Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena 1197 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1197:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
1197-20.960.02_18.11.2011_GARDENA.qxp 22.11.2011 12:17 Seite 1
GARDENA
Gebrauchsanweisung
D
Wasserverteiler automatic
GB
Operating Instructions
Water Distributor automatic
Mode d'emploi
F
Sélecteur automatic
NL
Gebruiksaanwijzing
Waterverdeler automatic
Bruksanvisning
S
Vattenfördelare automatic
DK
Brugsanvisning
Vandfordeler automatic
Käyttöohje
FIN
Vedenjakelunohjain automatic
Bruksanvisning
N
Vannfordeler automatic
Istruzioni per l'uso
I
Distributore d'acqua automatic
Manual de instrucciones
E
Distribuidor automatic
P
Instruções de utilização
Distribuidor de água automatic
Kasutusjuhend
EST
Kastmisjaotur automatic
LT
Eksploatavimo instrukcija
Vandens skirstytuvas automatic
Lietošanas instrukcija
LV
Ūdens sadalītājs automatic
®
Art. 1197
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena 1197

  • Seite 1 1197-20.960.02_18.11.2011_GARDENA.qxp 22.11.2011 12:17 Seite 1 GARDENA ® Art. 1197 Gebrauchsanweisung Wasserverteiler automatic Operating Instructions Water Distributor automatic Mode d’emploi Sélecteur automatic Gebruiksaanwijzing Waterverdeler automatic Bruksanvisning Vattenfördelare automatic Brugsanvisning Vandfordeler automatic Käyttöohje Vedenjakelunohjain automatic Bruksanvisning Vannfordeler automatic Istruzioni per l’uso Distributore d’acqua automatic...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ..........1. Einsatzgebiet Ihres GARDENA Wasserverteilers automatic Ordnungsgemäßer Der Wasserverteiler dient in Verbindung mit dem GARDENA Bewässerungscomputer Art. 1864 /1866 / (1814 für GB und F) Gebrauch : der vollautomatischen Steuerung von 2 bis 6 Bewässerungs-...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Schaltfunktion während der Bewässerung zu große Druckschwankungen aufweisen. beträgt 1 bar. Bei zu vielen Anschluss-Geräten Nur mit Original GARDENA Zubehör wird die in einer Leitung kann evtl. der Fließdruck unter Funktion gewährleistet. 1 bar abfallen, sodass der Wasserverteiler nicht Die Ausgänge können ausschließlich einzeln...
  • Seite 4: Bedienung

    (Bsp. 3) im Sichtfenster angezeigt wird. Mit Bewässerungscomputer : Bei Einsatz des GARDENA Bewässerungscomputers Art. 1864 / 1866 sollte das „Programm 15“ (Art. 1814 „Special program“) verwendet werden. Dabei wird die für ein sicheres Weiterschal- ten benötigte 5 Min. Pause zwischen den Programmen automa- tisch berücksichtigt.
  • Seite 5 1197-20.960.02_18.11.2011_GARDENA.qxp 22.11.2011 12:17 Seite 5 Beispiel für 4 verwendete In diesem Beispiel wird über die verwendeten Ausgänge 1 bis 4 Ausgänge und Nutzung bewässert. von Prog. 15 am Be- wässerungscomputer Program / Start Mo Tu 1864 / 1866 : Ausgang...
  • Seite 6: Außerbetriebnahme

    1197-20.960.02_18.11.2011_GARDENA.qxp 22.11.2011 12:17 Seite 6 6. Außerbetriebnahme Überwintern / Lagern : ACHTUNG ! Beschädigung des Wasserverteilers, da das Produkt nicht frostsicher ist ! V Wasserverteiler vor Frost schützen. 1. Anschlüsse lösen. 2. Wasserverteiler bei Bedarf entriegeln und von der Befestigungsplatte abziehen.
  • Seite 7: Beheben Von Störungen

    1197-20.960.02_18.11.2011_GARDENA.qxp 22.11.2011 12:17 Seite 7 8. Beheben von Störungen ACHTUNG ! Wenn die Zuordnung der Programme zu den Ausgängen verloren geht, kann erheblicher Schaden durch Überwäs- serung oder Austrocknung entstehen, da die Programme dann über die falschen Ausgänge ausgeführt werden ! V Stellen Sie die korrekte Zuordnung der Programme zu den Ausgängen sicher.
  • Seite 8: Technische Daten

    Mit dem Service in Ver- Programm 15. bindung setzen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 9. Technische Daten Wasserverteiler automatic Art.
  • Seite 9 0848 800 464 info gardena.ch Garantie : GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
  • Seite 101 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
  • Seite 102 GARDENA dalys arba dalys, kurių mes neleidome naudoti, o remontą atliko ne GARDENA serviso centras ar įgaliotas specialistas. Tas pats galioja papildomoms dalims ir priedams.
  • Seite 104 1197-20.960.02_18.11.2011_GARDENA.qxp 22.11.2011 12:18 Seite 104 Deutschland / Germany China Georgia Mexico Slovak Republic GARDENA GmbH Husqvarna (China) Machinery ALD Group AFOSA Husqvarna Česko s.r.o. Central Service Beliashvili 8 Manufacturing Co., Ltd. Av. Lopez Mateos Sur # 5019 Türkova 2319 / 5b Hans-Lorenser-Straße 40...

Inhaltsverzeichnis