Eac Tr-Cu-012 Ex D; Eac Tr-Cu-012 Ex I - ABB TZIDC-210 Betriebsanleitung

18 TZIDC-210, TZIDC-220 DIGITALER STELLUNGSREGLER | OI/TZIDC-210/TZIDC-220-DE REV. G
... 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
... TZIDC-210 – Ex-relevante technische Daten

EAC TR-CU-012 Ex d

Ex-Kennzeichnung
Kennzeichnung 1Ex d IIC T6...Т4 Gb Х
Bescheinigung EAC TR-CU-012
Typ TZIDC-210 Doc. 901132
Gerätegruppe II 2 G
Normen EN 60079-0, EN 60079-1
Besondere Bedingungen
• Vor der endgültigen Installation entscheidet der Betreiber
über den Einsatz des Gerätes, entweder
A) als Gerät mit der Zündschutzart Eigensicher „Ex i" oder
B) als Gerät mit der Zündschutzart „Ex d"
und markiert die ausgewählte Einsatzart dauerhaft auf dem
Typschild. Bei der dauerhaften Markierung sind auch die
spezifischen Umgebungskonditionen wie z. B. chemische
Korrosion, zu berücksichtigen. Die ausgewählte Einsatzart
darf nur durch den Hersteller nach erneuter Überprüfung
geändert werden.
• Varianten, die gemäß Bescheinigung auch der Zündschutzart
„Eigensicherheit" entsprechen, dürfen nach Verwendung in
Zündschutzart „Druckfeste Kapselung" nicht mehr
eigensicher betrieben werden.
• Kabeleinführungen mit Sicherheitskleber (mittelfest) gegen
Verdrehen und Selbstlockern sichern.
• Bei hohen Drehkräften infolge Verschleißes an der Welle für
den Stellungsabgriff (starke Regelabweichung) müssen die
Lagerbuchsen erneuert werden.
• Bei Betrieb des Stellungsreglers in Umgebungstemperaturen
von über 60 °C (140 °F) bzw. unter −20 °C (−4 °F)
sicherstellen, dass Kabeleinführungen und Leitungen
verwendet werden, die für eine Betriebstemperatur
entsprechend der maximalen Umgebungstemperatur
zuzüglich 10 K bzw. der minimalen Umgebungstemperatur
geeignet sind.
• Für die Schließung der druckfesten Kapselung müssen
Schrauben verwendet werden, die den
Mindestanforderungen an die Qualität A2-70 resp. A2-80 oder
10.12 entsprechen.

EAC TR-CU-012 Ex i

Ex-Kennzeichnung
Kennzeichnung
Bescheinigung
Typ
Normen
Temperaturdaten
Gerätegruppe II 2 G
Temperaturklasse Umgebungstemperatur Ta
T4
T5
T6 *
* Bei Einsatz des Steckmoduls „Digitale Rückmeldung" in der
Temperaturklasse T6, beträgt der höchstzulässige
Umgebungstemperaturbereich −40 bis 35 °C (−40 bis 95 °F).
Temperaturkennlinien
Eigensicherer Stromkreis nach ATEX, IECEx und EAC /
TR CU 012/2011
Gerätekategorie 1: Verwendung in Zone 0
Gerätekategorie 2: Verwendung in Zone 1
Gerätekategorie 3: Verwendung in Zone 2
Elektrische Daten für ia / ib / ic für Gruppe IIB / IIC
In Zündschutzart Eigensicherheit Ex i IIC nur zum Anschluss an
ein bescheinigtes FISCO-Speisegerät oder eine Barriere bzw.
Speisegerät mit Höchstwerten entsprechend folgender Tabelle:
Stromkreis (Klemme) Elektrische Daten (Höchstwerte)
Signalstromkreis
(+11 / −12)
1Ex ia IIC T6/Т4 Gb Х
1Ex ib IIC T6/Т4 Gb Х
2Ex ic IIC T6/Т4 Gc Х
EAC TR-CU-012
TZIDC-210
EN 60079-0
EN 60079-11
−40 bis 85 °C
−40 bis 50 °C
−40 bis 40 °C*
U = 24 V C < 5 nF
i i
I = 250 mA L < 10 μH
i i
P = 1,2 W Kennlinie = linear
i