Inhaltsverzeichnis - Gardena EasyCut 110/18V P4A Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Produkthaftung2
Product Liability2
Erklärung Der Symbole4
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Maschinen4
Arbeitsplatzsicherheit4
Sicherheitshinweise Für Ast-Schneider5
Sicherheitshinweise Für Ast-Schneider Mit Verlängerter5
Zusätzliche Sicherheitshinweise5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte5
Ast-Schneider Montieren [ Abb. A1 / A2 ]6
Bedienung6
Wartung7
Akku Und Akku-Ladegerät Reinigen8
Akku-Ladegerät Reinigen8
Außerbetriebnahme8
Technische Daten8
Entsorgung Des Ast-Schneiders9
Entsorgung Des Akkus9
Wir Bieten Ihnen Umfangreiche Serviceleistungen9
Explanation Of The Symbols10
General Safety Warnings10
Additional Safety Warnings11
Intended Use11
To Put Into Storage14
Technical Data14
Troubleshooting Table14
Disposal Of The Battery15
Consignes De Sécurité Générales15
Explication Des Symboles15
Consignes De Sécurité Supplémentaires16
Utilisation Conforme16
Mise Hors Service19
Accessoires / Pièces De Rechange20
Caractéristiques Techniques20
Uitleg Van De Symbolen21
Algemene Veiligheidsaanwijzingen21
Extra Veiligheidsaanwijzingen22
Gebruik Volgens De Voorschriften22
Accu Reinigen25
Acculader Reinigen25
Buitenbedrijfstelling25
Storingen Verhelpen25
Technische Gegevens25
Förklaring Av Symbolerna26
Allmänna Säkerhetsanvisningar26
Avsedd Användning27
Handhavande29
Åtgärda Fel30
Underhåll30
Tekniska Data30
Sikkerhedsanvisninger31
Generelle Sikkerhedshenvisninger31
Yderligere Sikkerhedshenvisninger33
Tilsigtet Anvendelse33
Brug Og Pleje Af Elværktøj33
Fejlafhjælpning35
Vedligeholdelse35
Tekniske Data36
Bortskaffelse36
Merkkien Selitykset36
Yleiset Turvaohjeet37
Vikojen Korjaus40
Tekniset Tiedot41
Akun Hävittäminen41
Generelle Sikkerhetsanvisninger42
Utbedre Feil45
Spiegazione Dei Simboli47
Norme Generali Di Sicurezza47
Messa Fuori Servizio51
Eliminazione Dei Guasti51
Dati Tecnici51
Smaltimento Della Batteria52
Significado De Los Símbolos52
Avisos Generales De Seguridad52
Uso Adecuado54
Significado De Los Indicadores55
Solución De Averías57
Tabla De Errores57
Datos Técnicos57
Explicação Dos Símbolos58
Advertências Gerais De Segurança58
Utilização Prevista59
Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas60
Colocação Fora De Serviço62
Resolução De Avarias62
Manutenção62
Dados Técnicos63
Eliminação Da Bateria63
Objaśnienie Symboli64
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa64
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa65
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem65
Konserwacja68
Czyszczenie Akumulatora68
Usuwanie Usterek68
Dane Techniczne68
Akcesoria / Części Zamienne69
Biztonsági Útmutatások69
Általános Biztonsági Útmutatások70
Rendeltetésszerű Használat71
Hibaelhárítás73
Műszaki Adatok74
Obecné Bezpečnostní Pokyny75
Vysvětlení Symbolů75
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny76
Čištění Akumulátoru79
Vyřazení Z Provozu79
Odstraňování Chyb79
Technická Data79
Příslušenství / Náhradní Díly80
Vysvetlenie Symbolov80
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia80
Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia82
Určené Použitie82
Odstraňovanie Porúch84
Príslušenstvo / Náhradné Diely85
Technické Údaje85
Likvidácia Akumulátorov85
Υποδειξεισ Ασφαλειασ86
Επεξήγηση Των Συμβόλων86
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας86
Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας87
Προβλεπόμενη Χρήση87
Χρήση Και Φροντίδα Ηλεκτρικών Εργαλείων88
Θέση Εκτός Λειτουργίας90
Τεχνικα Χαρακτηριστικα91
Απόρριψη Της Μπαταρίας91
Объяснение Символов92
Общие Указания По Технике Безопасности92
Дополнительные Указания По Технике Безопасности93
Применение В Соответствии С Назначением93
Вывод Из Эксплуатации96
Splošni Varnostni Napotki98
Утилизация Аккумулятора98
Razlaga Simbolov98
Dodatni Varnostni Napotki99
Predvidena Uporaba99
Varnostni Napotki Za Akumulatorje In Polnilnike99
Konec Uporabe102
Odpravljanje Napak102
Tehnični Podatki102
Tumačenje Simbola103
Pribor / Nadomestni Deli103
Servisna Služba103
Odstranitev Akumulatorja103
Opće Sigurnosne Napomene103
Dodatne Sigurnosne Napomene104
Namjenska Uporaba104
Otklanjanje Smetnji107
Tehnički Podaci107
Stavljanje Izvan Funkcije107
Odlaganje U Otpad108
Bezbednosne Napomene108
Opšte Bezbednosne Napomene109
Dodatne Bezbednosne Napomene110
Namenska Upotreba110
Otklanjanje Grešaka112
Пояснення Символів114
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки114
Виведення З Експлуатації118
Сервісне Обслуговування119
Descrierea Simbolurilor120
Instrucţiuni Generale De Siguranţă120
Instrucţiuni De Siguranţă Suplimentare121
Utilizare Conform Destinaţiei121
Scoaterea Din Funcţiune124
Remedierea Defecţiunilor124
Date Tehnice124
Sembollerin Açıklaması125
Accesorii / Piese De Schimb125
Dispunere Ca Deşeu125
Genel Emniyet Bilgileri125
Elektrik Güvenliği126
Amacına Uygun Kullanım127
Devre Dışına Çıkarma129
Hata Gi̇derme129
Употреба По Предназначение132
Почистване На Зарядното Устройство135
Сваляне От Експлоатация135
Të Dhënat Teknike141
Sümbolite Selgitus142
Üldised Ohutusjuhised142
Täiendavad Ohutusjuhised143
Tehnilised Andmed146
Tõrgete Kõrvaldamine146
Simbolių Paaiškinimas147
Kasutuselt Kõrvaldamine147
Bendrieji Saugos Nurodymai147
Papildomi Saugos Nurodymai148
Naudojimas Pagal Paskirtį148
Techninė Priežiūra151
Naudojimo Pabaiga151
Gedimų Šalinimas151
Techniniai Duomenys151
Drošības Norādījumi152
Simbolu Skaidrojums152
Vispārīgie Drošības Norādījumi153
Tehniskie Dati157