ABB TZIDC Betriebsanleitung
Elektropneumatischer stellungsregler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TZIDC:
- Betriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ABB TZIDC
Inhaltszusammenfassung für ABB TZIDC
- Seite 1 Betriebsanleitung Field 41/18 79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC Software-Version 2.00...
-
Seite 2: Hersteller
Hinweis Weiterführende Informationen, z.B. zu Themen wie Konfiguration, Bedienung und Bestelldaten, finden Sie auf CD. © Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Es unterstützt den Anwender bei der sicheren und effizienten Nutzung des Gerätes. Der Inhalt darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung des Rechtsinhabers vervielfältigt oder reproduziert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ....................11 3.1.2 Betriebsbedingungen am Installationsort............12 3.1.3 Anbau an Linearantriebe ................12 3.1.4 Anbau an Schwenkantrieb................17 Pneumatischer Anschluss..................20 3.2.1 Sicherheitshinweise ..................20 3.2.2 Pneumatische Anschlüsse herstellen ............20 3.2.3 Spritzschutz montieren ................21 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... - Seite 4 Betriebsarten, Übersicht und Anwahl ............27 3.4.3 Parametrierbeispiel..................28 Funktionsprüfung/ Wartung ..................30 3.5.1 Funktionsprüfung des Shutdown-Moduls ............. 30 4 Technische Daten ....................... 31 Grundgerät ......................31 Optionen ........................35 5 Zertifikate ........................37 Anhang A: Parameterübersicht .................. 57 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
-
Seite 5: Wichtige Informationen Vorab
Sollten die in dieser Druckschrift enthaltenen Informationen in irgendeinem Fall nicht ausrei- chen, so steht Ihnen unser Service gerne mit weitergehenden Auskünften zur Verfügung. Vor der Installation und Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Druckschrift sorgfältig durch. 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... -
Seite 6: Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
• sorgfältige Instandhaltung Die in dieser Betriebsanleitung genannten Verordnungen, Normen und Richtlinien gelten in Deutschland. Bei Einsatz des Stellungsreglers TZIDC in anderen Ländern sind die einschlägigen nationalen Regeln zu beachten. Der Stellungsregler TZIDC ist gemäß DIN VDE 0411 Teil 1 “Schutzmaßnahmen für elektronische Messgeräte”... -
Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• Vor dem Wiedereinsatz eines vorher bereits an anderer Stelle einge- WARNUNG setzten TZIDC ist das Gerät immer auf die Werkseinstellung zurückzu- setzen. Niemals vor dem Rücksetzen auf die Werkseinstellung den Selbstabgleich starten! Durch falsche Werte kann es zu gefährlichen Situationen kommen. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
Umfeld Störfelder erzeu- gen, die die Messwerte in der Signalleitung beeinträchtigen. • Bei geöffnetem Gerät kann das Positionierverhalten durch elektroma- gnetische Störstrahlung beeinflusst werden. Insbesondere beim auto- matischen Selbstabgleich kann dies einem dauerhaften Positionierfehler führen. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE... -
Seite 9: Explosionsschutz
Angabe des Explosionsschutzes auf dem Typenschild 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der TZIDC ist ein elektropneumatischer Stellungsregler zum Positionieren von pneuma- tisch gesteuerten Stellgliedern. Er ist vorgesehen zum Anbau an Linear- und Schwenk- antriebe gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung. Das Gerät darf nur für die in dieser Betriebsanleitung bzw. -
