Inhaltsverzeichnis
Werbung
Förvaringsanvisningar och användningstid
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Exakt använd-
ningstid för ortosen rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal.
Indikationer
JuzoPro Lumbal Xtec:
Kronisk lumbalgi / ligamentoser (ihållande smärta i
lumbalområdet), degenerativ spondylolistes (kot-
förskjutning pga. nedbrytning), myostatisk, muskulär
insufficiens (hållningsfel), osteokondros / spondy-
los / spondylartros (lätt ledförslitning), postdiskotomi-
syndrom (smärtsyndrom efter operativt avlägsnande
av diskvävnad), SI-syndrom
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Kronisk lumbalgi, ligamentoser (ihållande smärta i
lumbalområdet), myostatisk, muskulär insufficiens
(hållningsfel), symfys lossnar (lossning av pubic sym-
physis), postdiskotomisyndrom (smärtsyndrom efter
operativt avlägsnande av diskvävnad), SI-syndrom
Kontraindikationer
Skulle du uppleva följande symptom eller problem,
bör ortosen endast användas efter konsultation med
ordinerade läkare:
Hudsjukdomar eller hudirritationer;
Sår på den behandlade kroppsdelen ska täckas sterilt.
Julius Zorn GmbH Group tar inget ansvar för problem
eller skador som uppstår efter felanvändning av denna
produkt.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar vid korrekt använd-
ning. Om negativa förändringar (t.ex. hudirritationer)
skulle uppkomma under användningsperioden av
denna produkt, vänligen kontakta din läkare eller
förskrivare omedelbart. Om någon allergisk reaktion
skulle uppstå mot en eller flera komponenterna i
denna produkt, vänligen kontakta din läkare innan
fortsatt användning. Om dina besvär skulle försämras
under användningstiden ska du ta av ortosen och
omgående kontakta läkare. Tillverkaren av denna
produkt tar inget ansvar för skador som orsakats vid
felaktig användning av denna produkt.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exem-
pelvis i fråga om skador på materialet eller bristfällig
passform, ombeds du vända dig direkt till återförsälja-
ren. Enbart allvarliga tillbud som kan medföra allvarlig
försämring av hälsotillståndet eller dödsfall ska
rapporteras till tillverkaren och behöriga myndigheter
i medlemsstaten i fråga. Allvarliga tillbud definieras i
artikel 2 nr 65 i förordning (EU) 2017/745 (MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet
efter användning. Följ gällande lokala / nationella
föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
JuzoPro-lannerankaortoosi tukee kompressio-
neuloksen, stabilisoivien jäykkien elementtien ja
mahdollisten vöiden avulla lannerankaa ja keventää
siihen liikkuessa kohdistuvaa rasitusta.
JuzoPro Lumbal Xtec: Ristiluupehmuste stabilisoi
liikkeen ääripäitä, ja pehmusteessa olevat nyppylät
hierovat lihaksia.
Näin asetat JuzoPro Lumbal Xtec-tukisiteen
oikein paikalleen:
1. Kiinnitä liivi lääkärisi tai ortopedisi osoittamalla
tavalla painamalla vyön kiinnikkeet tukevasti yhteen.
Selkäosassa olevan kolmionmuotoisen tukikappaleen
tulee osoittaa alaspäin (ks. kuva 1).
2. Tuen pukeminen on helpompaa, kun tartut kahdella
sormella kiinnitysosissa oleviin sormitaskuihin.
Aseta tämän jälkeen liivi oikealle kohdalleen (ks.
kuva 2) ja kiinnitä velcro-tarranauhojen avulla
seuraavasti: Aseta vasen kiinnikeosa vatsallesi (ks.
kuva 2), vedä sen jälkeen oikea puoli tiukasti sen
päälle ja kiinnitä painaen (ks. kuva 3 + 4).
Liivi on oikealla paikallaan, kun se peittää vatsanpoh-
jan, etkä tunne kivuliasta painetta. Liivin alaosan tulee
olla hieman nivustaipeen yläpuolella. Korjaa liivin
paikkaa aina tarvittaessa kohdan 2 ohjeiden mukaan.
Näin asetat JuzoPro Lumbal Xtec Light
-tukisiteen oikein paikalleen:
Tuen pukeminen on helpompaa, kun tartut kahdella
sormella kiinnitysosissa oleviin sormitaskuihin. Aseta
tämän jälkeen liivi oikealle kohdalleen (ks. kuva 1)
ja kiinnitä velcro-tarranauhojen avulla seuraavasti:
Aseta vasen kiinnikeosa vatsallesi (ks. kuva 1), vedä
sen jälkeen oikea puoli tiukasti sen päälle ja kiinnitä
painaen (ks. kuva 2 + 3).
Liivi on oikealla paikallaan, kun se peittää vatsanpoh-
jan, etkä tunne kivuliasta painetta. Liivin alaosan tulee
olla hieman nivustaipeen yläpuolella. Korjaa liivin
paikkaa aina tarvittaessa ohjeen mukaan.
Huomaa:
Käytä tukiliiviä vain lääkärin määräyksestä. Lääkin-
nällisten apuvälineiden käyttöönotossa tulisi aina
noudattaa asianmukaisesti koulutetun henkilökunnan
tai apuvälinetoimittajan ohjeita. Liivistä on apua vain
oikein puettuna ja käytettynä. Liivi kestää yleensä
hyvin öljyjä, linimenttejä, kosteusvoiteita ja muita
ympäristön aiheuttamia rasitteita. Jotkut yhdistelmät
voivat kuitenkin heikentää liivin materiaalia. Tämän
vuoksi suosittelemme, että joko hoitava henkilökunta
tai liivin toimittaja tarkistaa liivin kunnon säännöllisin
väliajoin. Mikäli liivi vahingoittuu, ota yhteyttä liivin
toimittajaan. Älä yritä korjata liiviä itse! Tämä voi
heikentää liivin toimivuutta olennaisesti. Hygienia-
syistä samaa liiviä ei tulisi antaa useamman potilaan
käyttöön. Tuotteeseen kiinnitetty tekstiilietiketti on
Werbung
Inhaltsverzeichnis
