Verwandte Anleitungen für REMKO MXT-Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO MXT-Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie MXT Wandtruhe zum Kühlen und Heizen MXT 355, MXT 525 0323-2022-11 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel keine Haftung! Originaldokument...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. -
Seite 4: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
REMKO Serie MXT Sicherheits- und Anwenderhinweise GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. -
Seite 5: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Beauftragen Sie ausschließlich authorisiertes Fachpersonal für Wartungen oder Instandset- der Sicherheitshinweise zungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann Die Anlage ist mit einem brennbaren Kälte- sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für mittel gefüllt. Tauen Sie eventuell vereiste die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte bzw. aufgestellt werden. „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt Die Geräte und Komponenten dürfen nicht in an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt Bereichen mit erhöhter Beschädigungsgefahr hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den betrieben werden. Die Mindestfreiräume sind „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“... -
Seite 7: Transport Und Verpackung
1.11 Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportver- packung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Ver- tragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden. -
Seite 8: Technische Daten
REMKO Serie MXT Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe MXT 355 MXT 525 Wandtruhe für Inverter Multisplit- Betriebsweise Außenteile zum Kühlen und Heizen Nennkühlleistung Nennheizleistung Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich Raumtemperatur °C +16 bis +30 Arbeitsbereich °C/r.F.% +17 bis +32 / 35-65 Kältemittel... -
Seite 9: Geräteabmessungen
Baureihe MXT 355 MXT 525 Abmessungen Höhe Breite Tiefe Gewicht 14,9 EDV-Nr. 1623405 1623410 Abstand 1 m Freifeld 2.2 Geräteabmessungen Abb. 1: Geräteabmessungen MXT 355-525 (Alle Angaben in mm) Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 10: Aufbau Und Funktion
Das Innengerät besteht aus einem Verdampfer in Abb. 3: Schema Kältekreis Lamellenbauform, Verdampferventilator, Regelung und Kondensatwanne. Kombinierbar ist das Innen- 1: Verdampfer gerät mit REMKO Außenteilen der Serie 2: Verdampferventilator MVT 603 DC-1403 DC entsprechender Kombinati- 3: Anschluss Saugleitung onsmöglichkeiten. Die Ansteuerung des Außen- 4: Anschluss Einspritzleitung teiles erfolgt über die Regelung des Innengerätes. -
Seite 11: Bedienung
Bedienung 4.1 Allgemeine Hinweise Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. Manuelle Bedienung Das Innengerät kann manuell in Betrieb genommen werden. -
Seite 12: Anzeige Am Innengerät
REMKO Smart-Control App Die Geräte der Serie MXT 355-525 können mit einem angeschlossenen SC-1 (Smart-Com) oder einem eingesteckten WIFI-Stick über das REMKO Smart-Webportal oder über die REMKO Smart- Abb. 7: Einsetzen der Batterien Control App gesteuert werden. Weitere Informati- onen zum Anschluss an die Inneneinheit sind dem Kapitel "Elektrischer Anschluss"... -
Seite 13: Manuelle Luftverteilung
4.3 Manuelle Luftverteilung Einstellen der Luftverteilung Die vertikalen Luftleitlamellen können händisch nach links und rechts verstellt werden (siehe Abb. 9). Zusätzlich steht für die horizontale Luftver- teilung die automatische Swing-Funktion zur Verfü- gung (siehe Kapitel "Tasten der Fernbedienung"). Abb. 10: Öffnen des Lufteintrittsgitters Abb. -
Seite 14: Tasten Der Fernbedienung
REMKO Serie MXT 4.4 Tasten der Fernbedienung Taste „Ventilatorgeschwindigkeit“ Wechselt zwischen den verschiedenen Ventilator- geschwindigkeiten in folgender Reihenfolge: AUTO Þ20% Þ40% Þ60% Þ80% Þ100% Þ... Die Ventilatorgeschwindigkeit kann außerdem mit den Tasten „Pfeil hoch“ und „Pfeil runter“ in 1%- Schritten angepasst werden. - Seite 15 Taste "eco gear" Zusatzfunktionen Wechselt zwischen den verfügbaren Energiespar- Breathe Away funktionen in folgender Reihenfolge: Self clean eco Þ gear 75 % Þ gear 50 % Þ OFF Þ eco ... Bio Clean eco: Sleep der Sollwert wird auf 24 °C angehoben und die Follow me Ventilatorgeschwindigkeit auf Automatik gesetzt.