Seite 10: Herstellerangaben
Liefervarianten und dem Zubehör finden Sie im Datenblatt 18-0.22 DE. 2.2 Hinweise zur Konformitätsprüfung Wir erklären, dass wir Hersteller des Stellungsreglers TZIDC sind und dass das Gerät die Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG vom Mai 1989 aufgrund der Einhaltung folgender Normen erfüllt: •... -
Seite 11: Installieren Und Inbetriebnehmen
Stellungsrück- meldung beträgt TZID-C beim Anbau an Linearantriebe 60° und beim Anbau an Arbeitsbereich für Linearantriebe Schwenkantriebe -30° 120°. Der Min- Arbeitsbereich für Schwenkantriebe -60° destwinkel beträgt immer 25°. Bild 3 Bereiche des Stellungsreglers 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... -
Seite 12: Betriebsbedingungen Am Installationsort
3.1.2 Betriebsbedingungen am Installationsort Prüfen Sie vor der Montage, ob der Stellungsregler TZIDC die regel- und sicherheitstechnischen Anforderungen an der Einbaustelle (Stellantrieb bzw. Stellglied) erfüllt. WARNUNG Umgebungstemperatur: -40 °C ... +85 °C (-25 °C ... + 85 °C bei Verwendung von... - Seite 13 Hebel befestigen; die Skala auf dem Hebel gibt dabei den Anlenkpunkt für den Hubbe- reich an. • Scheibe (8) auf Schraube (7) aufstecken, Schraube in Hebel einführen und mit Mutter (9) kontern. Bild 6 Hebel zusammenbauen 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 14 Bild 7 Hebel und Anbauwinkel am TZIDC montieren • Hebel (1) auf die Achse (2) des TZIDC aufsetzen (durch angeschnittene Form der Achse nur in einer Richtung möglich) • anhand der Pfeilmarkierung (3) prüfen, ob der Hebel sich im Arbeitsbereich (zwi- schen den Pfeilen) bewegt •...
- Seite 15 (5) aufsetzen, Muttern gleichmäßig handfest anziehen Bild 9 Anbau an Säulenjoch Die Höhenposition des TZIDC so am Gussrahmen oder Säulenjoch aus- richten, dass der Hebel bei halbem Hub der Armatur augenscheinlich waagerecht steht. WICHTIG Die Überprüfung der Montage können Sie am einfachsten nach dem pneumatischen und elektrischen Anschluss vornehmen (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“...
- Seite 16 Prüfen Sie nach dem Anbau, ob der Stellungsregler innerhalb des Sen- sorbereichs arbeitet. Die Überprüfung der Montage können Sie am einfachsten nach dem WICHTIG pneumatischen und elektrischen Anschluss vornehmen (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“ auf Seite 26). Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
-
Seite 17: Anbau An Schwenkantrieb
Anbaukonsole (2.0) am Stellungsregler • Anbaukonsole (2.0) • je vier Schrauben M5 (2.1), Federringe (2.2) und Unterleg- scheiben (2.3) zum Befestigen Anbaukonsole Antrieb Bild 11 Anbausatz für Schwenkantriebe Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel Weite 10/13 Innensechskantschlüssel Weite 3 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... - Seite 18 • Adapter in der geeigneten Position auf die Achse aufsetzen und mit Gewindestiften (3) fixieren; dabei muss einer der Gewindestifte verdrehsicher auf die Abflachung der Achse fixiert sein 2. Anbaukonsole (1) an Stellungsregler anschrauben Schrauben M6 Bild 13 Anbaukonsole an Stellungsregler anschrauben Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 19 3. Stellungsregler TZIDC am Antrieb anschrauben Schrauben M5 Bild 14 Stellungsregler am Antrieb anschrauben Prüfen Sie nach dem Anbau, ob der Arbeitsbereich des Antriebes mit dem Sensorbereich des Stellungsreglers übereinstimmt. WICHTIG Die Überprüfung der Montage können Sie am einfachsten nach dem pneumatischen und elektrischen Anschluss vornehmen (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“...
