Inhaltsverzeichnis
Werbung
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através
do método de eliminação convencional após o fim
da sua utilização. Tenha em conta os regulamentos
locais / nacionais aplicáveis.
ES
Ámbito de aplicación
La ortesis JuzoPro Lumbal Xtec / JuzoPro Lumbal Xtec
Light, gracias al tejido compresivo en combinación
con los elementos rígidos estabilizadores y posibles
cinchas, apoya la región lumbar de la espalda y la
descarga durante el movimiento.
JuzoPro Lumbal Xtec: La almohadilla sacra tiene
un efecto estabilizador en el rango máximo del
movimiento y masajea la musculatura gracias a sus
puntos de fricción.
Así se coloca correctamente su
JuzoPro Lumbal Xtec:
1. Fije la almohadilla lumbar entre ambas varillas dorsa-
les sobre la cinta de fibra y presiónela fuertemente,
según las instrucciones del médico o del técnico
ortopédico. La punta de la almohadilla deberá estar
hacia abajo (figura 1).
2. Para facilitar su colocación, introduzca dos dedos
en los bolsillos para los dedos situados en las piezas
de cierre. Ahora colóquese la ortesis alrededor de la
cintura (figura 2) y cierre el velcro que se encuentra
en la parte delantera de la faja siguiendo estos
pasos: coloque primeramente la parte izquierda
del cierre sobre el estómago (figura 2) luego ponga
encima la parte derecha del cierre de velcro tirando
firmemente de ella y fíjelo (figura 3 + 4).
La ortesis estará bien colocado si rodea toda la cintura
sin ejercer demasiada presión (no debe causar dolor).
La órtesis se deberá colocar lo más abajo posible o,
una vez colocada, tirar de ella hacia abajo de forma
tal que la parte inferior de la órtesis quede apenas por
encima del pliegue de la ingle. La órtesis se puede
ajustar en cualquier momento repitiendo el paso 2.
Así se coloca correctamente su
JuzoPro Lumbal Xtec Light:
Para facilitar su colocación, introduzca dos dedos en
los bolsillos para los dedos situados en las piezas de
cierre. Ahora colóquese Jla ortésis alrededor de la
cintura (figura 1) y cierre el velcro que se encuentra en
la parte delantera de la faja siguiendo estos pasos:
coloque primeramente la parte izquierda del cierre
sobre el estómago (figura 1) luego ponga encima la
parte derecha del cierre de velcro tirando firmemente
de ella y fíjelo (figura 2 + 3).
La ortésis estará bien colocado si rodea toda la cintura
sin ejercer demasiada presión (no debe causar dolor).
La órtesis se deberá colocar lo más bajo posible o,
una vez colocada, tirar de ella hacia abajo de forma
tal que la parte inferior de la órtesis quede apenas por
encima del pliegue de la ingle. La órtesis se puede
reajustar en cualquier momento.
Importante:
Lleve la ortésis sólo por prescripción médica. Los
productos médicos deben ser suministrados, sólo,
por personal capacitado en el ámbito médico
correspondiente. La eficacia de la órtesis depende
de su correcta colocación. En general, la ortesis
es resistente a aceites, cremas, humedad de la
piel y otras influencias medioambientales. Algunas
combinaciones determinadas pueden perjudicar la
vida útil del tejido. Por lo tanto, es recomendable que
sea examinada, con cierta regularidad, por su técnico
ortopédico. Si la ortésis sufriese algún daño consulte
en la ortopedia que se la dispensó. No intente arreglar
la órtesis, ya que tanto su calidad como su eficacia
pueden verse comprometidas negativamente. Por
razones higiénicas, la ortésis no es apropiada para
el tratamiento de más de una persona. La etiqueta
textil cosida es importante para la identificación y la
trazabilidad del producto. Por este motivo, le rogamos
que no retire la etiqueta bajo ninguna circunstancia.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su correcto cuidado tenga en cuenta
las instrucciones que aparecen en la etiqueta de su
la ortesis. Retire la almohadilla dorsal, cierre el velcro
y lave la órtesis en un programa para ropa delicada
a un máximo de 30 °C. La primera vez, lave la ortésis
por separado (puede teñir otras prendas). Si la lava
a mano, aclárela bien y déjela secar a temperatura
ambiente, a ser posible sin colgarla, y no la estruje.
Recomendamos para su lavado el Detergente Especial
Juzo. Para reducir el tiempo de secado, puede poner
la ortésis sobre una toalla gruesa y seca, enrollarla
con la toalla firmemente y escurrir con fuerza. No deje
la ortésis en la toalla y no la seque en la calefacción o
al sol. La órtesis no es apta para la secadora. Cuando
la ortésis esté completamente seca, vuelva a colocar
la almohadilla en la misma. Este producto Juzo no
puede limpiarse en seco. Usted puede limpiar la
almohadilla con un paño humedecido. La funda se
puede lavar como la ortesis.
Composición del material
Los componentes del material aparecen detallados en
la etiqueta cosida en su la ortesis.
Instrucciones de almacenamiento y vida útil
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiación solar. La vida útil exacta de la ortesis se
recomienda por el médico que lo prescribe o por el
comercio especializado.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