-
Seite 16: Tastensperre
REMKO Serie MXT Tastensperre Tastenfunktionen Modus "Auto" Erscheint wenn die Tastensperre der Fernbedie- nung aktiv ist. Stellen Sie sicher, dass das Innengerät an die Stromversorgung angeschlossen und einge- schaltet ist. Temperatur-Anzeige Die Betriebsmodus-Anzeige auf dem Anzeigefeld Zeigt den Sollwert für die Temperatureinstellung des Innengerätes fängt an zu blinken. - Seite 17 Modus "Kühlen", "Heizen" und "Umluft" Modus "Entfeuchten" Drücken Sie die "ON/OFF"-Taste [1] um das Drücken Sie die "ON/OFF"-Taste [1] um das Klimagerät einzuschalten. Klimagerät einzuschalten. Drücken Sie die "MODE"-Taste [2] um die Drücken Sie die "MODE"-Taste [2] um die Betriebsarten "Kühlen", "Heizen" oder Betriebsart "Entfeuchten"...
- Seite 18 REMKO Serie MXT Modus "Timer" Durch Drücken der " TIMER"-Taste kann die "Ein- schaltzeit" und die "Ausschaltzeit" des Gerätes ein- Beim Einstellen der Einschalt- und Ausschalt- gestellt werden. zeit ist diese für 10 Stunden in einem 30 Minuten Abstand und danach in einem Stun- Einstellen der "Einschaltzeit"...
- Seite 19 Beispiele für Einstellungen der TIMER-Funktion Kombinierter TIMER (Gleichzeitiges Einstellen von "TIMER-ON" und "TIMER-OFF") "TIMER-ON" (Auto-on Modus) "TIMER-OFF ð " TIMER-ON" Beispiel: (An ð Stop ð Start) Das Klimagerät soll sich, ab dem Zeitpunkt der Programmierung, in 2 Stunden einschalten Beispiel: Drücken Sie die "TIMER"-Taste.
-
Seite 20: Ap-Funktion
REMKO Serie MXT Sleep Frostschutzfunktion Die Frostschutzfunktion hält die Raumlufttempe- Die Sleep-Funktion kann genutzt werden um im ratur über 8 °C, um Schäden an der Bausubstanz Nachtbetrieb Energie zu sparen. Bei aktivierter Sleep-Funktion wird der Temperatur-Sollwert regel- zu vermeiden. mäßig reduziert (Kühlbetrieb) bzw. angehoben Drücken Sie die "ON/OFF"-Taste [1] um das... - Seite 21 Tastensperre Die Frostschutzfunktion hält die Raumlufttempe- ratur über 8°C, um Schäden an der Bausubstanz zu vermeiden. Drücken Sie die "Turbo"-Taste [1] und die "Humidity"-Taste [2] gleichzeitig für 5 Sekunden um die Tastensperre zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Mode Swing Humidity Boost Abb.
-
Seite 22: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
REMKO Serie MXT Montageanweisung für Montagematerial das Fachpersonal Das Innengerät wird mittels 4 bauseitig zu stel- lenden Schrauben über eine Wandhalterung befes- Wichtige Hinweise vor der Installation tigt. Zur Installation der Gesamtanlage sind die Wahl des Installationsortes Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Das Innengerät ist für eine waagerechte Wand-... - Seite 23 Anschlussvarianten Die folgenden Anschlussarianten für die Kältemittel-, Kondensat- und Steuerleitungen können genutzt werden. Abb. 25: Anschlussvarianten A: Abgang rechts C: Abgang unten B: Abgang links D: Abgang hinten...
- Seite 24 REMKO Serie MXT Abmessungen Geräterückseite Abb. 26: Abmessungen Geräterückseite (alle Angaben in mm) A: Wandkonsole C: Wanddurchbruch B: Abstandshalter...
