
Производитель не несёт ответственности за
ущёрб / повреждения, которые возникнут в
результате ненадлежащего обращения или
использования не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как
повреждение материала или дефект прилегания,
свяжитесь с продавцом, у которого был
приобретен медицинский продукт. Только в самых
тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению состояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местны
SK
Stanovenie učelu
JuzoPro Lumbal Xtec / JuzoPro Lumbal Xtec
Ortéza Light podporuje tiež svojou kompresnou ple-
teninou v spojení so stabilizačnými rigidnými prvkami
a možnými popruhmi lumbálnu oblasť chrbta a uvoľňu-
jú tak jeho pohyb. JuzoPro Lumbal Xtec: Krížová
peloty nohy je jednostupňovo stabilizačná a má vďaka
svojim trecím nopom masážny efekt na svaly.
Takto si spravne nasadite JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Upevnite lumbálnu pelotu podľa pokynov lekára
alebo ortopedického technika medzi obe tyče chrbta
na mäkký pás a riadne ju zatlačte. Hrot peloty musí
ukazovať smerom dole (obr. 1).
2. Pre ľahšie naťahovanie siahnite dvomi prstami do
vreciek na prsty upevnených na uzatváracích dieloch.
Potom uložte ortézu okolo tela (obr. 2) a uzavrite
suchý zips na prednej strane ortézy v nasledujúcom
poradí: Najskôr uložte ľavý uzatvárací diel na brucho
(obr. 2) a potom pravý uzatvárací diel pod ťahom na
ľavý diel a riadne upevnite (obr. 3 + 4).
Ortéza sedí správne, keď pevne obklopuje driek
bez toho, aby bol vyvíjaný príliš silný (bolestivý) tlak.
Ortéza sa musí založiť tak hlboko alebo natiahnuť v
založenom stave tak hlboko, aby sa nachádzala dolná
hrana ortézy tesne nad ohybom lišty. Dodatočné
nastavenie ortézy je možné kedykoľvek (zopakovaním
kroku 2).
Takto si spravne nasadite
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Pre ľahšie naťahovanie siahnite dvomi prstami do
vreciek na prsty upevnených na uzatváracích dieloch.
Potom uložte ortézu okolo tela (obr. 1) a uzavrite suchý
zips na prednej strane ortézy v nasledujúcom poradí:
Najskôr uložte ľavý uzatvárací diel na brucho (obr. 1) a
potom pravý uzatvárací diel pod ťahom na ľavý diel a
riadne upevnite (obr. 2 + 3). Ortéza sedí správne, keď
pevne obklopuje driek bez toho, aby bol vyvíjaný príliš
silný (bolestivý) tlak.
Ortéza sa musí založiť tak hlboko alebo natiahnuť v
založenom stave tak hlboko, aby sa nachádzala dolná
hrana ortézy tesne nad ohybom lišty. Dodatočné
nastavenie ortézy je možné kedykoľvek.
Rešpektujte prosim:
Noste svoju ortezu iba podľa lekarskeho predpisu. Me-
dicinske pomocky može vydavať iba prislušne zaškole-
ny personal v medicinskej odbornej predajni. Učinnosť
ortezy sa prejavi v plnom rozsahu až vtedy, keď sa
spravne priloži. Orteza je veľmi odolna proti olejom,
masti, vlhkosti pokožky a inym vplyvom životneho
prostredia. Určitou kombinaciou može byť negativne
ovplyvnena životnosť materialu. Preto sa odporuča
pravidelna kontrola v medicinskej odbornej predajni.
Pri poškodeni sa obraťte na svojho odborneho
predajcu. Neopravujte ortezu sami - mohla by sa tak
negativnym sposobom ovplyvniť kvalita a medicinske
učinky. Orteza nie je vhodna z hygienickych dovodov
na ošetrovanie viac než jedneho pacienta. Všitá
textilná etiketa je dôležitá pre identifikáciu a možnosť
sledovania výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za
žiadnych okolností neodstraňovali etiketu.
Navod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na textilnej etikete
Vašej ortézy. Vyberte zadnú pelotu z ortézy, uzavrite
suché zipsy a umývajte ortézu v úspornom alebo
jemnom praní pri cca 30°C. Prvý raz musíte prať
ortézu separátne (možnosť púšťania farby). Pri ručnom
umývaní riadne vypláchnite ortézu a nechajte ju -
podľa možností v ležatom stave - vyschnúť pri izbovej
teplote, nežmýkajte. Odporúčame jemný špeciálny
prací prostriedok Juzo. Aby sa znížila doba sušenia,
môžete položiť ortézu na hrubý froté uterák, pevne
zrolovať a silno vytlačiť. Nenechávajte ležať v uteráku
a nesušte na kúrení alebo slnku. Ortéza nie je vhodná
do sušičky. Upevnite pelotu opäť do ortézy až vtedy,
keď bude ortéza úplne vyschnutá. Tento výrobok Juzo
sa nedá chemicky čistiť. Pelotu môžete poutierať vlh-
kou handričkou. Poťah sa dá prať podobne ako ortéza.
Zloženie materialu
Presne udaje možete najsť na textilnej etikete, ktora je
zavesena na Vašej orteze.
Pokyny k skladovaniu a dobe používania
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Presnú dobu používania ortézy odporučí
ošetrujúci lekár alebo lekáreň.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