-
Seite 20: Pneumatischer Anschluss
Für die pneumatischen Anschlüsse sind Gewindebohrungen G1/4 oder 1/4-18 NPT vor- gesehen. Das Gerät ist entsprechend der jeweils vorhandenen Gewindebohrungen beschriftet. Die entsprechenden Rohrverschraubungen sind beizustellen. Wir empfehlen, für den Anschluss Leitungen mit den Abmessungen 6 x 1 mm zu verwenden. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE... -
Seite 21: Spritzschutz Montieren
Betreiben Sie das Gerät nie ohne den Spritzschutz. ACHTUNG Schrauben Sie den mitgelieferten Spritzschutz von unten in das Gehäuse ein, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. Verwenden Sie hierfür keinen Schraubendreher, er ist nicht geeignet. Bild 16 Spritzschutz montieren 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Umfeld Störfelder erzeu- gen, die die Messwerte in der Signalleitung beeinträchtigen. • Bei geöffnetem Gerät kann das Positionierverhalten durch elektroma- gnetische Störstrahlung beeinflusst werden. Insbesondere beim auto- matischen Selbstabgleich kann dies einem dauerhaften Positionierfehler führen. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE... -
Seite 23: Übersicht
Modul für die Shut- down-Funktion Modul für digitale Rück- meldung (2. Anschluss) Bausatz für digitale Rückmeldung, entwe- der Schlitzinitiatoren oder Mikroschalter 24 V wie 4 Binärausgang DO Binäreingang DI Bild 18 Schraubklemmen Signal 4...20 mA Erdungsanschluss 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... -
Seite 24: Kabel In Das Gehäuse Einführen
Kabelmantelende (5) bis in den Anschlussraum einführen. Die Kabeleinführung einschrauben. 4. Den Schutzleiter (1) an den Erdungsanschluss und die 4...20 mA Signalleitungen (2) an die Signallklemmen +(11)/-(12) anschließen (siehe Bild 18 auf Seite 23 und Kapi- tel 3.3.5). Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE... -
Seite 25: Elektrische Anschlüsse Herstellen
L= <1mA; H= >2mA meldung SW 2 5 … 11V DC L= <1mA; H= >2mA Binärausgang 5 … 11V DC Binäreingang 24V DC (12V … 30V) Analog- 4 … 20 mA eingang Bild 20 Anschlussplan 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... -
Seite 26: Inbetriebnahme
5. Ggf. Totzone und Toleranzband einstellen Dieser Schritt ist nur bei kritischen (z.B. sehr kleinen) Antrieben erforderlich, im Normalfall kann er entfallen. Die Nullpunktlage wird beim Standard-Selbstabgleich automatisch ermittelt und gespeichert, für Linearantriebe linksdrehend (CTCLOCKW) und für Schwenkantriebe rechtsdrehend (CLOCKW). Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE... -
Seite 27: Betriebsarten, Übersicht Und Anwahl
Adaption vielfältigen Einflüssen unterliegt und über einen längeren Zeitraum dadurch Fehlanpassungen auftreten können, empfehlen wir, diese Betriebsart nur für einige Stunden zu aktivieren und anschließend die Betriebsart 1.1 “Regelbe- trieb ohne Adaption” zu wählen. Positionierung nicht aktiv ***) Für Schnellgang: zusammen drücken. 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... -
Seite 28: Parametrierbeispiel
MODE ENTER ° wird angezeigt. conf 3. Parameter 3.2 „Nullpunktlage“ anwählen: drücken und halten MODE Zusätzlich zweimal kurz drücken. ° wird angezeigt. conf loslassen MODE 4. Parametereinstellung ändern: Kurz drücken, um „CTCLOCKW“ anzuwählen. Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE... - Seite 29 Ablauf des Countdowns von 3 auf 0 halten. ENTER Die neue Parametereinstellung wird gespeichert, und der Stellungsregler kehrt auto- matisch in die Arbeitsebene zurück und arbeitet in der Betriebsart weiter, die vor dem Aufrufen der Konfigurationsebene aktiv war. 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
-
Seite 30: Funktionsprüfung/ Wartung
Geräten durch den Anwender die Garantie des Geräts sofort erlischt. WICHTIG Der Stellungsregler TZIDC selbst ist wartungsfrei. Um einen störungs- und wartungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ist der Stellungsregler immer mit öl-, wasser- und staubfreier Instrumentenluft nach DIN/ISO 8573-1 zu betrei- ben (Reinheit und Ölgehalt entsprechend Klasse 3, Drucktaupunkt 10 K unterhalb der... -