-
Seite 25: Installation
Installation Anschluss der Kältemittelleitungen Der bauseitige Anschluss der Kältemittelleitungen erfolgt auf der rechten Innenseite des Gerätes. HINWEIS! Gegebenenfalls ist an dem Außenteil eine Redu- zierung, bzw. Erweiterung zu installieren. Diese Die Installation darf nur durch autorisiertes, Verschraubungen liegen dem Außenteil als Bei- nach §6 ChemKlimaschutzV zertifiziertes Fach- pack serienmäßig bei. -
Seite 26: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung
REMKO Serie MXT Kondensatanschluss Gesicherte Ableitung bei Undichtigkeiten und gesicherte Regionale Vorschriften oder Gesetze des Umwelt- schutzes, z.B. Wasserhaushaltgesetzes (WHG), Ableitung können zur Vorbeugung von unkontrollierten Ablei- tungen im Falle einer Undichtigkeit geeignete Vor- Kondensatanschluss kehrungen erfordern, um austretendes Kältema- Auf Grund der Taupunktunterschreitung am Ver- schinenöl oder Medium mit Gefahrenpotential... -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 8.1 Allgemeine Hinweise Anschluss der Spannungsversorgung und Steuerleitung Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung mit Mindestquerschnitt 1,5mm zum Innengerät zu Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter (siehe installieren und entsprechend abzusichern. Abb. - Seite 28 REMKO Serie MXT Anschluss einer optionalen Kabelfernbedie- nung (KFB-3) An den Geräten der Serie MXT 355-525 kann opti- onal eine Kabelfernbedienung (KFB-3) ange- schlossen werden. Führen Sie den Anschluss folgendermaßen durch: Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter (siehe Abb. 29). Lösen Sie die Schraube des Platinenge- häuses (siehe Abb.
- Seite 29 CN46 CN42 CN41 CN45 tine angeschlossen werden: REMKO Smart-Control Touch SC-1 REMKO Smart-Control Touch SC-1 Smart- REMKO Redundanzmodul KFB-R Abb. 34: Anschlüsse der Multifunktionsplatine Bauseitige übergeordnete Regelung Kontakt extern "Ein / Aus" Der Kontakt extern "Ein / Aus" ermöglicht eine externe Freigabe oder Sperre des Innengerätes...
-
Seite 30: Dreh-Schalter Adressierung
REMKO Serie MXT Dreh-Schalter Adressierung Anschluss einer optionalen zentralen Regelung (SC-1, SC-1 Smart-Com) Anhand des Dreh-Schalters wird in Kombination An den Geräten der Serie MXT 355-525 kann opti- mit den DIP-Schaltern die Adresse vom Innengerät festgelegt (s. Kapitel "Adressierung"). onal eine zentrale Regelung (SC-1) angeschlossen werden. - Seite 31 Adressierung des Innengerätes (SC-1, SC-1 Durch den Drehschalter ENC3 wird die Gerätead- Smart-Com) resse anschließend genauer spezifiziert. Die Gerä- teadresse ergibt sich aus der Kombination der Innengeräten, die an einer zentralen Regleung beiden Schalter wie folgt: angeschlossen werden, muss eine Geräteadresse von 0 bis 63 zur Zuordnung im Gerätebus zuge- wiesen werden.
- Seite 32 REMKO Serie MXT Anschluss eines optionalen Redundanzmoduls Einbau eines optionalen WIFI-Sticks (KFB-R) Die Geräte der Serie MXT 355-525 sind serien- An den Geräten der Serie MXT 355-525 kann opti- mäßig mit einer Schnittstelle für einen WIFI-Stick onal ein Redundanzmodul (KFB-R) angeschlossen ausgestattet, welche sich im Platinengehäuse auf...
-
Seite 33: Elektrisches Anschlussschema
8.2 Elektrisches Anschlussschema Anschluss MVT 603 DC-1403 DC L(A) N(A) S(A) L(B) N(B) S(B) 230V/1~/50 Hz L(C) N(C) S(C) L(D) N(D) S(D) Abb. 41: Elektrisches Anschlussschema A: Außenteil MVT 603 DC-1403 DC 1: Netzzuleitung B: Innengeräte MXT 355-525 2: Kommunikationsleitungen... - Seite 34 REMKO Serie MXT Anschluss optionaler Kondensatpumpe KP 6 / KP 8 1(L) 2(N) L(A) N(A) S(A) PE 230 V/1~/50 Hz Abb. 42: Elektrisches Anschlussschema Außenteil Zuleitung Kondensatpumpe Innengerät Störkontakt Kondensatpumpe Kondensatpumpe KP 6 / KP 8 BK: schwarz Netzzuleitung WH: weiß...
