Werbung
• Kontrola přiřazených kurzů a počtu desetinných míst pro mezivýpočtovou částku v Eurech
Po stisknutí CA stiskněte Local 1, Local 2 nebo Local 3 pro zobrazení kurzu přiřazeného k dané klávese nebo
klávesu Euro pro zobrazení počtu desetinných míst specifikovaných pro výsledky převodů Euro. Nastavená data se
objeví na displeji, ale nejsou vytištěna.
• Sprawdzanie przyporządkowania kursów i ilości miejsc dziesiętnych używanych dla kwoty pośredniej w euro
Po naciśnięciu CA, naciśnij Local 1, Local 2 lub Local 3, aby wyświetlić kurs przyporządkowany do klawisza, lub na
Euro, aby wyświetlić ilość miejsc dziesiętnych wyszczególnionych dla wyników konwersji w euro. Dane ukazują się na
wyświetlaczu, ale nie są drukowane.
Example
: To convert 10,000 DM to French francs using the following settings
Beispiel
: Zum Umrechnen von 10.000 DM in Französische Franken unter Verwendung der folgenden Einstellungen
Exemple
: Pour convertir 10 000 DM en francs français en utilisant les réglages suivants
Ejemplo
: Para convertir 10.000 DM a francos franceses usando los ajustes siguientes
Esempio
: Per convertire 10.000 DM (marchi tedeschi) in franchi francesi usando le seguenti impostazioni
Exempel
: Omvandla 10.000 DM till franska Francs med hjälp av följande inställningar
Voorbeeld : Om 10.000 DM om te rekenen naar Franse franken m.b.v. de volgende instellingen
Eksempel : Hvordan konvertere 10.000 DM til franske frank med bruk av følgende innstillinger
Esimerkki : Muunnetaan 10.000 DM (Saksan markkaa) Ranskan frangeiksi käyttäen seuraavia asetuksia
Eksempel : Omregning af 10.000 DM til franske franc ved hjælp af de følgende indstillinger
Exemplo
: Para converter 10.000 DM para francos franceses usando as seguintes definições
Пример
: перевести 10 000 герм. марок во французские франки с применением следующих значений
Példa
: 10 000 DM átváltása francia frankra a következő beállítások segítségével
Příklad
: Převedení 10 000 DM na Francouzské franky pomocí následujícího nastavení
Przykład
: Aby przeliczyć 10.000 marek niemieckich na franki francuskie używając następujących nastawień
Key/Taste/Touche/Tecla/
Tasto/Tangent/Toets/Tast/
Näppäin/Tast/Tecla/
Клавиша/Gomb/Klávesa/
Klawisz
Local 1
Local 2
Euro
E&T_HR150TEC_200TEC_0214.p65
Current Setting/Derzeitige Einstellung/Réglage actuel/Ajustes actuales/Impostazione
attuale/Nuvarande inställning/Huidige instelling/Nåværende innstillinger/Tämänhetkinen
säätö/Aktuel indstilling/Definição atual/Заданное значение/Aktuális beállítás/Stávající
nastavení/Obecne nastawienie
1.95583
6.55957
5 (decimal places/Dezimalstellen/nombre de décimales/lugares decimales/cifre decimali/
decimaler/decimale plaatsen/desimaler/kymmenyssijat/decimalpladser/casas decimais/
десятичных знаков/tizedes hely/počet desetinných míst/miejsca dziesiętne)
★0 is displayed when F (floating point) is set for the number of decimal places. F is the
initial default setting.
★0 wird angezeigt, wenn F (Fließpunkt) als Anzahl der Dezimalstellen eingestellt ist. F ist
die anfängliche Vorgabe-Einstellung.
★0 est affiché lorsque F (point flottant) est réglé comme nombre de décimales. F est le
réglage par défaut.
★Se visualiza 0 cuando F (punto flotante) se ajusta para el número de lugares decimales. F
es el ajuste inicial fijado por omisión.
★0 viene visualizzato quando F (virgola mobile) è impostata per il numero di cifre decimali.
F è l'impostazione di default iniziale.
★0 visas när F (flytande punkt) är inställd för antalet decimaler. F utgör grundinställningen.
★0 wordt aangegeven wanneer F (drijvende komma) ingesteld is voor het aantal decimale
plaatsen. F is de oorspronkelijke default instelling.
★0 vil vises i displayet når F (flytende desimalkomma) er innstilt for antallet desimaler. F er
den opprinnelige standardinnstillingen.
★0 ilmestyy näyttöön, kun F (liukupilkku) säädetään kymmenyssijojen lukumäärälle. F on
tehdasasetus.
★0 vises, når F (flydende komma) er indstillet for antallet af decimalpladser. F er den
oprindelige standardindstilling.
★0 é exibido quando F (vírgula flutuante) é ajustado para um número de casas decimais. F
é a definição inicial.
★Если в качестве числа десятичных знаков задано F (плавающая запятая),
отображается 0. F — исходное значение по умолчанию.
★0 jelenik meg, amikor F (lebegőpontos) van beállítva a tizedes helyek számára. F a kiindulási
alapbeállítás.
★Když je pro počet desetinných míst zvoleno F (pohyblivá desetinná čárka), zobrazí se 0. F
je původní firemní nastavení.
★0 jest wyświetlone, gdy F (punkt zmiennopozycyjny) jest nastawiony na ilość miejsc
dziesiętnych. F jest początkowym nastawieniem standardowym.
– 24 –
24
06.2.14, 9:19 PM
Werbung