Seite 31: Technische Daten
Einstellbereich 0...200 Sekunden, separat für jede Stellrichtung Stellzeitüberwachung Einstellbereich 0...200 Sekunden (Überwachung für die Ausregelung der Regelabweichung bis zum Erreichen des Toleranzbandes) Stellwegbegrenzung Min.- und Max.-Begrenzung, frei einstellbar innerhalb 0...100 % Stellweg (> 20 %) 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... - Seite 32 ≤ +/-1 % bis 10g und 80 Hz Seismische Beanspruchung Anforderung nach DIN/IEC 68-3-3 Prüfklasse III für schwere und schwerste Erdbeben werden erfüllt Einfluss der Montagelage nicht messbar Richtlinienerfüllung EMV-Richtlinie 89/336/EWG vom Mai 1989 EG-Richtlinie für CE-Konformitätskennzeichnung Kommunikation HART-Protokoll 5.1 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 33 2 Gewindebohrungen Pg. 13,5, 1/2-14 NPT oder M20x1,5 für Kabeldurchmesser 6...12 mm 1x mit Kabelverschraubung und 1x mit Blindstopfen Pneumatische Anschlüsse Gewindelöcher G 1/4 oder 1/4-18 NPT Gewicht 1,7 kg Montagelage beliebig Maße siehe Maßbilder im Datenblatt 10/18-0.22 DE 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 34 II 3G (EEx n A II) Temperaturklasse: T4, T5, T6 Zulässige Umgebungstemperatur: T4: -40 °C ≤ T ≤ 85 °C T5: -40 °C ≤ T ≤ 65 °C T6: -40 °C ≤ T ≤ 50 °C Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
-
Seite 35: Optionen
Steckplätze, so dass beide zusammen gesteckt werden können. 2. Das Steckmodul für die Shutdown-Funktion lässt sich aus Platzgründen nur dann installieren, wenn kein Steckmodul für analoge und digitale Rückmeldung in dem Gerät vorhanden ist. 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... - Seite 36 < Max > Max SJ2-SN (NC) SJ2-S1N (NO) Bei Verwendung von SJ2-S1N (NO) darf der Stellungsregler TZIDC nur im Umgebungstemperaturbereich -25 °C ... +85 °C eingesetzt werden. ACHTUNG Digitale Rückmeldung mit 24 V Mikroschaltern 2 Mikroschalter 24 V DC/AC als Wechsler für die Min. und Max. Stellposition;...
-
Seite 37: Zertifikate
Zertifikate 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... - Seite 38 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 39 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 40 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 41 Zum Zertifikat TÜV 98 ATEX 1370 X ist hier nur die 7. Ergänzung aufgeführt, da die Nachträge 2 bis 6 keine für die Betriebsanleitung relevanten Informationen enthalten. 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 42 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 43 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 44 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 45 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 46 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 47 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 48 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 49 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 50 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 51 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 52 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 53 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 54 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 55 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 56 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
-
Seite 57: Anhang A: Parameterübersicht
41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC... - Seite 58 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 59 41/18-79 DE Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC...
- Seite 60 Elektropneumatischer Stellungsregler TZIDC 41/18-79 DE...
- Seite 62 ABB optimiert kontinuierlich ihre Produkte, Produktnamen in der Schreibweise XXXXXX sind deshalb sind Änderungen der technischen Daten registrierte oder angemeldete Warenzeichen von ABB. in diesem Dokument vorbehalten. ABB bietet umfassende und kompetente Beratung Printed in the Fed. Rep. of Germany (07.04) in über 100 Ländern, weltweit.