Inhaltsverzeichnis
Werbung
από υφάσμα που είναι ραμμένη στην Juzo ορθωτική
συσκευή.
Οδηγίες αποθήκευσης και διάρκεια χρήσης
Να αποθηκεύεται σε στεγνή κατάσταση και να
προστατεύεται από την ηλιακή ακτινοβολία. Την
ακριβή διάρκεια χρήσης του ορθωτικού προτείνει
ο συνταγογραφών ιατρός ή το προσωπικό
εξειδικευμένου ιατρικού καταστήματος.
Ενδείξεις
JuzoPro Lumbal Xtec:
Χρόνια οσφυαλγία / φθορά συνδέσμων
(παρατεταμένοι πόνοι στην οσφυϊκή περιοχή),
εκφυλιστική σπονδυλολίσθηση, μυοστατική, μυϊκή
ανεπάρκεια, οστεοχόνδρωση / σπονδύλωση / σπον
δυλαρθρίτιδα (ήπια φθορά άρθρωσης), σύνδρομο
αποτυχημένης επέμβασης στη σπονδυλική στήλη
(σύνδρομο πόνου μετά από αφαίρεση ιστού
μεσοσπονδύλιου δίσκου με επέμβαση), σύνδρομο
δυσλειτουργίας ιερολαγόνιας άρθρωσης
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Χρόνια οσφυαλγία / φθορά συνδέσμων
(παρατεταμένοι πόνοι στην οσφυϊκή περιοχή),
μυοστατική, μυϊκή ανεπάρκεια, xαλάρωση της
σύμφυσης (xαλάρωση της ηβικής σύμφυσης),
σύνδρομο αποτυχημένης επέμβασης στη σπονδυλική
στήλη (σύνδρομο πόνου μετά από αφαίρεση ιστού
μεσοσπονδύλιου δίσκου με επέμβαση), σύνδρομο
δυσλειτουργίας ιερολαγόνιας άρθρωσης
Αντεδείξεις
Για τις ακόλουθες κλινικές εικόνες θα πρέπει
ο κηδεμόνας να εφαρμόζεται μόνο κατόπιν
συνεννοήσεως με τον γιατρό:
Δερματοπάθεις ή ερεθισμοί δέρματος. Οι
πληγές στην περιοχή πρέπει να καλύπτονται σε
αποστειρωμένη κατάσταση.
Η εταιρική ομάδα Julius Zorn ΕΠΕ δεν ευθύνεταaι για
ζημίες προερχόμενες από οποιαδήποτε χρήση του
προϊόντος αυτού, η οποία αντενδεικνύεται.
Παρενέργειες
Κατάτην σωστήχρήση δεν είναι γνωστήκαμμία
παρενέργεια. Αν όμως εμΦανιδτούν αρνητικές
μεταβολές (π.χ. ερεθισμοί δέρματος) κατά τη
διάρκεια της ιατρικής εντολής για εΦαρμογή, τότε
παρακαλούμε απευθύνεστε αμέσως στον γιατρό
σας ή στο ειδικό κατάστημα ορθοπεδικών ειδών.
Αν υπάρχει μη ανεκτικότητα για ένα ή περισσότερα
συστατικά του προϊόντος, συμβουλευθείτε τον γιατρό
σας πριν τη χρήση. Σε περίπτωση επιδείνωσης των
ενοχλήσεων κατά τη διάρκεια εφαρμογής, αφαιρέστε
την όρθωση και επικοινωνήστε άμεσα με έναν
ιατρό. Η κατασκευάστρια δεν ευθύνεται για ζημίες /
τραυματισμούς, που προκύπτουν από ακατάλληλο
χειρισμό ή χρήση εκτός προορισμού.
Σε περίπτωση παραπόνων που σχετίζονται με το
προϊόν, όπως για παράδειγμα ζημιές στο υλικό
ή προβλήματα με την εφαρμογή, απευθυνθείτε
απευθείας σε ένα ιατρικό εξειδικευμένο κατάστημα.
Δηλώνετε στον κατασκευαστή και στην αρμόδια
αρχή μόνο σοβαρές περιπτώσεις που θα μπορούσαν
να επηρεάσουν σε σημαντικό βαθμό αρνητικά την
κατάσταση υγείας ή σε θάνατο. Για τον ορισμό των
σοβαρών περιπτώσεων, ανατρέξτε στο άρθρο 2 αριθ.
65 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 (MDR).
Απόρριψη
Κατά κανόνα, χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο
τρόπο απόρριψης του προϊόντος μετά από τη
λήξη της χρήσης. Λαμβάνετε υπόψη τις ισχύουσες
τοπικές / εθνικές προδιαγραφές.
TR
Kullanım amacı
JuzoPro lumbar protezi kompresyon uygulayan dokusu
ve aynı zamanda stabilizasyon sağlayan rijit elemanları
ve kayışlı bağlantı olanağı sayesinde sırttaki bel
bölgesini destekler ve böylece hareket sırasında
yükünü azaltır.
JuzoPro Lumbal Xtec: Sakral pedler maksimum
stabilizasyon sağlar ve friksiyon çıkıntıları sayesinde
kas sistemi üzerinde masaj etkisi yaratır.
JuzoPro Lumbal Xtec ortezi doğru şekilde
takmak için:
1. Lomber korse pedini doktorun ya da ortopedi
teknisyeninin talimatlarına uygun olarak iki sırt
çubuğunun arasındaki dişi cırtlı banda sıkıca
bastırarak tutturun. Pedin sivri ucu aşağıya dönük
olmalıdır (Şekil 1).
2. Daha rahat giyebilmek için lütfen kapatma parçala-
rında bulunan parmak ceplerini iki parmakla tutun.
Şimdi ortez korseyi vücudunuza sarın (Şekil 2) ve
korsenin ön tarafındaki cırtlı kilidi şu sırayla kapatın:
Önce sol kilit öğesini karnınızın üstüne koyun (Şekil
2), daha sonra da sağ kilit öğesini gerdirerek onun
üstüne oturtup tutturun (Şekil 3 + 4).
Ortez doğru oturma şekli, aşırı (acı verici) bir basınç
uygulamadan vücudunuzu iyice sarmasıdır. Ortez,
alt kenarı kasık kıvrımının hemen üstünde duracak
şekilde aşağıya hizalanarak takılacak veya takılı halde
bu hizaya kadar aşağı çekilecektir. Ortez herhangi bir
zaman adım 2 tekrar edilerek yeniden ayarlanabilir.
JuzoPro Lumbal Xtec Light ortezi doğru
şekilde takmak için:
Daha rahat giyebilmek için lütfen kapatma parçaların-
da bulunan parmak ceplerini iki parmakla tutun. Ortezi
korseyi vücudunuza sarın (Şekil 1) ve korsenin ön
tarafındaki cırtlı kilidi şu sırayla kapatın: Önce sol kilit
öğesini karnınızın üstüne koyun (Şekil 1), daha sonra
da sağ kilit öğesini gerdirerek onun üstüne oturtup
tutturun (Şekil 2 + 3).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