-
Seite 35: Elektrisches Schaltschema
8.3 Elektrisches Schaltschema MXT 355-525 CN81 CN32 CN12 CN42 CN23 CN19 CN15 ge (ws) CN18 ge/gn L N S 13 14 15 16 Abb. 43: Elektrisches Schaltschema MXT 355-525 Steuerplatine Temperatursensor Raumluft Displayplatine Feuchtigkeitssensor Raumluft Multifunktionsplatine Anschluss Kabelfernbedienung Verdampferventilatormotor unten (KFB-3, optional) Verdampferventilatormotor oben Anschluss WIFI-Stick (optional) -
Seite 36: Inbetriebnahme
REMKO Serie MXT Inbetriebnahme Abschließende Maßnahmen Montieren Sie alle demontierten Teile. Weisen Sie den Betreiber in die Anlage ein. HINWEIS! Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu doku- HINWEIS! mentieren. Zur Inbetriebnahme der Gesamtan- Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Absperrven-... -
Seite 37: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach unterstehende Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“... - Seite 38 REMKO Serie MXT Funktionelle Störung (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Filter ist verunreinigt / Sind die Filter gereinigt Filterreinigung durch- Lufteintritts-/Austrittsöff- worden? führen nung durch Fremdkörper blockiert Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw.
- Seite 39 Status-/Fehleranzeige am Innengerät Anzeige Fehlerbeschreibung Abtauung aktiv (Status) Self clean-Funktion aktiv (Status) Keine Freigabe (extern Ein / Aus) (Status) EH 00 EEPROM Fehler Innengerät EH 0A EL 01 Kommunikationsfehler zwischen Innengerät und Außenteil EH 03 Drehzahlregelung Ventilator Innengerät außer Funktion EH 31 Drehzahlregelung Verdampferventilator oben außer Funktion EH 32...
-
Seite 40: Pflege Und Wartung
REMKO Serie MXT Pflege und Wartung Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer cherheit der Anlage! des Gerätes. Bei Anlagen mit Ganzjahresbetrieb (z.B.Ser- verräume) sind die Wartungsintervalle entspre- GEFAHR! chend zu kürzen. - Seite 41 Reinigung des Gehäuses Beachten Sie die Pflege und Wartungsanwei- sungen in der separaten Bedienungsanleitung Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter auf der Vor- derseite und klappen Sie es nach vorne bzw. unten. Reinigen Sie das Gitter und die Abdeckung mit einem weichen angefeuchtetem Tuch.
-
Seite 42: Gerätedarstellung Und Ersatzteilliste
REMKO Serie MXT Gerätedarstellung und Ersatzteilliste 12.1 Gerätedarstellung Abb. 47: Gerätedarstellung MXT 355-525 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. -
Seite 43: Ersatzteilliste
12.2 Ersatzteilliste WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung Bezeichnung Frontblende Ventilatormotor, unten Luftfilter Luftaustrittslamelle unten, Set Gehäusefront Lamellenmotor, unten Kondensatwanne Feuchtigkeitssensor Luftaustrittslamelle oben, Set Displayplatine Lamellenlager Montageplatte Platinenbox Lamellenmotor, oben... -
Seite 44: Außerbetriebnahme
Sammelstellen, durchzu- maximaler Temperatureinstellung laufen, führen. damit die Restfeuchtigkeit aus dem Gerät Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr transportiert wird. zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne Nehmen Sie die Anlage mittels der Fernbe- einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. -
Seite 45: Index
Index Abmessungen Geräterückseite ... . . 24 Manuelle Bedienung ..... 11 Anschluss der Kältemittelleitungen . - Seite 46 REMKO Serie MXT...
-
Seite 48: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...