Scheppach 3906101704 Originalbetriebsanleitung
Druckluft zubehörset 5 tlg.
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
3906101704
AusgabeNr.
3906101850
Rev.Nr.
22/04/2021
Druckluft Zubehörset 5 tlg.
Druckluftset
DE
Originalbedienungsanleitung
Air tool set
GB
Translation of original instruction manual
Kit d'accessoires de compresseurs
FR
Traduction des instructions d'origine
Komplet naprav na stisnjen zrak
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Sűrített levegős készlet
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Pneumatická sada
CZ
4
Překlad originálního návodu k obsluze
Tlakovzdušná súprava
SK
14
Preklad originálu návodu na obsluhu
Basınçlı hava seti
TR
24
Orjinal operasyon el kitabından çevirilmiştir
Conjunto de aire comprimido
ES
34
Traducción del manual de instrucciones original
Jogo de ar comprido
PT
43
Tradução do manual de operação original
53
62
72
82
93
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 3906101704
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 3906101704
- Seite 1 Traducción del manual de instrucciones original Sűrített levegős készlet Jogo de ar comprido Az eredeti használati útmutató fordítása Tradução do manual de operação original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Bedienungsanleitung beachten! Gehörschutz benutzen! Augenschutz benutzen! Handschutz benutzen! 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gerätebeschreibung ..............6 Lieferumfang ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 7 Sicherheitshinweise..............7 Technische Daten ..............9 Vor Inbetriebnahme ..............10 Bedienung ................. 10 Wartung und Reinigung ............. 12 Lagerung ................... 13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 13 DE | 5 www.scheppach.com... -
Seite 6: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach 2. Gerätebeschreibung Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Farbspritzpistole 1a Düseneinsatz Verehrter Kunde, 1b Farbmengenregulierer Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 1c Abzugshebel beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte nem Zeitungspapier durchgeführt werden, damit sich bis mittlere Verletzungsgefahr. der optimale Arbeitsdruck finden lässt. m HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht die Gefahr einer Beschädigung des Gerätes oder ande- ren Sachwerten. DE | 7 www.scheppach.com... - Seite 8 Durch Fremdkörper und weggeblasene Tei- rungsbeseitigung, bei längerem Nichtgebrauch le können leicht Verletzungen verursacht werden. und bei Wartungsarbeiten das Druckluft-Gerät • Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen von der Druckluftquelle. oder Kleidung am Körper reinigen. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Technische Daten
Farbspritzpistole reagieren und gefährliche Abbau- Arbeitsdruck bar produkte erzeugen können (Trichloräthan mit et- Max. Betriebsdruck bar was Wasser ergibt Salzsäure). Durch Oxidation be- steht Explosionsgefahr! Materialbehälter Kapazität l Ausblaspistole Arbeitsdruck bar Max. Betriebsdruck bar Druckluftspiralschlauch Arbeitsdruck bar DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
Farbe in den Messbecher bzw. tauchen Sie Druckluftanschluss. Die Luftversorgung sollte re- den Messbecher bis über den Rand in die Farbe guliert und gefiltert sein. Stellen Sie den Luftdruck hinein. gemäß den Angaben des zu verarbeitenden Ma- terials ein. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Objekt. Arbeiten Sie immer von oben nach unten. luft ab. Senken Sie den Reifendruck bis auf den ge- Bewegen Sie die Farbspritzpistole immer über wünschten Wert. den Rand des Objektes hinaus, damit auch die Kanten genügend Farbe bekommen. DE | 11 www.scheppach.com...
-
Seite 12: Wartung Und Reinigung
• Tragen Sie während der Reinigung bitte unbedingt eine Maske und lösemittelbeständige Handschuhe! Tragen Sie auch eine Schutzbrille, da Spritzer von Lösungsmitteln zu Augenirritationen führen kön- nen. • Die Pistole darf niemals für längere Zeit bzw. über Nacht in Lösemittel gelegt werden! 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Lagerung
Innendurchmesser von 9 mm um ca. 0,6 bar sourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für absinkt. Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 13 www.scheppach.com... - Seite 103 www.scheppach.com...
-
Seite 104: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. -
Seite 105: Ce-Konformitätserklärung
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i... - Seite 106 www.scheppach.com...
- Seite 107 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...