Werbung
Inhaltsverzeichnis
- 1 Erklärung der Symbole auf dem Gerät
- 2 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 3 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 4 Technische Daten
- 5 Schlauch Anschließen
- 6 Werkzeug Einsetzen/Wechseln
- 7 Arbeiten mit dem Gerät
- 8 Wartung und Pflege
- 9 Entsorgung und Wiederverwertung
- 10 Fehlerbehebung
- 11 Konformitätserklärung
- 12 Pneumatisches Multifunktionswerkzeug - AERO
- Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
5809601900
AusgabeNr.
5809601850
Rev.Nr.
29/06/2017
AERO
SPADE
2
DE
GB
FR
IT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Pneumatisches Multifunktions-
werkzeug
Originalbetriebsanleitung
Pneumatic multifunction tool
Translation of Original Operating Manual
Outil pneumatique multi-fonctions
Traduction des instructions d'origine
Utensile pneumatico multifunzione
Traduzioni del manuale d'uso originale
4-11
12-18
19-26
27-33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5809601900
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5809601900
- Seite 1 Translation of Original Operating Manual Outil pneumatique multi-fonctions 19-26 Traduction des instructions d’origine Utensile pneumatico multifunzione 27-33 Traduzioni del manuale d‘uso originale Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 2 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 3 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Allgemeiner Gefahrenhinweis! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe wenn Sie das Gerät benutzen. Rutschfeste Sicherheitsschuhe tragen. Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! 4 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Stellen sie sicher, dass auch für andere Personen kei- ne Gefahren entstehen. • Stellen Sie sicher, dass das Werkstück sicher befes- tigt ist. 5 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 6 Druckluftwerkzeugs entstehende Staub und der ten diese warnenden Anzeichen nicht ignoriert wer- dabei möglicherweise aufwirbelnde vorhandene Staub den. Der Bediener sollte diese seinem Arbeitgeber einbezogen werden. mitteilen und einen qualifizierten Arzt konsultieren. 6 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm und trocken. das Druckluftwerkzeug sicher befestigen. Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen. 7 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fremdwerkzeugen, sowie das beeinträchtigen oder trieb) entsprechen verändern von Bedien- oder Stellteilen ist ebenfalls ver- boten. Der Einsatz in EX-Bereichen ist verboten. Arbei- ten in oder unter Wasser sind nicht erlaubt. 8 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Schlauch Anschließen
Stiel (3) oder Haltegriff (6) und mit der anderen Einsatzwerkzeugs (7) formschlüssig in der Werkzeug- Hand am Auslösehebel (4) aufnahme sitzt. 9 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Wartung Und Pflege
• Ist dies nicht der Fall, geben Sie einige Tropfen Spe- zial-Öl in den Anschlussschlauch und nehmen Sie das Gerät ohne Werkzeug für ca. 15 sek. in Betrieb. 10 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Fehlerbehebung
Gerät geht in Dauerbetrieb, ohne Reparatur muss durch Fachwerkstatt vorge- Ventil defekt dass der Auslösehebel betätigt wird nommen werden 11 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 13 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 35 І 36 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 14 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 36 І 36 ...